< prev index next >

src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_ja.properties

Print this page




  43 dc.exists.return = @returnはすでに指定されています
  44 dc.invalid.anchor = アンカーの名前が無効です: "{0}"
  45 dc.invalid.param = 無効な@paramの使用
  46 dc.invalid.provides = 無効な@providesの使用
  47 dc.invalid.return = 無効な@returnの使用
  48 dc.invalid.summary = 無効な@summaryの使用
  49 dc.invalid.throws = 無効な@throwsの使用
  50 dc.invalid.uses = 無効な@usesの使用
  51 dc.invalid.uri = 無効なURI: "{0}"
  52 dc.missing.comment = コメントなし
  53 dc.missing.param = {0}の@paramがありません
  54 dc.missing.return = @returnがありません
  55 dc.missing.throws = {0}の@throwsがありません
  56 dc.no.alt.attr.for.image = イメージの"alt"属性がありません
  57 dc.no.summary.or.caption.for.table=表の要約またはキャプションがありません
  58 dc.param.name.not.found = @param nameが見つかりません
  59 dc.ref.not.found = 参照が見つかりません
  60 dc.service.not.found = サービス・タイプが見つかりません
  61 dc.tag.code.within.code = <code>内の'{@code'}
  62 dc.tag.empty = 空の<{0}>タグ

  63 dc.tag.end.not.permitted = 無効な終了タグ: </{0}>
  64 dc.tag.end.unexpected = 予期しない終了タグ: </{0}>
  65 dc.tag.header.sequence.1 = ヘッダーの指定順序が正しくありません: <{0}>
  66 dc.tag.header.sequence.2 = ヘッダーの指定順序が正しくありません: <{0}>
  67 dc.tag.nested.not.allowed=ネストしたタグは使用できません: <{0}>
  68 dc.tag.not.allowed.here = ここではタグを使用できません: <{0}>
  69 dc.tag.not.allowed = ドキュメント・コメントで使用できない要素です: <{0}>
  70 dc.tag.not.allowed.inline.element = インライン要素<{1}>内で使用できないブロック要素です: {0}
  71 dc.tag.not.allowed.inline.tag = @{1}内で使用できないブロック要素です: {0}
  72 dc.tag.not.allowed.inline.other = ここではブロック要素を使用できません: {0}
  73 dc.tag.not.closed= 要素が閉じられていません: {0}
  74 dc.tag.p.in.pre= <pre>要素内で予期しない<p>が使用されています
  75 dc.tag.requires.heading = </{0}>の見出しが見つかりません
  76 dc.tag.self.closing = 自己終了要素は使用できません
  77 dc.tag.start.unmatched = 終了タグがありません: </{0}>
  78 dc.tag.unknown = 不明なタグ: {0}
  79 dc.tag.not.supported = タグは、生成済HTMLバージョンではサポートされていません: {0}
  80 dc.text.not.allowed = <{0}>要素ではテキストを使用できません
  81 dc.type.arg.not.allowed = 型引数はここでは使用できません
  82 dc.unexpected.comment=ドキュメント・コメントはここでは必要ありません


  43 dc.exists.return = @returnはすでに指定されています
  44 dc.invalid.anchor = アンカーの名前が無効です: "{0}"
  45 dc.invalid.param = 無効な@paramの使用
  46 dc.invalid.provides = 無効な@providesの使用
  47 dc.invalid.return = 無効な@returnの使用
  48 dc.invalid.summary = 無効な@summaryの使用
  49 dc.invalid.throws = 無効な@throwsの使用
  50 dc.invalid.uses = 無効な@usesの使用
  51 dc.invalid.uri = 無効なURI: "{0}"
  52 dc.missing.comment = コメントなし
  53 dc.missing.param = {0}の@paramがありません
  54 dc.missing.return = @returnがありません
  55 dc.missing.throws = {0}の@throwsがありません
  56 dc.no.alt.attr.for.image = イメージの"alt"属性がありません
  57 dc.no.summary.or.caption.for.table=表の要約またはキャプションがありません
  58 dc.param.name.not.found = @param nameが見つかりません
  59 dc.ref.not.found = 参照が見つかりません
  60 dc.service.not.found = サービス・タイプが見つかりません
  61 dc.tag.code.within.code = <code>内の'{@code'}
  62 dc.tag.empty = 空の<{0}>タグ
  63 dc.tag.a.within.a = <a>に展開される<a>内の{0}タグ
  64 dc.tag.end.not.permitted = 無効な終了タグ: </{0}>
  65 dc.tag.end.unexpected = 予期しない終了タグ: </{0}>
  66 dc.tag.header.sequence.1 = ヘッダーの指定順序が正しくありません: <{0}>
  67 dc.tag.header.sequence.2 = ヘッダーの指定順序が正しくありません: <{0}>
  68 dc.tag.nested.not.allowed=ネストしたタグは使用できません: <{0}>
  69 dc.tag.not.allowed.here = ここではタグを使用できません: <{0}>
  70 dc.tag.not.allowed = ドキュメント・コメントで使用できない要素です: <{0}>
  71 dc.tag.not.allowed.inline.element = インライン要素<{1}>内で使用できないブロック要素です: {0}
  72 dc.tag.not.allowed.inline.tag = @{1}内で使用できないブロック要素です: {0}
  73 dc.tag.not.allowed.inline.other = ここではブロック要素を使用できません: {0}
  74 dc.tag.not.closed= 要素が閉じられていません: {0}
  75 dc.tag.p.in.pre= <pre>要素内で予期しない<p>が使用されています
  76 dc.tag.requires.heading = </{0}>の見出しが見つかりません
  77 dc.tag.self.closing = 自己終了要素は使用できません
  78 dc.tag.start.unmatched = 終了タグがありません: </{0}>
  79 dc.tag.unknown = 不明なタグ: {0}
  80 dc.tag.not.supported = タグは、生成済HTMLバージョンではサポートされていません: {0}
  81 dc.text.not.allowed = <{0}>要素ではテキストを使用できません
  82 dc.type.arg.not.allowed = 型引数はここでは使用できません
  83 dc.unexpected.comment=ドキュメント・コメントはここでは必要ありません
< prev index next >