1 #
2 # Copyright (c) 1997, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 #
5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 #
11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 # accompanied this code).
16 #
17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 #
21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
88 main.opt.exclude.arg=<pkglist>
89 main.opt.exclude.desc=除外するパッケージ・リストを指定する
90
91 main.opt.subpackages.arg=<subpkglist>
92 main.opt.subpackages.desc=再帰的にロードするサブパッケージを指定する
93
94 main.opt.breakiterator.desc=BreakIteratorで最初の文を計算する
95
96 main.opt.bootclasspath.arg=<path>
97 main.opt.bootclasspath.desc=非モジュラ・リリースで使用されるプラットフォーム・クラス・ファイル\nの場所をオーバーライドする
98
99 main.opt.system.arg=<jdk>
100 main.opt.system.desc=モジュラ・リリースで使用されるシステム・モジュールの場所をオーバーライドする
101
102 main.opt.release.arg=<release>
103 main.opt.release.desc=指定されたリリースとソースの互換性を保つ
104
105 main.opt.source.arg=<release>
106 main.opt.source.desc=指定されたリリースとソースの互換性を保つ
107
108 main.opt.extdirs.arg=<dirlist>
109 main.opt.extdirs.desc=インストール済み拡張機能の位置をオーバーライドする
110
111 main.opt.verbose.desc=Javadocの動作についてメッセージを出力する
112
113 main.opt.locale.arg=<name>
114 main.opt.locale.desc=en_USやen_US_WINなどの使用するロケール
115
116 main.opt.encoding.arg=<name>
117 main.opt.encoding.desc=ソース・ファイルのエンコーディング名
118
119 main.opt.quiet.desc=状態メッセージを表示しない
120
121 main.opt.version.desc=バージョン情報を出力する
122
123 main.opt.J.arg=<flag>
124 main.opt.J.desc=<flag>を実行システムに直接渡す
125
126 main.opt.help.extra.desc=非標準オプションの概要を出力し終了する
127
157 main.No_modules_packages_or_classes_specified=モジュール、パッケージまたはクラスが指定されていません。
158 main.module_not_found=モジュール{0}が見つかりません\n
159 main.cannot_use_sourcepath_for_modules=ソース・パスは複数のモジュール{0}に使用できません
160 main.module_not_found_on_sourcepath=ソース・パスにモジュール{0}が見つかりません
161 main.sourcepath_does_not_contain_module=ソース・パスにモジュール{0}が含まれていません
162 main.cant.read={0}を読み込めません
163 main.Loading_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルを読み込んでいます...
164 main.Loading_source_file=ソース・ファイル{0}を読み込んでいます...
165 main.Building_tree=Javadoc情報を構築しています...
166 main.no_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルがありません
167 main.package_not_found=パッケージ{0}が見つかりませんでした
168 main.fatal.error=致命的エラーが発生しました: {0}
169 main.out.of.memory=java.lang.OutOfMemoryError: メモリーを増やしてください。\nたとえば、JDKのclassicもしくはhotspot VMでは、-J-Xmx32mのように\n-J-Xmxオプションを使用します。
170 main.done_in=[{0}ミリ秒で完了]
171 main.more_than_one_doclet_specified_0_and_1=複数のdoclet({0}と{1})が指定されています。
172 main.doclet_could_not_get_location={0}の場所を取得できませんでした
173 main.doclet_could_not_set_location={0}の場所を設定できませんでした
174 main.doclet_no_classloader_found={0}をロードするクラスローダーを取得できませんでした
175 main.could_not_instantiate_class=クラス{0}をインスタンス化できませんでした
176 main.doclet_class_not_found=docletクラス{0}が見つかりません
177 main.illegal_locale_name=ロケール{0}が無効です
178 main.malformed_locale_name=ロケール名{0}の書式が正しくありません
179 main.file_not_found=ファイル"{0}"が見つかりません
180 main.illegal_class_name=クラス名が不正です: "{0}"
181 main.illegal_package_name=パッケージ名"{0}"は不正です
182 main.illegal_option_value=不正なオプション値: "{0}"
183 main.file.manager.list=ファイルのリスト中のFileManagerエラー: "{0}"
184 main.assertion.error=アサーションが失敗しました: "{0}}"
185 main.unknown.error=不明なエラーが発生しました
186 main.internal.error=内部エラーが発生しました
187 main.unexpected.exception=予期しない例外が捕捉されました: {0}
188 doclet.internal.report.bug=Bug Database (http://bugs.java.com)で重複がないかをご確認のうえ、Java bugレポート・ページ\n(http://bugreport.java.com)でjavadocツールに対するbugの登録をお願いいたします。\nレポートには、エラー・メッセージと次の診断内容を含めてください。ご協力ありがとうございます。
189 main.legacy_api=パッケージcom.sun.javadoc、com.sun.tools.docletsおよび\nそれらの実装内の古いDocletおよびTaglet APIは、\n今後のJDKリリースで削除される予定です。これらの\nコンポーネントはjdk.javadoc.docletの新しいAPIによって置き換えられました。\nユーザーには新しいAPIに移行することを強くお薦めします。\n
190
191 javadoc.class_not_found=クラス{0}が見つかりません。
192 javadoc.error=エラー
193 javadoc.warning=警告
194 javadoc.error.msg={0}: エラー - {1}
195 javadoc.warning.msg={0}: 警告 - {1}
196 javadoc.note.msg = {1}
197 javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}
|
1 #
2 # Copyright (c) 1997, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 #
5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 #
11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 # accompanied this code).
16 #
17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 #
21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
88 main.opt.exclude.arg=<pkglist>
89 main.opt.exclude.desc=除外するパッケージ・リストを指定する
90
91 main.opt.subpackages.arg=<subpkglist>
92 main.opt.subpackages.desc=再帰的にロードするサブパッケージを指定する
93
94 main.opt.breakiterator.desc=BreakIteratorで最初の文を計算する
95
96 main.opt.bootclasspath.arg=<path>
97 main.opt.bootclasspath.desc=非モジュラ・リリースで使用されるプラットフォーム・クラス・ファイル\nの場所をオーバーライドする
98
99 main.opt.system.arg=<jdk>
100 main.opt.system.desc=モジュラ・リリースで使用されるシステム・モジュールの場所をオーバーライドする
101
102 main.opt.release.arg=<release>
103 main.opt.release.desc=指定されたリリースとソースの互換性を保つ
104
105 main.opt.source.arg=<release>
106 main.opt.source.desc=指定されたリリースとソースの互換性を保つ
107
108 main.opt.enable.preview.desc=プレビュー言語機能を有効にする。-sourceまたは--releaseとともに\n使用されます。
109
110 main.opt.extdirs.arg=<dirlist>
111 main.opt.extdirs.desc=インストール済み拡張機能の位置をオーバーライドする
112
113 main.opt.verbose.desc=Javadocの動作についてメッセージを出力する
114
115 main.opt.locale.arg=<name>
116 main.opt.locale.desc=en_USやen_US_WINなどの使用するロケール
117
118 main.opt.encoding.arg=<name>
119 main.opt.encoding.desc=ソース・ファイルのエンコーディング名
120
121 main.opt.quiet.desc=状態メッセージを表示しない
122
123 main.opt.version.desc=バージョン情報を出力する
124
125 main.opt.J.arg=<flag>
126 main.opt.J.desc=<flag>を実行システムに直接渡す
127
128 main.opt.help.extra.desc=非標準オプションの概要を出力し終了する
129
159 main.No_modules_packages_or_classes_specified=モジュール、パッケージまたはクラスが指定されていません。
160 main.module_not_found=モジュール{0}が見つかりません\n
161 main.cannot_use_sourcepath_for_modules=ソース・パスは複数のモジュール{0}に使用できません
162 main.module_not_found_on_sourcepath=ソース・パスにモジュール{0}が見つかりません
163 main.sourcepath_does_not_contain_module=ソース・パスにモジュール{0}が含まれていません
164 main.cant.read={0}を読み込めません
165 main.Loading_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルを読み込んでいます...
166 main.Loading_source_file=ソース・ファイル{0}を読み込んでいます...
167 main.Building_tree=Javadoc情報を構築しています...
168 main.no_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルがありません
169 main.package_not_found=パッケージ{0}が見つかりませんでした
170 main.fatal.error=致命的エラーが発生しました: {0}
171 main.out.of.memory=java.lang.OutOfMemoryError: メモリーを増やしてください。\nたとえば、JDKのclassicもしくはhotspot VMでは、-J-Xmx32mのように\n-J-Xmxオプションを使用します。
172 main.done_in=[{0}ミリ秒で完了]
173 main.more_than_one_doclet_specified_0_and_1=複数のdoclet({0}と{1})が指定されています。
174 main.doclet_could_not_get_location={0}の場所を取得できませんでした
175 main.doclet_could_not_set_location={0}の場所を設定できませんでした
176 main.doclet_no_classloader_found={0}をロードするクラスローダーを取得できませんでした
177 main.could_not_instantiate_class=クラス{0}をインスタンス化できませんでした
178 main.doclet_class_not_found=docletクラス{0}が見つかりません
179 main.malformed_locale_name=ロケール名{0}の書式が正しくありません
180 main.file_not_found=ファイル"{0}"が見つかりません
181 main.illegal_class_name=クラス名が不正です: "{0}"
182 main.illegal_package_name=パッケージ名"{0}"は不正です
183 main.illegal_option_value=不正なオプション値: "{0}"
184 main.file.manager.list=ファイルのリスト中のFileManagerエラー: "{0}"
185 main.assertion.error=アサーションが失敗しました: "{0}}"
186 main.unknown.error=不明なエラーが発生しました
187 main.internal.error=内部エラーが発生しました
188 main.unexpected.exception=予期しない例外が捕捉されました: {0}
189 doclet.internal.report.bug=Bug Database (http://bugs.java.com)で重複がないかをご確認のうえ、Java bugレポート・ページ\n(http://bugreport.java.com)でjavadocツールに対するbugの登録をお願いいたします。\nレポートには、エラー・メッセージと次の診断内容を含めてください。ご協力ありがとうございます。
190 main.legacy_api=パッケージcom.sun.javadoc、com.sun.tools.docletsおよび\nそれらの実装内の古いDocletおよびTaglet APIは、\n今後のJDKリリースで削除される予定です。これらの\nコンポーネントはjdk.javadoc.docletの新しいAPIによって置き換えられました。\nユーザーには新しいAPIに移行することを強くお薦めします。\n
191
192 javadoc.class_not_found=クラス{0}が見つかりません。
193 javadoc.error=エラー
194 javadoc.warning=警告
195 javadoc.error.msg={0}: エラー - {1}
196 javadoc.warning.msg={0}: 警告 - {1}
197 javadoc.note.msg = {1}
198 javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}
|