1 #
   2 # Copyright (c) 2005, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   4 #
   5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   7 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
   8 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   9 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
  10 #
  11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15 # accompanied this code).
  16 #
  17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20 #
  21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  23 # questions.
  24 #
  25 
  26 # CacheRowSetImpl exceptions
  27 cachedrowsetimpl.populate = populateメソッドに無効なResultSetオブジェクトが使用されました
  28 cachedrowsetimpl.invalidp = 無効な永続性プロバイダが生成されました
  29 cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImplインスタンスをインスタンス化できません。コンストラクタにnullのHashtableが使用されました
  30 cachedrowsetimpl.invalidop = 挿入行での無効な操作
  31 cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChangesの失敗
  32 cachedrowsetimpl.invalidcp = 無効なカーソル位置
  33 cachedrowsetimpl.illegalop = 挿入されなかった行の不正な操作
  34 cachedrowsetimpl.clonefail = クローンの失敗: {0}
  35 cachedrowsetimpl.invalidcol = 無効な列索引
  36 cachedrowsetimpl.invalcolnm = 無効な列名
  37 cachedrowsetimpl.boolfail = 列{1}の値({0})でgetBooleanが失敗しました
  38 cachedrowsetimpl.bytefail = 列{1}の値({0})でgetByteが失敗しました
  39 cachedrowsetimpl.shortfail = 列{1}の値({0})でgetShortが失敗しました
  40 cachedrowsetimpl.intfail = 列{1}の値({0})でgetIntが失敗しました
  41 cachedrowsetimpl.longfail = 列{1}の値({0})でgetLongが失敗しました
  42 cachedrowsetimpl.floatfail = 列{1}の値({0})でgetFloatが失敗しました
  43 cachedrowsetimpl.doublefail = 列{1}の値({0})でgetDoubleが失敗しました
  44 cachedrowsetimpl.dtypemismt = データ型の不一致 
  45 cachedrowsetimpl.datefail = 列{1}の値({0})でgetDateが失敗。変換できません
  46 cachedrowsetimpl.timefail = 列{1}の値({0})でgetTimeが失敗。変換できません
  47 cachedrowsetimpl.posupdate = 位置決めされた更新がサポートされません
  48 cachedrowsetimpl.unableins = インスタンス化できない: {0}
  49 cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: 無効なカーソル操作
  50 cachedrowsetimpl.first = First: 無効なカーソル操作
  51 cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
  52 cachedrowsetimpl.absolute = absolute: 無効なカーソル位置
  53 cachedrowsetimpl.relative = relative: 無効なカーソル位置
  54 cachedrowsetimpl.asciistream = asciiストリームの読込みが失敗しました
  55 cachedrowsetimpl.binstream = バイナリ・ストリームの読込みが失敗しました
  56 cachedrowsetimpl.failedins = 行の挿入に失敗
  57 cachedrowsetimpl.updateins = 挿入行においてupdateRowが呼び出されました
  58 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
  59 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: メタデータなし
  60 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: 無効な列数
  61 cachedrowsetimpl.tablename = 表名にnullは使用できません
  62 cachedrowsetimpl.keycols = 無効なキー列
  63 cachedrowsetimpl.invalidcol = 無効な列索引
  64 cachedrowsetimpl.opnotsupp = データベースでサポートされない操作
  65 cachedrowsetimpl.matchcols = 一致列が列のセットと同じではありません
  66 cachedrowsetimpl.setmatchcols = 一致列を取得する前に設定してください
  67 cachedrowsetimpl.matchcols1 = 一致列は0より大きい必要があります
  68 cachedrowsetimpl.matchcols2 = 一致列は空かnull文字列である必要があります
  69 cachedrowsetimpl.unsetmatch = 設定解除されている列はセットと同じではありません
  70 cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = unsetMatchColumnへの引数として列名を使用してください
  71 cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = unsetMatchColumnへの引数として列IDを使用してください
  72 cachedrowsetimpl.numrows = 行数がゼロまたはフェッチ・サイズより小さいです
  73 cachedrowsetimpl.startpos = 開始位置を負にすることはできません
  74 cachedrowsetimpl.nextpage = 呼出し前にデータを移入します 
  75 cachedrowsetimpl.pagesize = ページ・サイズをゼロより小さくすることはできません
  76 cachedrowsetimpl.pagesize1 = ページ・サイズをmaxRowsより大きくすることができません
  77 cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSetは順方向のみです
  78 cachedrowsetimpl.type = タイプ: {0}
  79 cachedrowsetimpl.opnotysupp = まだサポートされていない操作
  80 cachedrowsetimpl.featnotsupp = サポートされていない機能
  81 
  82 # WebRowSetImpl exceptions
  83 webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImplインスタンスをインスタンス化できません。コンストラクタにnullのHashtableが使用されました
  84 webrowsetimpl.invalidwr = 無効なライター
  85 webrowsetimpl.invalidrd = 無効なリーダー
  86 
  87 #FilteredRowSetImpl exceptions
  88 filteredrowsetimpl.relative = relative: 無効なカーソル操作 
  89 filteredrowsetimpl.absolute = absolute: 無効なカーソル操作
  90 filteredrowsetimpl.notallowed = この値はフィルタで許容されません
  91 
  92 #JoinRowSetImpl exceptions
  93 joinrowsetimpl.notinstance = 行セットのインスタンスではありません
  94 joinrowsetimpl.matchnotset = 一致列が結合用に設定されていません
  95 joinrowsetimpl.numnotequal = 行セットの要素数が一致列と等しくありません
  96 joinrowsetimpl.notdefined = 定義された結合のタイプではありません
  97 joinrowsetimpl.notsupported = このタイプの結合はサポートされていません
  98 joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet初期化エラー
  99 joinrowsetimpl.genericerr = 汎用joinrowsetの初期エラー
 100 joinrowsetimpl.emptyrowset = このJoinRowSetに空の行セットを追加することはできません
 101 
 102 #JdbcRowSetImpl exceptions
 103 jdbcrowsetimpl.invalstate = 無効な状態
 104 jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect): JNDIが接続できません
 105 jdbcrowsetimpl.paramtype = パラメータ・タイプを推定できません
 106 jdbcrowsetimpl.matchcols = 一致列が列のセットと同じではありません
 107 jdbcrowsetimpl.setmatchcols = 一致列を取得する前に設定してください
 108 jdbcrowsetimpl.matchcols1 = 一致列は0より大きい必要があります
 109 jdbcrowsetimpl.matchcols2 = 一致列を空またはnull文字列にすることはできません
 110 jdbcrowsetimpl.unsetmatch = 設定解除されている列はセットと同じではありません
 111 jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumnへの引数として列名を使用してください
 112 jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumnへの引数として列IDを使用してください
 113 jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSetは更新できません
 114 jdbcrowsetimpl.opnotysupp = まだサポートされていない操作
 115 jdbcrowsetimpl.featnotsupp = サポートされていない機能
 116 
 117 #CachedRowSetReader exceptions
 118 crsreader.connect = (JNDI)接続できません
 119 crsreader.paramtype = パラメータ・タイプを推定できません
 120 crsreader.connecterr = RowSetReaderの内部エラー: 接続またはコマンドなし
 121 crsreader.datedetected = 日付を検出しました
 122 crsreader.caldetected = カレンダを検出しました
 123 
 124 #CachedRowSetWriter exceptions
 125 crswriter.connect = 接続を取得できません
 126 crswriter.tname = writeDataが表名を判別できません
 127 crswriter.params1 = params1の値: {0} 
 128 crswriter.params2 = params2の値: {0} 
 129 crswriter.conflictsno =  同期中に競合が発生します 
 130 
 131 #InsertRow exceptions
 132 insertrow.novalue = 値は挿入されていません
 133 
 134 #SyncResolverImpl exceptions
 135 syncrsimpl.indexval = 範囲外の索引値  
 136 syncrsimpl.noconflict = この列は競合していません
 137 syncrsimpl.syncnotpos = 同期できません
 138 syncrsimpl.valtores = 解決される値はデータベースまたはcachedrowsetにある可能性があります
 139 
 140 #WebRowSetXmlReader exception
 141 wrsxmlreader.invalidcp = RowSetの最後に到達しました。無効なカーソル位置
 142 wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
 143 wrsxmlreader.parseerr = **解析エラー: {0}、行: {1}、URI: {2}
 144 
 145 #WebRowSetXmlWriter exceptions
 146 wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
 147 wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
 148 wrsxmlwriter.failedwrite = 値の書込みに失敗しました
 149 wsrxmlwriter.notproper = 適切なタイプではありません
 150 
 151 #XmlReaderContentHandler exceptions
 152 xmlrch.errmap = Map設定エラー: {0}
 153 xmlrch.errmetadata = メタデータ設定エラー: {0}
 154 xmlrch.errinsertval = 値の挿入エラー: {0}
 155 xmlrch.errconstr = 行の生成エラー: {0}
 156 xmlrch.errdel = 行の削除エラー: {0}
 157 xmlrch.errinsert = 挿入行の生成エラー: {0}
 158 xmlrch.errinsdel = insdel行の生成エラー: {0}
 159 xmlrch.errupdate = 更新行の生成エラー: {0}
 160 xmlrch.errupdrow = 行の更新エラー: {0}
 161 xmlrch.chars = 文字:
 162 xmlrch.badvalue = 不正な値: nullにできないプロパティ
 163 xmlrch.badvalue1 = 不正な値: nullにできないメタデータ
 164 xmlrch.warning =  **警告: {0}、行: {1}、URI: {2}
 165 
 166 #RIOptimisticProvider Exceptions
 167 riop.locking = ロックの分類はサポートされていません
 168 
 169 #RIXMLProvider exceptions
 170 rixml.unsupp = RIXMLProviderでは未サポート