--- old/src/jdk.rmic/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_zh_CN.properties	2016-05-13 03:17:09.952673610 -0700
+++ new/src/jdk.rmic/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_zh_CN.properties	2016-05-13 03:17:09.551638271 -0700
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 1996, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -71,7 +71,7 @@
 generator.env.idl=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
 generator.env.xprint=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
 
-rmic.usage=用法: {0} <options> <class names>\n\n其中, <options> 包括:\n  -keep          不删除临时生成的源文件\n  -keepgenerated (与 "-keep" 相同)\n  -v1.1          创建 1.1 存根协议版本的存根/骨架\n  -vcompat       创建与 1.1 和 1.2 存根协议版本\n                           都兼容的存根/骨架\n  -v1.2          (默认值) 仅创建 1.2 存根协议版本的存根\n  -iiop          创建 IIOP 的存根。如果提供, <options> 还包括:\n\n                   -always           创建存根 (即使当前显示)\n                   -alwaysgenerate   (与 "-always" 相同)\n                   -nolocalstubs     不创建对相同进程优化的存根\n\n  -idl           创建 IDL。如果提供, <options> 还包括:\n\n                   -noValueMethods   不为 valuetype 生成方法\n                   -always           创建 IDL (即使当前显示)\n                   -alwaysgenerate   (与 "-always" 相同)\n\n  -g             生成调试信息\n  -nowarn        不生成任何警告\n  -nowrite       不将编译的类写入文件系统\n  -verbose       输出有关编译器正在执行的操作的消息\n  -classpath <path>      指定查找输入类文件的位置\n  -bootclasspath <path>  覆盖引导类文件的位置\n  -extdirs <path>        覆盖所安装扩展的位置\n  -d <directory>         指定放置生成的类文件的位置\n  -J<runtime flag>       将参数传递给 java 解释器\n
+rmic.usage=用法: {0} <options> <class names>\n\n其中 <options> 包括:\n  -keep          不删除临时生成的源文件\n  -keepgenerated (与 "-keep" 相同)\n  -v1.1          创建 1.1 存根协议版本的存根/骨架 (已过时)\n  -vcompat       创建与 1.1 和 1.2 存根协议版本\n                           都兼容的存根/骨架 (已过时)\n  -v1.2          (默认值) 仅创建 1.2 存根协议版本的存根 (已过时)\n  -iiop          创建 IIOP 的存根。如果提供, <options> 还包括:\n\n                   -always           创建存根 (即使当前显示)\n                   -alwaysgenerate   (与 "-always" 相同)\n                   -nolocalstubs     不创建对相同进程优化的存根\n\n  -idl           创建 IDL。如果提供, <options> 还包括:\n\n                   -noValueMethods   不为值类型生成方法\n                   -always           创建 IDL (即使当前显示)\n                   -alwaysgenerate   (与 "-always" 相同)\n\n  -g             生成调试信息\n  -nowarn        不生成任何警告\n  -nowrite       不将编译的类写入文件系统\n  -verbose       输出有关编译器正在执行的操作的消息\n  -classpath <path>      指定查找输入类文件的位置\n  -bootclasspath <path>  覆盖引导类文件的位置\n  -d <directory>         指定放置生成的类文件的位置\n  -J<runtime flag>       将参数传递给 java 解释器\n
 
 #
 # Generic Messages
@@ -111,6 +111,7 @@
 rmic.must.throw.remoteexception={0}不是有效远程接口: 方法{1}必须抛出 java.rmi.RemoteException。
 rmic.must.only.throw.exception=方法{0}不是有效的远程方法实现, 因为它抛出了{1}; 远程方法实现只可能抛出 java.lang.Exception 或其子类。
 warn.rmic.tie.found=对于类{0}, 存在 IIOP "tie":\n  {1}\n如果使用 PortableRemoteObject.exportObject, 则应该删除此文件, 否则, 您的服务器对象将会导出到 IIOP 而非 JRMP。
+rmic.jrmp.stubs.deprecated=警告: 为 JRMP 生成和使用骨架及静态存根\n已过时。骨架不再必要, 而静态存根\n已由动态生成的存根取代。建议用户\n不再使用{0}来生成骨架和静态存根。\n请参阅 java.rmi.server.UnicastRemoteObject 的文档。
 
 #
 # RMI-IIOP Messages