1 /*
2 * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
56 {"appletviewer.applettag.textframe", "Balise HTML d'applet"},
57 {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- aucune information d'applet --"},
58 {"appletviewer.appletinfo.param", "-- aucune information de paramètre --"},
59 {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informations d'applet"},
60 {"appletviewer.appletprint.fail", "Echec de l'impression."},
61 {"appletviewer.appletprint.finish", "Impression terminée."},
62 {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impression annulée."},
63 {"appletviewer.appletencoding", "Encodage de caractères : {0}"},
64 {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Avertissement : la balise <param name=... value=...> requiert un attribut de nom."},
65 {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Avertissement : la balise <param> est en dehors des balises <applet> ... </applet>."},
66 {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de code."},
67 {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de hauteur."},
68 {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de largeur."},
69 {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de code."},
70 {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de hauteur."},
71 {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de largeur."},
72 {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de code."},
73 {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de hauteur."},
74 {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de largeur."},
75 {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avertissement : la balise <app> n'est plus prise en charge, utilisez <applet> à la place :"},
76 {"appletviewer.usage", "Syntaxe : appletviewer <options> url(s)\n\noù <options> inclut :\n -debug Démarrer le visualiseur d'applets dans le débogueur Java\n -encoding <encoding> Indiquer l'encodage de caractères utilisé par les fichiers HTML\n -J<runtime flag> Transmettre l'argument à l'interpréteur Java\n\nL'option -J n'est pas standard et elle peut être modifiée sans préavis."},
77 {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Option non prise en charge : {0}"},
78 {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argument non reconnu : {0}"},
79 {"appletviewer.main.err.dupoption", "Utilisation en double de l''option : {0}"},
80 {"appletviewer.main.err.inputfile", "Aucun fichier d'entrée indiqué."},
81 {"appletviewer.main.err.badurl", "URL incorrecte : {0} ({1})"},
82 {"appletviewer.main.err.io", "Exception d''E/S lors de la lecture : {0}"},
83 {"appletviewer.main.err.readablefile", "Assurez-vous que {0} est un fichier accessible en lecture."},
84 {"appletviewer.main.err.correcturl", "L''élément {0} est-il l''URL correcte ?"},
85 {"appletviewer.main.prop.store", "Propriétés utilisateur pour AppletViewer"},
86 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Impossible de lire le fichier de propriétés utilisateur : {0}"},
87 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Impossible d''enregistrer le fichier de propriétés utilisateur : {0}"},
88 {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Avertissement : désactivation de la sécurité."},
89 {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Débogueur introuvable."},
90 {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "La méthode principale est introuvable dans le débogueur."},
91 {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exception détectée dans le débogueur."},
92 {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Impossible d'accéder au débogueur."},
93 {"appletviewer.main.nosecmgr", "Avertissement : SecurityManager n'est pas installé."},
94 {"appletviewer.main.warning", "Avertissement : aucune applet n'a été démarrée. Assurez-vous que l'entrée contient une balise <applet>."},
95 {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Avertissement : remplacement temporaire de la propriété système à la demande de l''utilisateur - Clé : {0}, ancienne valeur : {1}, nouvelle valeur : {2}"},
96 {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Avertissement : impossible de lire le fichier de propriétés d''AppletViewer : {0} Utilisation des valeurs par défaut."},
|
1 /*
2 * Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
56 {"appletviewer.applettag.textframe", "Balise HTML d'applet"},
57 {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- aucune information d'applet --"},
58 {"appletviewer.appletinfo.param", "-- aucune information de paramètre --"},
59 {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informations d'applet"},
60 {"appletviewer.appletprint.fail", "Echec de l'impression."},
61 {"appletviewer.appletprint.finish", "Impression terminée."},
62 {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impression annulée."},
63 {"appletviewer.appletencoding", "Encodage de caractères : {0}"},
64 {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Avertissement : la balise <param name=... value=...> requiert un attribut de nom."},
65 {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Avertissement : la balise <param> est en dehors des balises <applet> ... </applet>."},
66 {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de code."},
67 {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de hauteur."},
68 {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de largeur."},
69 {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de code."},
70 {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de hauteur."},
71 {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de largeur."},
72 {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de code."},
73 {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de hauteur."},
74 {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de largeur."},
75 {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avertissement : la balise <app> n'est plus prise en charge, utilisez <applet> à la place :"},
76 {"appletviewer.deprecated", "AppletViewer est en phase d'abandon."},
77 {"appletviewer.usage", "Syntaxe : appletviewer <options> url(s)\n\noù <options> inclut :\n -encoding <encoding> Indiquer l'encodage de caractères utilisé par les fichiers HTML\n -J<runtime flag> Transmettre l'argument à l'interpréteur Java\n\nL'option -J n'est pas standard et elle peut être modifiée sans préavis."},
78 {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Option non prise en charge : {0}"},
79 {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argument non reconnu : {0}"},
80 {"appletviewer.main.err.dupoption", "Utilisation en double de l''option : {0}"},
81 {"appletviewer.main.err.inputfile", "Aucun fichier d'entrée indiqué."},
82 {"appletviewer.main.err.badurl", "URL incorrecte : {0} ({1})"},
83 {"appletviewer.main.err.io", "Exception d''E/S lors de la lecture : {0}"},
84 {"appletviewer.main.err.readablefile", "Assurez-vous que {0} est un fichier accessible en lecture."},
85 {"appletviewer.main.err.correcturl", "L''élément {0} est-il l''URL correcte ?"},
86 {"appletviewer.main.prop.store", "Propriétés utilisateur pour AppletViewer"},
87 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Impossible de lire le fichier de propriétés utilisateur : {0}"},
88 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Impossible d''enregistrer le fichier de propriétés utilisateur : {0}"},
89 {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Avertissement : désactivation de la sécurité."},
90 {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Débogueur introuvable."},
91 {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "La méthode principale est introuvable dans le débogueur."},
92 {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exception détectée dans le débogueur."},
93 {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Impossible d'accéder au débogueur."},
94 {"appletviewer.main.nosecmgr", "Avertissement : SecurityManager n'est pas installé."},
95 {"appletviewer.main.warning", "Avertissement : aucune applet n'a été démarrée. Assurez-vous que l'entrée contient une balise <applet>."},
96 {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Avertissement : remplacement temporaire de la propriété système à la demande de l''utilisateur - Clé : {0}, ancienne valeur : {1}, nouvelle valeur : {2}"},
97 {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Avertissement : impossible de lire le fichier de propriétés d''AppletViewer : {0} Utilisation des valeurs par défaut."},
|