main.usage.summary=使用方法: {0} --modulepath --addmods --output \n使用可能なオプションのリストについては、--helpを使用します main.usage=使用方法: {0} --modulepath --addmods --output \n使用可能なオプションには次のものがあります。 error.prefix=エラー: warn.prefix=警告: main.opt.help=\ --help このヘルプ・メッセージを出力します main.opt.version=\ --version バージョン情報 main.opt.modulepath=\ --modulepath モジュール・パス main.opt.addmods=\ --addmods [,...] 解決するルート・モジュール main.opt.limitmods=\ --limitmods [,...] 監視可能なモジュールのユニバースを制限します main.opt.output=\ --output 出力パスの場所 main.command.files=\ @ ファイルからオプションを読み取ります main.opt.endian=\ --endian 生成されたjimage (default:native)のバイト順 main.opt.genbom=\ --genbom jlink情報を含むbomファイルを生成します main.opt.saveopts=\ --saveopts 指定のファイルにjlinkオプションを保存します main.msg.bug=jlinkで例外が発生しました。データベースで重複がないかをご確認のうえ、Java Bug Database (http://bugreport.java.com/bugreport/)でbugの登録をお願いいたします。レポートには、そのプログラムと次の診断内容を含めてください。ご協力ありがとうございます。 main.extended.help=使用可能なプラグインのリスト: err.unknown.byte.order:不明なバイト順{0} err.output.must.be.specified:--outputを指定する必要があります err.modulepath.must.be.specified:--modulepathを指定する必要があります err.mods.must.be.specified:{0}にモジュールが指定されていません err.path.not.found=パスが見つかりません: {0} err.path.not.valid=無効なパス: {0} err.existing.image.must.exist=既存のイメージが存在しないか、ディレクトリではありません err.existing.image.invalid=既存のイメージが有効ではありません err.file.not.found=ファイルが見つかりません: {0} err.file.error=ファイルにアクセスできません: {0} err.dir.exists={0}はすでに存在します err.badpattern=不正パターン{0} err.unknown.option=不明なオプション: {0} err.missing.arg={0}に値が指定されていません err.internal.error=内部エラー: {0} {1} {2} err.invalid.arg.for.option=オプションの引数が無効です: {0} err.option.after.class=オプションはクラスの前に指定する必要があります: {0} err.option.unsupported={0}はサポートされていません: {1} err.config.defaults=プロパティ{0}が構成にありません err.config.defaults.value=デフォルト・プロパティの値が間違っています: {0} err.bom.generation=bomファイルの生成に失敗しました: {0} warn.invalid.arg=無効なクラス名またはパス名が存在しません: {0} warn.split.package=パッケージ{0}は{1} {2}で定義されています