src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_sv.properties

*** 37,47 ****
  IncludeChild = Element fr\u00E5n namnrymd ''http://www.w3.org/2001/XInclude'', ut\u00F6ver ''fallback'', \u00E4r inte till\u00E5tna som underordnade i ''include''-element. Hittade d\u00E4remot ''{0}''.
  FallbackChild = Element fr\u00E5n namnrymd ''http://www.w3.org/2001/XInclude'', ut\u00F6ver ''include'', \u00E4r inte till\u00E5tna som underordnade i ''fallback''-element. Hittade d\u00E4remot ''{0}''.
  HrefMissing = Ett 'href'-attribut i ett 'include'-element saknas.
  RecursiveInclude = Rekursiv inkludering uppt\u00E4cktes. Dokumentet ''{0}'' har redan bearbetats.
  InvalidParseValue = Ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r ''parse''-attribut i ''include''-element: ''{0}''.
! XMLParseError = Fel vid f\u00F6rs\u00F6k att tolka XML-fil (href=''{0}'').
  XMLResourceError = Inkluderings\u00E5tg\u00E4rden utf\u00F6rdes inte, \u00E5terst\u00E4ller genom att \u00E5terskapa. Resursfel vid l\u00E4sning av fil som XML (href=''{0}''). Orsak: {1}
  TextResourceError = Inkluderings\u00E5tg\u00E4rden utf\u00F6rdes inte, \u00E5terst\u00E4ller genom att \u00E5terskapa. Resursfel vid l\u00E4sning av fil som text (href=''{0}''). Orsak: {1}
  NO_XPointerSchema = Schema f\u00F6r \"{0}\" st\u00F6ds inte som standard. Definiera ett eget schema f\u00F6r {0}.Se http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
  NO_SubResourceIdentified = Ingen Subresource har identifierats av XPointer-processorn f\u00F6r pekare {0}.
  NonDuplicateNotation = Flera noteringar anv\u00E4nds med namnet ''{0}'', men som inte fastst\u00E4lls som dubbletter.
--- 37,47 ----
  IncludeChild = Element fr\u00E5n namnrymd ''http://www.w3.org/2001/XInclude'', ut\u00F6ver ''fallback'', \u00E4r inte till\u00E5tna som underordnade i ''include''-element. Hittade d\u00E4remot ''{0}''.
  FallbackChild = Element fr\u00E5n namnrymd ''http://www.w3.org/2001/XInclude'', ut\u00F6ver ''include'', \u00E4r inte till\u00E5tna som underordnade i ''fallback''-element. Hittade d\u00E4remot ''{0}''.
  HrefMissing = Ett 'href'-attribut i ett 'include'-element saknas.
  RecursiveInclude = Rekursiv inkludering uppt\u00E4cktes. Dokumentet ''{0}'' har redan bearbetats.
  InvalidParseValue = Ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r ''parse''-attribut i ''include''-element: ''{0}''.
! XMLParseError = Fel vid f\u00F6rs\u00F6k att tolka XML-fil (href=''{0}''). Orsak: {1}
  XMLResourceError = Inkluderings\u00E5tg\u00E4rden utf\u00F6rdes inte, \u00E5terst\u00E4ller genom att \u00E5terskapa. Resursfel vid l\u00E4sning av fil som XML (href=''{0}''). Orsak: {1}
  TextResourceError = Inkluderings\u00E5tg\u00E4rden utf\u00F6rdes inte, \u00E5terst\u00E4ller genom att \u00E5terskapa. Resursfel vid l\u00E4sning av fil som text (href=''{0}''). Orsak: {1}
  NO_XPointerSchema = Schema f\u00F6r \"{0}\" st\u00F6ds inte som standard. Definiera ett eget schema f\u00F6r {0}.Se http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
  NO_SubResourceIdentified = Ingen Subresource har identifierats av XPointer-processorn f\u00F6r pekare {0}.
  NonDuplicateNotation = Flera noteringar anv\u00E4nds med namnet ''{0}'', men som inte fastst\u00E4lls som dubbletter.