< prev index next >

src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties

Print this page




 162 compiler.err.break.outside.switch.expression=switch式の外側でbreakを実行しようとしています
 163 
 164 compiler.err.continue.outside.switch.expression=switch式の外側でcontinueを実行しようとしています
 165 
 166 compiler.err.return.outside.switch.expression=switch式の外側でreturnを実行しようとしています
 167 
 168 compiler.err.rule.completes.normally=switchルールが値を提供せずに完了しました\n(switch式のswitchルールは値またはスローを提供する必要があります)
 169 
 170 compiler.err.switch.expression.completes.normally=switch式が値を提供せずに完了しました\n(switch式はすべての可能な入力値について値またはスローを提供する必要があります)
 171 
 172 compiler.err.no.switch.expression =switch式の外側のyield
 173 
 174 compiler.err.no.switch.expression.qualify=switch式の外側のyield\n(yieldというメソッドを呼び出すには、yieldを受取り側またはタイプ名で修飾します)
 175 
 176 compiler.err.invalid.yield=制限された識別子''yield''の使用は無効です\n(yieldというメソッドを呼び出すには、yieldを受取り側またはタイプ名で修飾します)
 177 
 178 compiler.warn.invalid.yield=''yield''は将来のリリースで制限された識別子になる可能性があります\n(yieldというメソッドを呼び出すには、yieldを受取り側またはタイプ名で修飾します)
 179 
 180 compiler.err.switch.expression.empty=switch式にcase句がありません
 181 


 182 # 0: name
 183 compiler.err.call.must.be.first.stmt.in.ctor={0}の呼出しはコンストラクタの先頭文である必要があります
 184 
 185 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
 186 compiler.err.cant.apply.symbol={4} {5}の{0} {1}は指定された型に適用できません。\n期待値: {2}\n検出値:    {3}\n理由: {6}
 187 
 188 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
 189 compiler.err.cant.apply.symbols={1}に適切な{0}が見つかりません({2})
 190 
 191 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
 192 compiler.misc.cant.apply.symbol={4} {5}の{0} {1}は指定された型に適用できません\n期待値: {2}\n検出値:    {3}\n理由: {6}
 193 
 194 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
 195 compiler.misc.cant.apply.symbols={1}に適切な{0}が見つかりません({2})
 196 
 197 # 0: kind name, 1: symbol
 198 compiler.misc.no.abstracts={0} {1}で抽象メソッドが見つかりません
 199 
 200 # 0: kind name, 1: symbol
 201 compiler.misc.incompatible.abstracts={0} {1}で複数のオーバーライドしない抽象メソッドが見つかりました




 162 compiler.err.break.outside.switch.expression=switch式の外側でbreakを実行しようとしています
 163 
 164 compiler.err.continue.outside.switch.expression=switch式の外側でcontinueを実行しようとしています
 165 
 166 compiler.err.return.outside.switch.expression=switch式の外側でreturnを実行しようとしています
 167 
 168 compiler.err.rule.completes.normally=switchルールが値を提供せずに完了しました\n(switch式のswitchルールは値またはスローを提供する必要があります)
 169 
 170 compiler.err.switch.expression.completes.normally=switch式が値を提供せずに完了しました\n(switch式はすべての可能な入力値について値またはスローを提供する必要があります)
 171 
 172 compiler.err.no.switch.expression =switch式の外側のyield
 173 
 174 compiler.err.no.switch.expression.qualify=switch式の外側のyield\n(yieldというメソッドを呼び出すには、yieldを受取り側またはタイプ名で修飾します)
 175 
 176 compiler.err.invalid.yield=制限された識別子''yield''の使用は無効です\n(yieldというメソッドを呼び出すには、yieldを受取り側またはタイプ名で修飾します)
 177 
 178 compiler.warn.invalid.yield=''yield''は将来のリリースで制限された識別子になる可能性があります\n(yieldというメソッドを呼び出すには、yieldを受取り側またはタイプ名で修飾します)
 179 
 180 compiler.err.switch.expression.empty=switch式にcase句がありません
 181 
 182 compiler.err.switch.expression.no.result.expressions=switch式に結果式がありません
 183 
 184 # 0: name
 185 compiler.err.call.must.be.first.stmt.in.ctor={0}の呼出しはコンストラクタの先頭文である必要があります
 186 
 187 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
 188 compiler.err.cant.apply.symbol={4} {5}の{0} {1}は指定された型に適用できません。\n期待値: {2}\n検出値:    {3}\n理由: {6}
 189 
 190 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
 191 compiler.err.cant.apply.symbols={1}に適切な{0}が見つかりません({2})
 192 
 193 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
 194 compiler.misc.cant.apply.symbol={4} {5}の{0} {1}は指定された型に適用できません\n期待値: {2}\n検出値:    {3}\n理由: {6}
 195 
 196 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
 197 compiler.misc.cant.apply.symbols={1}に適切な{0}が見つかりません({2})
 198 
 199 # 0: kind name, 1: symbol
 200 compiler.misc.no.abstracts={0} {1}で抽象メソッドが見つかりません
 201 
 202 # 0: kind name, 1: symbol
 203 compiler.misc.incompatible.abstracts={0} {1}で複数のオーバーライドしない抽象メソッドが見つかりました


< prev index next >