src/java.management/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_CN.properties

@@ -1,8 +1,7 @@
 #
-#
-# Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -22,13 +21,10 @@
 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 # questions.
 #
 
-# Localizations for Level names.  For the US locale
-# these are the same as the non-localized level name.
-
 agent.err.error                    = 错误
 agent.err.exception                = 代理抛出异常错误
 agent.err.warning                  = 警告
 
 agent.err.configfile.notfound      = 找不到配置文件

@@ -41,11 +37,11 @@
 agent.err.agentclass.notfound      = 找不到管理代理类
 agent.err.agentclass.failed        = 管理代理类失败 
 agent.err.premain.notfound         = 代理类中不存在 premain(String)
 agent.err.agentclass.access.denied = 拒绝访问 premain(String)
 agent.err.invalid.agentclass       = com.sun.management.agent.class 属性值无效
-agent.err.invalid.state            = 代理状态无效
+agent.err.invalid.state            = 无效的代理状态: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = com.sun.management.jmxremote.port 编号无效
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = com.sun.management.jmxremote.rmi.port 编号无效
 
 agent.err.file.not.set               = 未指定文件
 agent.err.file.not.readable          = 文件不可读取

@@ -65,29 +61,11 @@
 agent.err.access.file.notfound     = 找不到访问文件
 
 agent.err.connector.server.io.error = JMX 连接器服务器通信错误
 
 agent.err.invalid.option           = 指定的选项无效
-agent.err.invalid.snmp.port        = com.sun.management.snmp.port number 无效
-agent.err.invalid.snmp.trap.port   = com.sun.management.snmp.trap number 无效
-agent.err.unknown.snmp.interface   = 未知 SNMP 接口
-agent.err.acl.file.notset          = 未指定 SNMP ACL 文件, 但 com.sun.management.snmp.acl=true
-agent.err.acl.file.notfound        = 找不到 SNMP ACL 文件
-agent.err.acl.file.not.readable    = SNMP ACL 文件不可读取
-agent.err.acl.file.read.failed     = 未能读取 SNMP ACL 文件
-agent.err.acl.file.access.notrestricted = 必须限制口令文件读取访问权限
-
-agent.err.snmp.adaptor.start.failed = 无法启动带有地址的 SNMP 适配器
-agent.err.snmp.mib.init.failed     = 无法初始化带有错误的 SNMP MIB
 
 jmxremote.ConnectorBootstrap.starting = 正在启动 JMX 连接器服务器: 
 jmxremote.ConnectorBootstrap.noAuthentication = 无验证
 jmxremote.ConnectorBootstrap.ready = 位于{0}的 JMX 连接器已就绪
 jmxremote.ConnectorBootstrap.password.readonly = 必须限制口令文件读取访问权限: {0}
 jmxremote.ConnectorBootstrap.file.readonly = 必须限制文件读取访问权限: {0}
-
-jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = 正在处理 ACL
-jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = 正在添加目标: {0}
-jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = 正在启动适配器服务器: 
-jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = 适配器就绪。
-jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = 位于 {0}:{1} 的 SNMP 适配器就绪
-jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = 终止{0}