1 /*
2 * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
28 /**
29 * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
30 * for the keytool.
31 *
32 */
33 public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
34
35 private static final Object[][] contents = {
36 {"NEWLINE", "\n"},
37 {"STAR",
38 "*******************************************"},
39 {"STARNN",
40 "*******************************************\n\n"},
41
42 // keytool: Help part
43 {".OPTION.", " [OPTION]..."},
44 {"Options.", "オプション:"},
45 {"option.1.set.twice", "%sオプションが複数回指定されています。最後のもの以外はすべて無視されます。"},
46 {"multiple.commands.1.2", "1つのコマンドのみ許可されます: %1$sと%2$sの両方が指定されました。"},
47 {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
48 "使用可能なすべてのコマンドについては\"keytool -help\"を使用してください"},
49 {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
50 "キーおよび証明書管理ツール"},
51 {"Commands.", "コマンド:"},
52 {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
53 "command_nameの使用方法については、\"keytool -command_name -help\"を使用します。\n事前構成済のオプション・ファイルを指定するには、-conf <url>オプションを使用します。"},
54 // keytool: help: commands
55 {"Generates.a.certificate.request",
56 "証明書リクエストを生成します"}, //-certreq
57 {"Changes.an.entry.s.alias",
58 "エントリの別名を変更します"}, //-changealias
59 {"Deletes.an.entry",
60 "エントリを削除します"}, //-delete
61 {"Exports.certificate",
62 "証明書をエクスポートします"}, //-exportcert
63 {"Generates.a.key.pair",
64 "鍵ペアを生成します"}, //-genkeypair
65 {"Generates.a.secret.key",
66 "秘密鍵を生成します"}, //-genseckey
67 {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
68 "証明書リクエストから証明書を生成します"}, //-gencert
69 {"Generates.CRL", "CRLを生成します"}, //-gencrl
70 {"Generated.keyAlgName.secret.key",
71 "{0}秘密鍵を生成しました"}, //-genseckey
72 {"Generated.keysize.bit.keyAlgName.secret.key",
73 "{0}ビット{1}秘密鍵を生成しました"}, //-genseckey
438 {"command.{0}.is.ambiguous.", "コマンド{0}はあいまいです:"},
439
440 // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
441 // generating cert/cert req using weak algorithms
442 {"the.certificate.request", "証明書リクエスト"},
443 {"the.issuer", "発行者"},
444 {"the.generated.certificate", "生成された証明書"},
445 {"the.generated.crl", "生成されたCRL"},
446 {"the.generated.certificate.request", "生成された証明書リクエスト"},
447 {"the.certificate", "証明書"},
448 {"the.crl", "CRL"},
449 {"the.tsa.certificate", "TSA証明書"},
450 {"the.input", "入力"},
451 {"reply", "応答"},
452 {"one.in.many", "%1$s #%2$d / %3$d"},
453 {"alias.in.cacerts", "cacerts内の発行者<%s>"},
454 {"alias.in.keystore", "発行者<%s>"},
455 {"with.weak", "%s (弱)"},
456 {"key.bit", "%1$dビット%2$s鍵"},
457 {"key.bit.weak", "%1$dビット%2$s鍵(弱)"},
458 {"unknown.size.1", "不明サイズの%s鍵"},
459 {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
460 "所有者: {0}\n発行者: {1}\nシリアル番号: {2}\n有効期間の開始日: {3}終了日: {4}\n証明書のフィンガプリント:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n署名アルゴリズム名: {7}\nサブジェクト公開鍵アルゴリズム: {8}\nバージョン: {9}"},
461 {"PKCS.10.with.weak",
462 "PKCS #10証明書リクエスト(バージョン1.0)\nサブジェクト: %1$s\nフォーマット: %2$s\n公開鍵: %3$s\n署名アルゴリズム: %4$s\n"},
463 {"verified.by.s.in.s.weak", "%2$s内の%1$sにより%3$sで検証されました"},
464 {"whose.sigalg.risk", "%1$sは%2$s署名アルゴリズムを使用しており、これはセキュリティ・リスクとみなされます。"},
465 {"whose.key.risk", "%1$sは%2$sを使用しており、これはセキュリティ・リスクとみなされます。"},
466 {"jks.storetype.warning", "%1$sキーストアは独自の形式を使用しています。\"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"を使用する業界標準の形式であるPKCS12に移行することをお薦めします。"},
467 {"migrate.keystore.warning", "\"%1$s\"が%4$sに移行されました。%2$sキーストアは\"%3$s\"としてバックアップされます。"},
468 {"backup.keystore.warning", "元のキーストア\"%1$s\"は\"%3$s\"としてバックアップされます..."},
469 {"importing.keystore.status", "キーストア%1$sを%2$sにインポートしています..."},
470 };
471
472
473 /**
474 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
475 *
476 * <p>
477 *
478 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
|
1 /*
2 * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
28 /**
29 * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
30 * for the keytool.
31 *
32 */
33 public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
34
35 private static final Object[][] contents = {
36 {"NEWLINE", "\n"},
37 {"STAR",
38 "*******************************************"},
39 {"STARNN",
40 "*******************************************\n\n"},
41
42 // keytool: Help part
43 {".OPTION.", " [OPTION]..."},
44 {"Options.", "オプション:"},
45 {"option.1.set.twice", "%sオプションが複数回指定されています。最後のもの以外はすべて無視されます。"},
46 {"multiple.commands.1.2", "1つのコマンドのみ許可されます: %1$sと%2$sの両方が指定されました。"},
47 {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
48 "このヘルプ・メッセージを表示するには\"keytool -?、-hまたは--help\"を使用します"},
49 {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
50 "キーおよび証明書管理ツール"},
51 {"Commands.", "コマンド:"},
52 {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
53 "command_nameの使用方法については、\"keytool -command_name --help\"を使用します。\n事前構成済のオプション・ファイルを指定するには、-conf <url>オプションを使用します。"},
54 // keytool: help: commands
55 {"Generates.a.certificate.request",
56 "証明書リクエストを生成します"}, //-certreq
57 {"Changes.an.entry.s.alias",
58 "エントリの別名を変更します"}, //-changealias
59 {"Deletes.an.entry",
60 "エントリを削除します"}, //-delete
61 {"Exports.certificate",
62 "証明書をエクスポートします"}, //-exportcert
63 {"Generates.a.key.pair",
64 "鍵ペアを生成します"}, //-genkeypair
65 {"Generates.a.secret.key",
66 "秘密鍵を生成します"}, //-genseckey
67 {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
68 "証明書リクエストから証明書を生成します"}, //-gencert
69 {"Generates.CRL", "CRLを生成します"}, //-gencrl
70 {"Generated.keyAlgName.secret.key",
71 "{0}秘密鍵を生成しました"}, //-genseckey
72 {"Generated.keysize.bit.keyAlgName.secret.key",
73 "{0}ビット{1}秘密鍵を生成しました"}, //-genseckey
438 {"command.{0}.is.ambiguous.", "コマンド{0}はあいまいです:"},
439
440 // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
441 // generating cert/cert req using weak algorithms
442 {"the.certificate.request", "証明書リクエスト"},
443 {"the.issuer", "発行者"},
444 {"the.generated.certificate", "生成された証明書"},
445 {"the.generated.crl", "生成されたCRL"},
446 {"the.generated.certificate.request", "生成された証明書リクエスト"},
447 {"the.certificate", "証明書"},
448 {"the.crl", "CRL"},
449 {"the.tsa.certificate", "TSA証明書"},
450 {"the.input", "入力"},
451 {"reply", "応答"},
452 {"one.in.many", "%1$s #%2$d / %3$d"},
453 {"alias.in.cacerts", "cacerts内の発行者<%s>"},
454 {"alias.in.keystore", "発行者<%s>"},
455 {"with.weak", "%s (弱)"},
456 {"key.bit", "%1$dビット%2$s鍵"},
457 {"key.bit.weak", "%1$dビット%2$s鍵(弱)"},
458 {"unknown.size.1", "不明なサイズの%sキー"},
459 {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
460 "所有者: {0}\n発行者: {1}\nシリアル番号: {2}\n有効期間の開始日: {3}終了日: {4}\n証明書のフィンガプリント:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n署名アルゴリズム名: {7}\nサブジェクト公開鍵アルゴリズム: {8}\nバージョン: {9}"},
461 {"PKCS.10.with.weak",
462 "PKCS #10証明書リクエスト(バージョン1.0)\nサブジェクト: %1$s\nフォーマット: %2$s\n公開鍵: %3$s\n署名アルゴリズム: %4$s\n"},
463 {"verified.by.s.in.s.weak", "%2$s内の%1$sにより%3$sで検証されました"},
464 {"whose.sigalg.risk", "%1$sは%2$s署名アルゴリズムを使用しており、これはセキュリティ・リスクとみなされます。"},
465 {"whose.key.risk", "%1$sは%2$sを使用しており、これはセキュリティ・リスクとみなされます。"},
466 {"jks.storetype.warning", "%1$sキーストアは独自の形式を使用しています。\"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"を使用する業界標準の形式であるPKCS12に移行することをお薦めします。"},
467 {"migrate.keystore.warning", "\"%1$s\"が%4$sに移行されました。%2$sキーストアは\"%3$s\"としてバックアップされます。"},
468 {"backup.keystore.warning", "元のキーストア\"%1$s\"は\"%3$s\"としてバックアップされます..."},
469 {"importing.keystore.status", "キーストア%1$sを%2$sにインポートしています..."},
470 };
471
472
473 /**
474 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
475 *
476 * <p>
477 *
478 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
|