src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java

*** 442,451 ****
--- 442,457 ----
           */
          {ErrorMsg.MISSING_XSLT_TARGET_ERR,
          "Stylesheet-Ziel \"{0}\" konnte nicht gefunden werden."},
  
          /*
+          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
+          */
+         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
+         "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+ 
+         /*
           * Note to translators:  This message represents an internal error in
           * condition in XSLTC.  The substitution text is the class name in XSLTC
           * that is missing some functionality.
           */
          {ErrorMsg.NOT_IMPLEMENTED_ERR,