< prev index next >

src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties

Print this page


   1 main.usage.summary=使用方法: {0} <options> <path ...>]\n使用可能なオプションのリストについては、-h、-?、-helpまたは--helpを使用します
   2 
   3 main.usage=使用方法: {0} <options> <path ...>]\n<path>には、.classファイル、ディレクトリ、JARファイルのパス名を指定できます。\n\n使用できるオプションは次のとおりです:
   4 
   5 error.prefix=エラー:
   6 warn.prefix=警告:
   7 
   8 main.opt.h=\  -h -? -help\n  --help                        この使用方法のメッセージを出力します
   9 
  10 main.opt.version=\  -version --version            バージョン情報
  11 
  12 main.opt.v=\  -v       -verbose             クラス・レベルの依存性をすべて出力します\n                                -verbose:class -filter:noneと同等です。\n  -verbose:package              パッケージ・レベルの依存性を出力します\n                                 (デフォルトでは、同じパッケージ内の依存性を除く)\n  -verbose:class                クラス・レベルの依存性を出力します\n                                (デフォルトでは、同じパッケージ内の依存性を除く)
  13 
  14 main.opt.s=\  -s       -summary             依存性のサマリーのみ出力します
  15 
  16 main.opt.f=\  -f <regex>   -filter <regex>    指定のパターンに一致する依存性を\n                                     フィルタします。複数回指定された場合、最後のものが\n                                    使用されます。\n  -filter:package                    同じパッケージ内の依存性をフィルタします。\n                                    これがデフォルトです。\n  -filter:archive                    同じアーカイブ内の依存性をフィルタします\n  -filter:module                       同じモジュール内の依存性をフィルタします\n  -filter:none                       -filter:packageおよび-filter:archiveのフィルタリングは\n                                    行われません。-filterオプションで指定したフィルタリングが\n                                    引き続き適用されます。\n
  17 main.opt.p=\n依存性をフィルタするオプション:\n  -p <pkg>\n  -package <pkg>\n  --package <pkg>               指定のパッケージ名に一致する依存性を検出します\n                                (複数回指定可能)。
  18 
  19 main.opt.e=\  -e <regex>\n  -regex <regex>\n  --regex <regex>               指定のパターンに一致する依存性を検出します。
  20 
  21 main.opt.require=\  --require <module-name>       指定のモジュール名に一致する依存性を検出します\n                                 (複数回指定可能)。--package、\n                                --regex、--requireは相互に排他的です。
  22 
  23 main.opt.include=\n分析対象クラスをフィルタするオプション:\n  -include <regex>              パターンに一致するクラスに分析を制限します\n                                     このオプションを指定すると、分析対象クラスの\n                                     リストがフィルタされます。パターンを依存性に\n                                     適用する-pおよび-eと一緒に使用できます
  24 
  25 main.opt.P=\  -P       -profile             パッケージを含むプロファイルを表示します
  26 
  27 main.opt.cp=\  -cp <path>\n  -classpath <path>\n  --class-path <path>           クラス・ファイルを検索する場所を指定します
  28 


   1 main.usage.summary=使用方法: {0} <options> <path ...>]\n使用可能なオプションのリストについては、--helpを使用します
   2 
   3 main.usage=使用方法: {0} <options> <path ...>]\n<path>には、.classファイル、ディレクトリ、JARファイルのパス名を指定できます。\n\n使用できるオプションは次のとおりです:
   4 
   5 error.prefix=エラー:
   6 warn.prefix=警告:
   7 
   8 main.opt.h=\  -h -? --help                  このヘルプ・メッセージを出力します
   9 
  10 main.opt.version=\  -version --version            バージョン情報
  11 
  12 main.opt.v=\  -v       -verbose             クラス・レベルの依存性をすべて出力します\n                                -verbose:class -filter:noneと同等です。\n  -verbose:package              パッケージ・レベルの依存性を出力します\n                                 (デフォルトでは、同じパッケージ内の依存性を除く)\n  -verbose:class                クラス・レベルの依存性を出力します\n                                (デフォルトでは、同じパッケージ内の依存性を除く)
  13 
  14 main.opt.s=\  -s       -summary             依存性のサマリーのみ出力します
  15 
  16 main.opt.f=\  -f <regex>   -filter <regex>    指定のパターンに一致する依存性を\n                                     フィルタします。複数回指定された場合、最後のものが\n                                    使用されます。\n  -filter:package                    同じパッケージ内の依存性をフィルタします。\n                                    これがデフォルトです。\n  -filter:archive                    同じアーカイブ内の依存性をフィルタします\n  -filter:module                       同じモジュール内の依存性をフィルタします\n  -filter:none                       -filter:packageおよび-filter:archiveのフィルタリングは\n                                    行われません。-filterオプションで指定したフィルタリングが\n                                    引き続き適用されます。\n
  17 main.opt.p=\n依存性をフィルタするオプション:\n  -p <pkg>\n  -package <pkg>\n  --package <pkg>               指定のパッケージ名に一致する依存性を検出します\n                                (複数回指定可能)。
  18 
  19 main.opt.e=\  -e <regex>\n  -regex <regex>\n  --regex <regex>               指定のパターンに一致する依存性を検出します。
  20 
  21 main.opt.require=\  --require <module-name>       指定のモジュール名に一致する依存性を検出します\n                                 (複数回指定可能)。--package、\n                                --regex、--requireは相互に排他的です。
  22 
  23 main.opt.include=\n分析対象クラスをフィルタするオプション:\n  -include <regex>              パターンに一致するクラスに分析を制限します\n                                     このオプションを指定すると、分析対象クラスの\n                                     リストがフィルタされます。パターンを依存性に\n                                     適用する-pおよび-eと一緒に使用できます
  24 
  25 main.opt.P=\  -P       -profile             パッケージを含むプロファイルを表示します
  26 
  27 main.opt.cp=\  -cp <path>\n  -classpath <path>\n  --class-path <path>           クラス・ファイルを検索する場所を指定します
  28 


< prev index next >