--- old/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_fr.properties	Wed May  8 13:35:39 2013
+++ new/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_fr.properties	Wed May  8 13:35:39 2013
@@ -39,7 +39,7 @@
 HrefMissing = L'attribut 'href' d'un \u00E9l\u00E9ment 'include' est manquant.
 RecursiveInclude = El\u00E9ment "include" r\u00E9cursif d\u00E9tect\u00E9. Le document ''{0}'' a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 trait\u00E9.
 InvalidParseValue = Valeur non valide pour l''attribut ''parse'' sur l''\u00E9l\u00E9ment ''include'' : ''{0}''.
-XMLParseError = Erreur lors de la tentative d''analyse du fichier XML (href=''{0}'').
+XMLParseError = Erreur lors de la tentative d''analyse du fichier XML (href=''{0}''). Raison : {1}
 XMLResourceError = Echec de l''op\u00E9ration Include, r\u00E9tablissement de l''\u00E9l\u00E9ment fallback. Erreur de ressource lors de la lecture du fichier en tant que XML (href=''{0}''). Raison : {1}
 TextResourceError = Echec de l''op\u00E9ration Include, r\u00E9tablissement de l''\u00E9l\u00E9ment fallback. Erreur de ressource lors de la lecture du fichier en tant que texte (href=''{0}''). Raison : {1}
 NO_XPointerSchema = Par d\u00E9faut, le sch\u00E9ma pour \"{0}\" n''est pas pris en charge. D\u00E9finissez votre propre sch\u00E9ma pour {0}. Reportez-vous \u00E0 l''adresse http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema