src/java.rmi/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_ko.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1998, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -45,11 +45,11 @@
 # {0} = the (string) illegal argument in question
 rmid.syntax.illegal.option=잘못된 옵션: {0}
 
 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
-rmid.unexpected.exception=Activation.main: 예외 사항 발생: {0}
+rmid.unexpected.exception=Activation.main: 예외사항 발생: {0}
 
 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
 rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: java.home을 찾을 수 없습니다.
 

@@ -58,11 +58,11 @@
 
 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
 rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: 실행 정책 클래스가 부적합합니다.
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.exec.policy.exception=rmid: 실행 정책을 가져오려는 시도로 발생한 예외 사항:
+rmid.exec.policy.exception=rmid: 실행 정책을 가져오려는 시도로 발생한 예외사항:
 
 # "rmid" should not be translated
 rmid.exec.command=rmid: debugExec: "{0}" 실행 중
 
 # "rmid" should not be translated