--- old/src/java.desktop/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_sv.properties	2016-05-13 03:15:54.073987331 -0700
+++ new/src/java.desktop/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_sv.properties	2016-05-13 03:15:53.728956927 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2011, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2011, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -124,7 +124,7 @@
 
 # The following string will be formatted by a MessageFormat
 # and {0} will be replaced by page number being printed
-PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Utskriven sida {0}...
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Skriver ut sida {0}...
 
 PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Utskriften avbryts...
 
@@ -172,8 +172,8 @@
 ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Pågår...
 
 ############ Split Pane Strings ############
-SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=vänster knapp
-SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=höger knapp
+SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=vänsterknapp
+SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=högerknapp
 # Used for Isindex
 IsindexView.prompt=Detta är ett sökbart index. Ange sökord: