src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_ja.properties

*** 20,42 ****
  err.bad.innerclasses.attribute={0}のInnerClasses属性が不正です
  err.nomem=メモリーが不足しています。メモリーを増やすには、-J-Xmxオプションを使用します。
  err.cant.find.module=モジュール{0}が見つかりません
  err.cant.find.module.ex=モジュール{0}の検索中に問題が発生しました: {1}
  
! main.usage.summary=使用方法: {0} <options> <classes>\n使用可能なオプションのリストについては、-helpを使用します
  
  warn.prefix=警告:
  warn.unexpected.class=ファイル{0}にクラス{1}が含まれていません
  
  note.prefix=注:
  
! main.usage.summary=使用方法: {0} <options> <classes>\n使用可能なオプションのリストについては、-helpを使用します
  
  main.usage=使用方法: {0} <options> <classes>\n使用可能なオプションには次のものがあります:
  
  
! main.opt.help=\  -help  --help  -?                この使用方法のメッセージを出力する
  
  main.opt.version=\  -version                         バージョン情報
  
  main.opt.v=\  -v  -verbose                     追加情報を出力する
  
--- 20,42 ----
  err.bad.innerclasses.attribute={0}のInnerClasses属性が不正です
  err.nomem=メモリーが不足しています。メモリーを増やすには、-J-Xmxオプションを使用します。
  err.cant.find.module=モジュール{0}が見つかりません
  err.cant.find.module.ex=モジュール{0}の検索中に問題が発生しました: {1}
  
! main.usage.summary=使用方法: {0} <options> <classes>\n使用可能なオプションのリストについては、--helpを使用します
  
  warn.prefix=警告:
  warn.unexpected.class=ファイル{0}にクラス{1}が含まれていません
  
  note.prefix=注:
  
! main.usage.summary=使用方法: {0} <options> <classes>\n使用可能なオプションのリストについては、--helpを使用します
  
  main.usage=使用方法: {0} <options> <classes>\n使用可能なオプションには次のものがあります:
  
  
! main.opt.help=\  -? -h --help -help               このヘルプ・メッセージを出力します
  
  main.opt.version=\  -version                         バージョン情報
  
  main.opt.v=\  -v  -verbose                     追加情報を出力する