1 #
   2 # Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   4 #
   5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   7 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
   8 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   9 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
  10 #
  11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15 # accompanied this code).
  16 #
  17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20 #
  21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  23 # questions.
  24 #
  25 
  26 UNABLE_TO_ACCESS_NON_PUBLIC_FIELD = {0}.{1} kann nicht zug\u00E4nglich gemacht werden.
  27 
  28 UNASSIGNABLE_TYPE = Der Typ des Feldes ist {0}, der Typ des Objekts ist jedoch {1}
  29 
  30 # these are normally developer error, so they should be verbose.
  31 NO_SETTER = Die Eigenschaft enth\u00E4lt einen Getter "{0}", jedoch keinen Setter. F\u00FCr das Unmarshalling m\u00FCssen Sie Setter definieren. (Wenn es sich jedoch um eine Collection-Eigenschaft handelt, muss der Getter eine Collection-Instanz zur\u00FCckgeben.)
  32 
  33 NO_GETTER = Die Eigenschaft enth\u00E4lt einen Setter "{0}", jedoch keinen Getter. F\u00FCr das Marshalling m\u00FCssen Sie Getter definieren.