src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties

*** 1,7 ****
  #
! # Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  #
  # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
--- 1,7 ----
  #
! # Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  #
  # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
*** 150,159 ****
--- 150,161 ----
  
  javac.opt.Xlint.desc.unchecked=無検査操作について警告します。
  
  javac.opt.Xlint.desc.varargs=安全ではない可能性がある可変引数メソッドについて警告します
  
+ javac.opt.Xlint.desc.preview=プレビュー言語機能の使用について警告します
+ 
  javac.opt.Xdoclint=javadocコメントの問題に関する推奨チェックを有効にします
  # L10N: do not localize: all none
  javac.opt.Xdoclint.subopts = (all|none|[-]<group>)[/<access>]
  
  # L10N: do not localize: accessibility html missing reference syntax
*** 172,181 ****
--- 174,184 ----
  javac.opt.print=指定した型のテキスト表示を出力する
  javac.opt.printRounds=注釈処理の往復についての情報を印刷する
  javac.opt.printProcessorInfo=プロセッサが処理を依頼される注釈についての情報を印刷する
  javac.opt.userpathsfirst=ブート・クラスパスの後ではなく、ブート・クラスパスの前にクラスのクラスパスおよびソース・パスを検索する
  javac.opt.prefer=暗黙的にコンパイルされるクラスについて、ソース・ファイルとクラス・ファイルの両方が見つかった際どちらを読み込むか指定する
+ javac.opt.preview=プレビュー言語機能を有効にします。-sourceまたは--releaseとともに使用されます。
  javac.opt.AT=ファイルからの読取りオプションおよびファイル名
  javac.opt.diags=診断モードの選択
  javac.opt.addExports=<other-module>がALL-UNNAMEDである場合、その定義モジュールから、追加モジュールまたは\n        すべての名前のないモジュールにエクスポート済とみなされるようにパッケージを指定します。
  javac.opt.arg.addExports=<module>/<package>=<other-module>(,<other-module>)*
  javac.opt.addReads=指定のモジュールで必須とみなされるように追加モジュールを指定します。\n        名前のないモジュールを必要とする場合、<other-module>はALL-UNNAMEDにします。
*** 189,230 ****
  javac.opt.module.version=コンパイルするモジュールのバージョンを指定します
  javac.opt.arg.module.version=<バージョン>
  javac.opt.inherit_runtime_environment=実行時環境からモジュール・システム構成オプションを継承します。
  javac.opt.default.module.for.created.files=何も指定されていないか、推定型の場合、注釈プロセッサによって作成されるファイルのターゲット・モジュールをフォールバックします。
  
- ## errors
- 
- javac.err.empty.A.argument=-Aには引数が必要です。''-Akey''または''-Akey=value''を使用してください
- javac.err.invalid.arg={0}は無効な引数です
- javac.err.invalid.A.key=注釈プロセッサ・オプション''{0}''のキーに指定されている一連の識別子が、ドットで区切られていません
- javac.err.invalid.flag={0}は無効なフラグです
- javac.err.profile.bootclasspath.conflict=profileとbootclasspathオプションは同時に使用できません
- javac.err.invalid.profile=無効なプロファイル: {0}
- javac.err.invalid.target={0}は無効なターゲット・リリースです
- javac.err.option.not.allowed.with.target=オプション{0}はターゲット{1}とともに指定できません
- javac.err.option.too.many=オプション{0}を指定できるのは1回のみです
- javac.err.no.source.files=ソース・ファイルがありません
- javac.err.no.source.files.classes=ソース・ファイルまたはクラス名がありません
- javac.err.req.arg={0}には引数が必要です
- javac.err.invalid.source={0}は無効なソース・リリースです
- javac.err.error.writing.file={0}の書込みエラーです。{1}
- javac.err.sourcepath.modulesourcepath.conflict=--source-pathと--module-source-pathの両方を指定できません
- javac.warn.source.target.conflict=ソース・リリース{0}にはターゲット・リリース{1}が必要です
- javac.warn.target.default.source.conflict=ターゲット・リリース{0}がデフォルトのソース・リリース{1}と競合しています
- javac.warn.profile.target.conflict=プロファイル{0}はターゲット・リリース{1}に対して有効ではありません
- javac.err.file.not.found=ファイルが見つかりません: {0}
- javac.err.file.not.directory=ディレクトリではありません: {0}
- javac.err.file.not.file=ファイルではありません: {0}
- javac.err.cannot.access.runtime.env=実行時環境にアクセスできません
- javac.err.two.class.loaders.1=javacが複数のクラス・ローダー間で分割されています: 構成を確認してください
- javac.err.two.class.loaders.2=javacが複数のクラス・ローダー間で分割されています:\nクラスの取得元ファイル: {0}\njavacの取得元: {1}
- javac.err.bad.value.for.option={0}オプションの値が不正です: ''{1}''
- javac.err.no.value.for.option={0}オプションの値がありません
- javac.err.repeated.value.for.patch.module={0}に対して--patch-moduleが複数回指定されています
- 
- javac.err.unmatched.quote=環境変数%sの引用符が一致しません
- 
  ## messages
  
  javac.msg.usage.header=使用方法: {0} <options> <source files>\n使用可能なオプションには次のものがあります。
  
  javac.msg.usage=使用方法: {0} <options> <source files>\n使用可能なオプションのリストについては、--helpを使用します
--- 192,201 ----
*** 241,249 ****
  
  javac.msg.resource=\n\nシステム・リソースが不足しています。\n詳細は次のスタックトレースで調査してください。\n
  
  javac.version={0} {1}
  javac.fullVersion={0}フル・バージョン"{1}"
- 
- javac.err.release.bootclasspath.conflict=オプション{0}は--releaseと一緒に使用できません
- 
- javac.err.unsupported.release.version=リリース・バージョン{0}はサポートされていません
--- 212,216 ----