--- old/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties	2018-07-20 09:24:59.747569968 -0700
+++ new/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties	2018-07-20 09:24:59.221522241 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2015, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 main.usage=使用方法: {0} <options> --module-path <modulepath> --add-modules <module>[,<module>...]\n使用可能なオプションには次のものがあります:
 
-main.opt.help=\  -h、--help                            このヘルプ・メッセージを出力します
+main.opt.help=\  -h、--help、-?                        このヘルプ・メッセージを出力します
 
 main.opt.version=\      --version                         バージョン情報
 
@@ -85,7 +85,7 @@
 err.unknown.option=不明なオプション: {0}
 err.missing.arg={0}に値が指定されていません
 err.internal.error=内部エラー: {0} {1} {2}
-err.invalid.arg.for.option=オプションの引数が無効です: {0}
+err.invalid.arg.for.option={0}は"{1}"引数を受け入れません
 err.option.after.class=オプションはクラスの前に指定する必要があります: {0}
 err.option.unsupported={0}はサポートされていません: {1}
 err.orphan.arguments={0}は無効な引数です