--- old/src/share/vm/gc_implementation/parNew/parCardTableModRefBS.cpp	2014-01-30 13:10:46.000000000 +0100
+++ new/src/share/vm/gc_implementation/parNew/parCardTableModRefBS.cpp	2014-01-30 13:10:46.000000000 +0100
@@ -250,7 +250,7 @@
       // right neighbor (up to the end of the first object).
       if (last_card_of_cur_chunk < last_card_of_first_obj) {
         tty->print_cr(" LNC: BEWARE!!! first obj straddles past right end of chunk:\n"
-                      "   might be efficient to get value from right neighbour?");
+                      "   might be efficient to get value from right neighbor?");
       }
     })
   } else {