11 border.sides=Sidor
  12 border.margins=Marginaler
  13 #
  14 button.cancel=Avbryt
  15 button.ok=OK
  16 button.print=Skriv ut
  17 button.properties=&Egenskaper...
  18 #
  19 checkbox.collate=&Sortera
  20 checkbox.jobsheets=F&örsättsblad
  21 checkbox.printtofile=Skriv ut till &fil
  22 #
  23 dialog.printtitle=Skriv ut
  24 dialog.pstitle=Utskriftsformat
  25 dialog.overwrite=Denna fil finns redan.  Vill du skriva över den befintliga filen?
  26 dialog.owtitle=Skriv till fil
  27 dialog.printtofile=Skriv till fil
  28 dialog.noprintermsg=Hittade ingen utskriftstjänst.
  29 dialog.writeerror=Kan inte skriva till filen:
  30 #
  31 label.info=Information:
  32 label.jobname=&Utskrift:
  33 label.numcopies=Antal e&xemplar:
  34 label.priority=P&rioritet:
  35 label.psname=&Namn:
  36 label.pstype=Typ:
  37 label.rangeto=Till
  38 label.size=Stor&lek:
  39 label.source=&Källa:
  40 label.status=Status:
  41 label.username=A&nvändarnamn:
  42 label.millimetres=(mm)
  43 label.inches=(tum)
  44 label.topmargin=&överkant
  45 label.bottommargin=&nederkant
  46 label.leftmargin=v&änster
  47 label.rightmargin=&höger
  48 #
  49 radiobutton.color=&Färg
  50 radiobutton.draftq=Utka&st
  51 radiobutton.duplex=&Dubbelsidig

  11 border.sides=Sidor
  12 border.margins=Marginaler
  13 #
  14 button.cancel=Avbryt
  15 button.ok=OK
  16 button.print=Skriv ut
  17 button.properties=&Egenskaper...
  18 #
  19 checkbox.collate=&Sortera
  20 checkbox.jobsheets=F&örsättsblad
  21 checkbox.printtofile=Skriv ut till &fil
  22 #
  23 dialog.printtitle=Skriv ut
  24 dialog.pstitle=Utskriftsformat
  25 dialog.overwrite=Denna fil finns redan.  Vill du skriva över den befintliga filen?
  26 dialog.owtitle=Skriv till fil
  27 dialog.printtofile=Skriv till fil
  28 dialog.noprintermsg=Hittade ingen utskriftstjänst.
  29 dialog.writeerror=Kan inte skriva till filen:
  30 #
  31 label.info=Info:
  32 label.jobname=&Utskrift:
  33 label.numcopies=Antal e&xemplar:
  34 label.priority=P&rioritet:
  35 label.psname=&Namn:
  36 label.pstype=Typ:
  37 label.rangeto=Till
  38 label.size=Stor&lek:
  39 label.source=&Källa:
  40 label.status=Status:
  41 label.username=A&nvändarnamn:
  42 label.millimetres=(mm)
  43 label.inches=(tum)
  44 label.topmargin=&överkant
  45 label.bottommargin=&nederkant
  46 label.leftmargin=v&änster
  47 label.rightmargin=&höger
  48 #
  49 radiobutton.color=&Färg
  50 radiobutton.draftq=Utka&st
  51 radiobutton.duplex=&Dubbelsidig