src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties

@@ -42,11 +42,11 @@
 AWT.separator=Teclado Numérico ,
 AWT.separater=Teclado Numérico ,
 AWT.subtract=Teclado Numérico -
 AWT.decimal=Teclado Numérico .
 AWT.divide=Teclado Numérico /
-AWT.delete=Deletar
+AWT.delete=Excluir
 AWT.numLock=Num Lock
 AWT.scrollLock=Scroll Lock
 AWT.f1=F1
 AWT.f2=F2
 AWT.f3=F3

@@ -149,11 +149,11 @@
 AWT.numpad=Teclado Numérico
 AWT.unknown=Desconhecido
 AWT.undefined=Indefinido
 
 # Predefined cursor names
-AWT.DefaultCursor=Cursor Default
+AWT.DefaultCursor=Cursor Padrão
 AWT.CrosshairCursor=Cursor em Forma de Cruz
 AWT.TextCursor=Cursor de Texto
 AWT.WaitCursor=Cursor em Forma de Ampulheta
 AWT.SWResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Sudoeste
 AWT.SEResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Sudeste

@@ -163,13 +163,13 @@
 AWT.SResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Baixo
 AWT.WResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta à Esquerda
 AWT.EResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta à Direita
 AWT.HandCursor=Cursor em Forma de Mão
 AWT.MoveCursor=Cursor de Movimento
-AWT.DefaultDragCursor=Cursor Default de Arrastar
-AWT.DefaultNoDropCursor=Cursor Default sem Arrastar
-AWT.DefaultDropCursor=Cursor Default de Soltar
+AWT.DefaultDragCursor=Cursor Padrão de Arrastar
+AWT.DefaultNoDropCursor=Cursor Padrão sem Arrastar
+AWT.DefaultDropCursor=Cursor Padrão de Soltar
 
 # Input method related strings
 AWT.CompositionWindowTitle=Janela de Entrada
 AWT.InputMethodSelectionMenu=Selecionar Método de Entrada
 AWT.HostInputMethodDisplayName=Métodos de Entrada do Sistema