1 #
2 #
3 # Copyright (c) 1996, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
5 #
6 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
7 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
8 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
9 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
10 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
11 #
12 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
13 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
14 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
15 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
16 # accompanied this code).
17 #
18 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
19 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
20 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
21 #
22 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
23 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
25 #
26
27
28 #*****************************************************************************
29 #* Copyright (c) IBM Corporation 1998 *
30 #* *
31 #* (C) Copyright IBM Corp. 1998 *
32 #* *
33 #*****************************************************************************
34
35 # To add a generator sun.rmi.rmic.Foo which is invoked via the -foo option:
36 #
37 # 1. Add "foo" to generator.args list.
38 # 2. Add line: generator.class.foo=sun.rmi.rmic.Foo
39 # 3. Update rmic.usage string to include new arguments.
40
41 # For each available generator, list the command line argument used
42 # to invoke it. The value can be a single item or a comma separated
43 # list.
44
45 generator.args=v1.1,vcompat,v1.2,iiop,idl,xprint
46
47 # For each generator, specify the class to invoke, using the following
48 # syntax:
49 #
50 # generator.class.{arg}=fullClassName
51 #
52 # The 'default' entry is required and will be used if none of the args
53 # specified in generator.args is passed. Note that {arg} is compared
54 # using String.equalsIgnoreCase().
55
56 generator.class.default=sun.rmi.rmic.RMIGenerator
57
58 generator.class.v1.1=sun.rmi.rmic.RMIGenerator
59 generator.class.vcompat=sun.rmi.rmic.RMIGenerator
60 generator.class.v1.2=sun.rmi.rmic.RMIGenerator
61 generator.class.iiop=sun.rmi.rmic.iiop.StubGenerator
62 generator.class.idl=sun.rmi.rmic.iiop.IDLGenerator
63 generator.class.xprint=sun.rmi.rmic.iiop.PrintGenerator
64
65 # If a generator needs a BatchEnvironment other than
66 # sun.rmi.rmic.BatchEnvironment, specify it as follows:
67 #
68 # generator.env.{arg}=fullClassName
69
70 generator.env.iiop=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
71 generator.env.idl=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
72 generator.env.xprint=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
73
74 rmic.usage=使用方法: {0} <options> <class names>\n\n<options>には次のものがあります。\n -keep 中間生成されたソース・ファイルを削除しない\n -keepgenerated("-keep"と同じ)\n -v1.1 1.1スタブ・プロトコル版用のスタブ/スケルトンを作成する(非推奨)\n -vcompat 1.1と1.2のスタブ・プロトコル版と\n 互換性のあるスタブ/スケルトンを作成する(非推奨)\n -v1.2 (デフォルト)1.2スタブ・プロトコル版専用のスタブを作成する(非推奨)\n -iiop IIOP用のスタブを作成する。指定すると<options>には次のものも含まれます。\n\n -always 最新の場合でもスタブを作成する\n -alwaysgenerate ("-always"と同じ)\n -nolocalstubs 同じプロセスについて最適化されたスタブは作成しない\n\n -idl IDLを作成する。指定すると<options>には次のものも含まれます。\n\n -noValueMethods valuetypesに対してメソッドを生成しない\n -always 最新の場合でもIDLを生成する\n -alwaysgenerate ("-always"と同じ)\n\n -g デバッグ情報を生成する\n -nowarn 警告を生成しない\n -nowrite コンパイルしたクラスをファイル・システムに書き込まない\n -verbose コンパイラの動作に関するメッセージを出力する\n -classpath <path> 入力クラス・ファイルを検索する場所を指定する\n -bootclasspath<path> ブートストラップ・クラス・ファイルの場所をオーバーライドする\n -d <directory> 生成されたクラス・ファイルを格納する場所を指定する\n -J<runtime flag> javaインタプリタに引数を渡す\n
75
76 #
77 # Generic Messages
78 #
79
80 rmic.cant.read={0}を読み込めません
81 rmic.cant.write={0}が書き込めません
82 rmic.option.unsupported=オプション{0}は現在サポートされていません。
83 rmic.option.unimplemented=オプション{0}はまだ実装されていません。
84 rmic.option.already.seen={0}オプションが複数指定されています。
85 rmic.option.requires.argument={0}オプションには引数が必要です。
86 rmic.no.such.directory=ディレクトリ{0}は存在しません。
87 rmic.no.such.option={0}は無効なオプションまたは引数です。
88 rmic.wrote=[{0}を書込み完了]
89 rmic.errors=エラー{0}個
90 rmic.1error=エラー1個
91 rmic.warnings=警告{0}個
92 rmic.1warning=警告1個
93 rmic.done_in=[{0}ミリ秒で完了]
94 rmic.no.memory=コンパイラにメモリーが不足しています。"-J-Xmx<size>"コマンドライン・オプションを使用して、最大ヒープ・サイズを増やしてください。
95 rmic.stack.overflow=コンパイラにスタック空間が不足しています。"-J-Xss<size>"コマンドライン・オプションを使用して、Javaスタックに割り当てるメモリーを増やしてください。
96 rmic.class.not.found=クラス{0}が見つかりません。
97 rmic.missing.property=プロパティgenerator.class.{0}がありません
98 rmic.cannot.instantiate=クラス{0}のインスタンスを生成できません
99 rmic.cannot.use.both={0}と{1}の両方は使用できません。
100 rmic.resource.not.found={0}が見つかりません。
101 rmic.no.output.dir={0}に適切な出力ディレクトリが見つかりません。-dオプションを使用してルート・ディレクトリを指定してください。
102 rmic.cannot.create.dir=出力ディレクトリ{0}を作成できません。
103
104 #
105 # JRMP Messages
106 #
107
108 rmic.cant.make.stubs.for.interface={0}はインタフェースです。スタブはリモート・オブジェクト・クラスにのみ必要です。
109 rmic.must.implement.remote=クラス{0}はjava.rmi.Remoteを拡張するインタフェースを実装しません。スタブとスケルトンを必要とするのはリモート・オブジェクトのみです。
110 rmic.must.implement.remote.directly=スタブを必要とするのはjava.rmi.Remoteを拡張するインタフェースを直接実装するクラスのみです。クラス{0}はリモート・インタフェースを直接には実装しません。
111 rmic.must.throw.remoteexception={0}は不正なリモート・インタフェースです。メソッド{1}はjava.rmi.RemoteExceptionをスローする必要があります。
112 rmic.must.only.throw.exception=メソッド{0}は{1}をスローするので不正なリモート・メソッド実装です。リモート・メソッドの実装がスローするのはjava.lang.Exceptionかそのサブクラスのみです。
113 warn.rmic.tie.found=IIOP "tie"はクラス{0}のためにあります。\n {1}\nPortableRemoteObject.exportObjectを使用する場合はこのファイルを削除します。削除しないと、サーバー・オブジェクトはJRMPでなくIIOPにエクスポートされます。
114 rmic.jrmp.stubs.deprecated=警告: JRMPのスケルトンとstaticスタブの生成と使用は\n非推奨です。スケルトンは不要で、staticスタブは\n動的に生成されるスタブに差し替えられました。ユーザーは\nスケルトンとstaticスタブを生成するために{0}を使用せずに移行することができます。\njava.rmi.server.UnicastRemoteObjectに関するドキュメントを参照してください。
115
116 #
117 # RMI-IIOP Messages
118 #
119
120 rmic.generated=[{1}ミリ秒で{0}を生成]
121 rmic.previously.generated=[以前に生成されたファイル{0}は最新です]
122 warn.rmic.member.not.mapped=クラス{1}のデータ・メンバー{0}はIDLにマップされませんでした。
123
124 rmic.iiop.constraint.1={0}は不正なインタフェースです。java.rmi.Remoteからは継承されていません。
125 rmic.iiop.constraint.2=クラス{0}のserialPersistentFields配列は不正です。存在しないメンバーを参照しています。
126 rmic.iiop.constraint.3={0}は不正なリモート・インタフェースです。{1}は正しいプリミティブまたはString定数ではありません。
127 rmic.iiop.constraint.4={0}は不正な値です。serialPersistentFieldsはprivate static finalである必要があります。
128 rmic.iiop.constraint.5={0}は不正なリモート・インタフェースです。メソッド{1}はRemoteExceptionまたはRemoteExceptionのスーパークラスをスローする必要があります。
129 rmic.iiop.constraint.6={0}は不正なリモート・インタフェースです。継承されたインタフェース{1}も両方メソッド{2}を宣言しています。
130 rmic.iiop.constraint.7={0}は不正な型です。{1}は特別な場合にのみ異なります。
131 rmic.iiop.constraint.8={0}は不正なリモート実装です。リモート・インタフェースを持っていません。
132 rmic.iiop.constraint.9=クラス{1}のserialPersistentFields配列メンバー{0}は不正です。型が宣言されたメンバーと一致しません。
133 rmic.iiop.constraint.10={0}は不正な値です。java.rmi.Remoteを実装します。
134 rmic.iiop.constraint.11={0}は不正な値です。java.io.Serializableを実装していません。
135 rmic.iiop.constraint.12={0}は不正な値です。不正な親です。
136 rmic.iiop.constraint.13={0}は不正なインタフェースです。メソッド{1}のidl名が他のメソッドと競合します。
137 rmic.iiop.constraint.14={0}は不正なabstractインタフェースです。インタフェースではありません。
138 rmic.iiop.constraint.15={0}は不正なabstractインタフェースです。java.rmi.Remoteを実装しています。
139 rmic.iiop.constraint.16={0}は不正なリモート・インタフェースです、インタフェースではありません。
140 rmic.iiop.constraint.17={0}は不正なリモート実装です。クラスではありません。
141 rmic.iiop.constraint.18={0}は不正なインタフェースです。メソッド{1}はorg.omg.CORBA.portable.IDLEntityを実装する例外を渡しません。
142 rmic.iiop.constraint.19={0}は不正なインタフェースです。定数{1}のidl名が他の定数と競合します。
143 rmic.iiop.constraint.20={0}は不正なクラスです。メンバー{1}のidl名が他のメンバーと競合します。
144 rmic.iiop.constraint.21={0}はリモート実装クラスであり、{1}のメソッド引数または戻り値の型としては使用できません。
145 rmic.iiop.constraint.22=内部障害: (メソッド)例外{0}はクラス型ではありません。
146 rmic.iiop.constraint.23=内部障害: (メソッド)は{0}のnullポインタ例外を捕捉しました。
147 rmic.iiop.constraint.24=クラス{0}は不正な戻り値の型を含んでいます。
148 rmic.iiop.constraint.25=クラス{0}はメソッド{1}に不正な引数型を含んでいます。
149 rmic.iiop.constraint.26={0}をコンパイルできません。
150 rmic.iiop.constraint.27=クラス{0}をロードできません。
151 rmic.iiop.constraint.28={0}はリモート実装クラスであり、{1}のデータ・メンバーとしては使用できません。
|
1 #
2 #
3 # Copyright (c) 1996, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
5 #
6 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
7 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
8 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
9 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
10 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
11 #
12 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
13 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
14 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
15 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
16 # accompanied this code).
17 #
18 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
19 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
20 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
21 #
22 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
23 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
25 #
26
27
28 #*****************************************************************************
29 #* Copyright (c) IBM Corporation 1998 *
30 #* *
31 #* (C) Copyright IBM Corp. 1998 *
32 #* *
33 #*****************************************************************************
34
35 # To add a generator sun.rmi.rmic.Foo which is invoked via the -foo option:
36 #
37 # 1. Add "foo" to generator.args list.
38 # 2. Add line: generator.class.foo=sun.rmi.rmic.Foo
39 # 3. Update rmic.usage string to include new arguments.
40
41 # For each available generator, list the command line argument used
42 # to invoke it. The value can be a single item or a comma separated
43 # list.
44
45 generator.args=v1.1,vcompat,v1.2,xprint
46
47 # For each generator, specify the class to invoke, using the following
48 # syntax:
49 #
50 # generator.class.{arg}=fullClassName
51 #
52 # The 'default' entry is required and will be used if none of the args
53 # specified in generator.args is passed. Note that {arg} is compared
54 # using String.equalsIgnoreCase().
55
56 generator.class.default=sun.rmi.rmic.RMIGenerator
57
58 generator.class.v1.1=sun.rmi.rmic.RMIGenerator
59 generator.class.vcompat=sun.rmi.rmic.RMIGenerator
60 generator.class.v1.2=sun.rmi.rmic.RMIGenerator
61 generator.class.xprint=sun.rmi.rmic.iiop.PrintGenerator
62
63 # If a generator needs a BatchEnvironment other than
64 # sun.rmi.rmic.BatchEnvironment, specify it as follows:
65 #
66 # generator.env.{arg}=fullClassName
67
68 generator.env.iiop=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
69 generator.env.idl=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
70 generator.env.xprint=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
71
72 rmic.usage=使用方法: {0} <options> <class names>\n\n<options>には次のものがあります。\n -keep 中間生成されたソース・ファイルを削除しない\n -keepgenerated("-keep"と同じ)\n -v1.1 1.1スタブ・プロトコル版用のスタブ/スケルトンを作成する(非推奨)\n -vcompat 1.1と1.2のスタブ・プロトコル版と\n 互換性のあるスタブ/スケルトンを作成する(非推奨)\n -v1.2 (デフォルト)1.2スタブ・プロトコル版専用のスタブを作成する(非推奨)\n -g デバッグ情報を生成する\n -nowarn 警告を生成しない\n -nowrite コンパイルしたクラスをファイル・システムに書き込まない\n -verbose コンパイラの動作に関するメッセージを出力する\n -classpath <path> 入力クラス・ファイルを検索する場所を指定する\n -bootclasspath<path> ブートストラップ・クラス・ファイルの場所をオーバーライドする\n -d <directory> 生成されたクラス・ファイルを格納する場所を指定する\n -J<runtime flag> javaインタプリタに引数を渡す\n
73
74 #
75 # Generic Messages
76 #
77
78 rmic.cant.read={0}を読み込めません
79 rmic.cant.write={0}が書き込めません
80 rmic.option.unsupported=オプション{0}は現在サポートされていません。
81 rmic.option.unimplemented=オプション{0}はまだ実装されていません。
82 rmic.option.already.seen={0}オプションが複数指定されています。
83 rmic.option.requires.argument={0}オプションには引数が必要です。
84 rmic.no.such.directory=ディレクトリ{0}は存在しません。
85 rmic.no.such.option={0}は無効なオプションまたは引数です。
86 rmic.wrote=[{0}を書込み完了]
87 rmic.errors=エラー{0}個
88 rmic.1error=エラー1個
89 rmic.warnings=警告{0}個
90 rmic.1warning=警告1個
91 rmic.done_in=[{0}ミリ秒で完了]
92 rmic.no.memory=コンパイラにメモリーが不足しています。"-J-Xmx<size>"コマンドライン・オプションを使用して、最大ヒープ・サイズを増やしてください。
93 rmic.stack.overflow=コンパイラにスタック空間が不足しています。"-J-Xss<size>"コマンドライン・オプションを使用して、Javaスタックに割り当てるメモリーを増やしてください。
94 rmic.class.not.found=クラス{0}が見つかりません。
95 rmic.missing.property=プロパティgenerator.class.{0}がありません
96 rmic.cannot.instantiate=クラス{0}のインスタンスを生成できません
97 rmic.cannot.use.both={0}と{1}の両方は使用できません。
98 rmic.resource.not.found={0}が見つかりません。
99 rmic.no.output.dir={0}に適切な出力ディレクトリが見つかりません。-dオプションを使用してルート・ディレクトリを指定してください。
100 rmic.cannot.create.dir=出力ディレクトリ{0}を作成できません。
101
102 #
103 # JRMP Messages
104 #
105
106 rmic.cant.make.stubs.for.interface={0}はインタフェースです。スタブはリモート・オブジェクト・クラスにのみ必要です。
107 rmic.must.implement.remote=クラス{0}はjava.rmi.Remoteを拡張するインタフェースを実装しません。スタブとスケルトンを必要とするのはリモート・オブジェクトのみです。
108 rmic.must.implement.remote.directly=スタブを必要とするのはjava.rmi.Remoteを拡張するインタフェースを直接実装するクラスのみです。クラス{0}はリモート・インタフェースを直接には実装しません。
109 rmic.must.throw.remoteexception={0}は不正なリモート・インタフェースです。メソッド{1}はjava.rmi.RemoteExceptionをスローする必要があります。
110 rmic.must.only.throw.exception=メソッド{0}は{1}をスローするので不正なリモート・メソッド実装です。リモート・メソッドの実装がスローするのはjava.lang.Exceptionかそのサブクラスのみです。
111 rmic.jrmp.stubs.deprecated=警告: JRMPのスケルトンとstaticスタブの生成と使用は\n非推奨です。スケルトンは不要で、staticスタブは\n動的に生成されるスタブに差し替えられました。ユーザーは\nスケルトンとstaticスタブを生成するために{0}を使用せずに移行することができます。\njava.rmi.server.UnicastRemoteObjectに関するドキュメントを参照してください。
|