1 main.usage=用法：jdeprscan [options] ''{dir|jar|class}'' ...\n\n选项：\n        --class-path PATH\n        --for-removal\n        --full-version\n  -? -h --help\n  -l    --list\n        --release {0}\n  -v    --verbose\n        --version
   2 
   3 main.help=扫描每个参数以了解是否使用了过时的 API。\n参数可以是指定程序包分层结构、JAR 文件、\n类文件或类名的根的目录。类名必须\n使用全限定类名指定，并使用 $ 分隔符\n指定嵌套类，例如，\n\n    java.lang.Thread$State\n\n--class-path 选项提供了用于解析从属类的\n搜索路径。\n\n--for-removal 选项限制扫描或列出已过时并待删除\n的 API。不能与发行版值 6、7 或 8 一起使用。\n\n--full-version 选项输出工具的完整版本字符串。\n\n--help (-? -h) 选项输出完整的帮助消息。\n\n--list (-l) 选项输出一组已过时的 API。不执行扫描，\n因此不应提供任何目录、jar 或类参数。\n\n--release 选项指定提供要扫描的已过时 API 集\n的 Java SE 发行版。\n\n--verbose (-v) 选项在处理期间启用附加消息输出。\n\n--version 选项输出工具的缩写版本字符串。
   4 
   5 main.xhelp=不支持的选项:\n\n  --Xload-class CLASS\n      从已命名类加载过时信息。\n  --Xload-csv CSVFILE\n      从已命名 CSV 文件加载过时信息。\n  --Xload-dir DIR\n      从已命名目录中的类分层结构加载\n      过时信息。\n  --Xload-jar JARFILE\n      从已命名 JAR 文件加载过时信息。\n  --Xload-jdk9 JAVA_HOME\n      从位于 JAVA_HOME 的 JDK 中加载过时信息, \n      该 JDK 必须是一个模块化 JDK。\n  --Xload-old-jdk JAVA_HOME\n      从位于 JAVA_HOME 的 JDK 中加载过时信息, \n      该 JDK 不能是一个模块化 JDK。相反, \n      已命名 JDK 必须是带有 rt.jar 文件的 "经典" JDK。\n  --Xload-self\n      通过遍历正在运行的 JDK 映像的 jrt: 文件系统:\n      加载过时信息。\n  --Xcompiler-arg ARG\n      将 ARG 添加到编译器参数列表中。\n  --Xcsv-comment COMMENT\n      将 COMMENT 作为注释行添加到输出 CSV 文件。\n      仅当同时提供了 -Xprint-csv 才有效。\n  --Xhelp\n      输出此消息。\n  --Xprint-csv\n      输出包含已加载过时信息的 CSV 文件\n      而不扫描任何类或 JAR 文件。
   6 
   7 scan.process.class=正在处理类 {0}...
   8 
   9 # The "removal tag": empty for normal deprecations,
  10 # nonempty for removal deprecations; do not translate.
  11 scan.dep.normal=
  12 scan.dep.removal=(forRemoval=true)
  13 
  14 scan.err.exception=错误: 出现意外的异常错误 {0}
  15 scan.err.noclass=错误: 找不到类 {0}
  16 scan.err.nofile=错误: 找不到文件 {0}
  17 
  18 # 0: class name, 1: method name, 2: parameter and return types
  19 scan.err.nomethod=错误: 无法解析 Methodref {0}.{1}:{2}
  20 
  21 scan.head.jar=Jar 文件 {0}:
  22 scan.head.dir=目录 {0}:
  23 
  24 # In all of the messages below, 0 and 1 are as follows:
  25 #   0: type kind (class, interface, enum, or annotation type)
  26 #   1: type name
  27 # The last element is generally a "removal tag"; see above.
  28 
  29 # 2: class name, 3: removal tag
  30 scan.out.extends={0} {1} 扩展已过时的类 {2} {3}
  31 
  32 # 2: interface name, 3: removal tag
  33 scan.out.implements={0} {1} 实现已过时的接口 {2} {3}
  34 
  35 # 2: class name, 3: removal tag
  36 scan.out.usesclass={0} {1} 使用已过时的类 {2} {3}
  37 
  38 # 2: class name, 3: method name, 4: method parameter and return types, 5: removal tag
  39 scan.out.usesmethod={0} {1} 使用已过时的方法 {2}::{3}{4} {5}
  40 
  41 # 2: class name, 3: method name, 4: method parameter and return types, 5: removal tag
  42 scan.out.usesintfmethod={0} {1} 使用已过时的方法 {2}::{3}{4} {5}
  43 
  44 # 2: class name, 3: field name, 4: removal tag
  45 scan.out.usesfield={0} {1} 使用已过时的字段 {2}::{3} {4}
  46 
  47 # 2: field name, 3: type name, 4: removal tag
  48 scan.out.hasfield={0} {1} 具有名为 {2} 的字段, 其类型为已过时的 {3} {4}
  49 
  50 # 2: method name, 3: parameter type, 4: removal tag
  51 scan.out.methodparmtype={0} {1} 具有名为 {2} 的方法, 其参数类型为已过时的 {3} {4}
  52 
  53 # 2: method name, 3: return type, 4: removal tag
  54 scan.out.methodrettype={0} {1} 具有名为 {2} 的方法, 其返回类型为已过时的 {3} {4}
  55 
  56 # 2: class name, 3: method name, 4: method parameter and return types, 5: removal tag
  57 scan.out.methodoverride={0} {1} 覆盖已过时的方法 {2}::{3}{4} {5}