427 "No es reconeix l''extensi\u00f3 d''XSLTC ''{0}''."}, 428 429 /* 430 * Note to translators: The XML document given to XSLTC as a stylesheet 431 * was not, in fact, a stylesheet. XSLTC is able to detect that in this 432 * case because the outermost element in the stylesheet has to be 433 * declared with respect to the XSL namespace URI, but no declaration 434 * for that namespace was seen. 435 */ 436 {ErrorMsg.MISSING_XSLT_URI_ERR, 437 "El document d'entrada no \u00e9s un full d'estils (l'espai de noms XSL no s'ha declarat en l'element arrel)."}, 438 439 /* 440 * Note to translators: XSLTC could not find the stylesheet document 441 * with the name specified by the substitution text. 442 */ 443 {ErrorMsg.MISSING_XSLT_TARGET_ERR, 444 "No s''ha trobat la destinaci\u00f3 ''{0}'' del full d''estils."}, 445 446 /* 447 * Note to translators: This message represents an internal error in 448 * condition in XSLTC. The substitution text is the class name in XSLTC 449 * that is missing some functionality. 450 */ 451 {ErrorMsg.NOT_IMPLEMENTED_ERR, 452 "No s''ha implementat ''{0}''."}, 453 454 /* 455 * Note to translators: The XML document given to XSLTC as a stylesheet 456 * was not, in fact, a stylesheet. 457 */ 458 {ErrorMsg.NOT_STYLESHEET_ERR, 459 "El document d'entrada no cont\u00e9 cap full d'estils XSL."}, 460 461 /* 462 * Note to translators: The element named in the substitution text was 463 * encountered in the stylesheet but is not recognized. 464 */ 465 {ErrorMsg.ELEMENT_PARSE_ERR, 466 "No s''ha pogut analitzar l''element ''{0}''"}, | 427 "No es reconeix l''extensi\u00f3 d''XSLTC ''{0}''."}, 428 429 /* 430 * Note to translators: The XML document given to XSLTC as a stylesheet 431 * was not, in fact, a stylesheet. XSLTC is able to detect that in this 432 * case because the outermost element in the stylesheet has to be 433 * declared with respect to the XSL namespace URI, but no declaration 434 * for that namespace was seen. 435 */ 436 {ErrorMsg.MISSING_XSLT_URI_ERR, 437 "El document d'entrada no \u00e9s un full d'estils (l'espai de noms XSL no s'ha declarat en l'element arrel)."}, 438 439 /* 440 * Note to translators: XSLTC could not find the stylesheet document 441 * with the name specified by the substitution text. 442 */ 443 {ErrorMsg.MISSING_XSLT_TARGET_ERR, 444 "No s''ha trobat la destinaci\u00f3 ''{0}'' del full d''estils."}, 445 446 /* 447 * Note to translators: access to the stylesheet target is denied 448 */ 449 {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR, 450 "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."}, 451 452 /* 453 * Note to translators: This message represents an internal error in 454 * condition in XSLTC. The substitution text is the class name in XSLTC 455 * that is missing some functionality. 456 */ 457 {ErrorMsg.NOT_IMPLEMENTED_ERR, 458 "No s''ha implementat ''{0}''."}, 459 460 /* 461 * Note to translators: The XML document given to XSLTC as a stylesheet 462 * was not, in fact, a stylesheet. 463 */ 464 {ErrorMsg.NOT_STYLESHEET_ERR, 465 "El document d'entrada no cont\u00e9 cap full d'estils XSL."}, 466 467 /* 468 * Note to translators: The element named in the substitution text was 469 * encountered in the stylesheet but is not recognized. 470 */ 471 {ErrorMsg.ELEMENT_PARSE_ERR, 472 "No s''ha pogut analitzar l''element ''{0}''"}, |