< prev index next >

modules/jdk.packager/src/main/resources/jdk/packager/builders/mac/MacAppImageBuilder_ja.properties

Print this page 
rev 10447 : 8180337: JavaFX 9 msg drop 40 l10n resource file update
Reviewed-by: kcr


  53 resource.app-info-plist=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306EInfo.plist
  54 resource.runtime-info-plist=Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306EInfo.plist
  55 
  56 message.config-save-location=\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C{0}\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u308C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
  57 message.bundle-name-too-long-warning={0}\u304C16\u6587\u5B57\u3092\u8D85\u3048\u308B''{1}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Mac\u3067\u306E\u64CD\u4F5C\u6027\u3092\u3088\u308A\u826F\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u77ED\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
  58 message.no-mac-jre-support=\u73FE\u5728\u3001Mac\u3067\u306FJDK\u3092\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
  59 message.creating-app-bundle=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
  60 message.null-classpath=Null\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u304B\u3002
  61 message.preparing-info-plist=Info.plist\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
  62 message.icon-not-icns= \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3"{0}"\u306FICNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u304C\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
  63 message.version-string-too-many-components=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306B\u306F\u30011\u30011.2\u30011.2.3\u306A\u30691\u304B\u30893\u306E\u6570\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
  64 message.version-string-first-number-not-zero=CFBundleVersion\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u5B57\u306F\u3001\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u8CA0\u306E\u5024\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
  65 message.version-string-no-negative-numbers=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306B\u8CA0\u306E\u6570\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
  66 message.version-string-numbers-only=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306F\u3001\u6570\u5B57\u30682\u3064\u307E\u3067\u306E\u30C9\u30C3\u30C8\u3067\u306E\u307F\u69CB\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
  67 message.creating-association-with-null-extension=null\u62E1\u5F35\u5B50\u3068\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
  68 
  69 message.using-default-resource=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306E\u4F7F\u7528({1}\u3092\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA)
  70 message.using-custom-resource-from-file=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306E\u4F7F\u7528(\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u304B\u3089\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08)
  71 message.using-custom-resource-from-classpath=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306E\u4F7F\u7528({1}\u304B\u3089\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08)
  72 message.using-default-resource-from-classpath=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306E\u4F7F\u7528({1}\u3092\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA)




  53 resource.app-info-plist=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306EInfo.plist
  54 resource.runtime-info-plist=Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306EInfo.plist
  55 
  56 message.config-save-location=\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C{0}\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u308C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
  57 message.bundle-name-too-long-warning={0}\u304C16\u6587\u5B57\u3092\u8D85\u3048\u308B''{1}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Mac\u3067\u306E\u64CD\u4F5C\u6027\u3092\u3088\u308A\u826F\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u77ED\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
  58 message.no-mac-jre-support=\u73FE\u5728\u3001Mac\u3067\u306FJDK\u3092\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
  59 message.creating-app-bundle=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
  60 message.null-classpath=Null\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u304B\u3002
  61 message.preparing-info-plist=Info.plist\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
  62 message.icon-not-icns= \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3"{0}"\u306FICNS\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u304C\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
  63 message.version-string-too-many-components=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306B\u306F\u30011\u30011.2\u30011.2.3\u306A\u30691\u304B\u30893\u306E\u6570\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
  64 message.version-string-first-number-not-zero=CFBundleVersion\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u5B57\u306F\u3001\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u8CA0\u306E\u5024\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
  65 message.version-string-no-negative-numbers=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306B\u8CA0\u306E\u6570\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
  66 message.version-string-numbers-only=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306F\u3001\u6570\u5B57\u30682\u3064\u307E\u3067\u306E\u30C9\u30C3\u30C8\u3067\u306E\u307F\u69CB\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
  67 message.creating-association-with-null-extension=null\u62E1\u5F35\u5B50\u3068\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
  68 
  69 message.using-default-resource=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306E\u4F7F\u7528({1}\u3092\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA)
  70 message.using-custom-resource-from-file=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306E\u4F7F\u7528(\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u304B\u3089\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08)
  71 message.using-custom-resource-from-classpath=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306E\u4F7F\u7528({1}\u304B\u3089\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08)
  72 message.using-default-resource-from-classpath=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306E\u4F7F\u7528({1}\u3092\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA)
  73 message.ignoring.symlink=\u8B66\u544A: codesign\u304Csymlink {0}\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
< prev index next >