1 #
   2 # Copyright (c) 2017, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   4 #
   5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   7 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
   8 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   9 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
  10 #
  11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15 # accompanied this code).
  16 #
  17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20 #
  21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  23 # questions.
  24 #
  25 #
  26 
  27 app.bundler.name=Windowsアプリケーション・イメージ
  28 exe.bundler.name=EXEインストーラ・パッケージ
  29 msi.bundler.name=MSIインストーラ・パッケージ
  30 
  31 param.menu-group.default=不明
  32 
  33 resource.executable-properties-template=実行可能なプロパティ・ファイル作成用のテンプレート
  34 resource.setup-icon=設定ダイアログ・アイコン
  35 resource.post-app-image-script=アプリケーション・イメージを移入した後に実行するスクリプト
  36 resource.post-msi-script=exeインストーラのmsiファイルが作成された後に実行するスクリプト
  37 resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_en.wxl
  38 resource.main-wix-file=メインWiXプロジェクト・ファイル
  39 resource.overrides-wix-file=WiXプロジェクト・ファイルのオーバーライド
  40 
  41 error.no-wix-tools=WiXツール(light.exe、candle.exe)が見つかりません
  42 error.no-wix-tools.advice=WiX 3.0以降をhttps://wixtoolset.orgからダウンロードし、PATHに追加します。
  43 error.version-string-wrong-format=バージョン文字列はMSI規則[{0}]と互換性がありません
  44 error.version-string-wrong-format.advice=バンドラ引数"{0}"を次の規則に従って設定します: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa370859%28v=VS.85%29.aspx。
  45 error.version-string-major-out-of-range=メジャー・バージョンは範囲[0, 255]内である必要があります
  46 error.version-string-build-out-of-range=バージョンのビルド部分は範囲[0, 65535]内である必要があります
  47 error.version-string-minor-out-of-range=マイナー・バージョンは範囲[0, 255]内である必要があります
  48 error.version-string-part-not-number=バージョン・コンポーネントのintへの変換に失敗しました
  49 error.version-swap={0}のバージョン情報の更新に失敗しました
  50 error.invalid-envvar={0}環境変数の値が無効です
  51 
  52 message.result-dir=結果のアプリケーション・バンドル: {0}
  53 message.icon-not-ico=指定したアイコン"{0}"はICOファイルではなく、使用されません。デフォルト・アイコンがその位置に使用されます。
  54 message.potential.windows.defender.issue=警告: Windows Defenderが原因でjpackageが機能しないことがあります。問題が発生した場合は、リアルタイム・モニタリングを無効にするか、ディレクトリ"{0}"の除外を追加することにより、問題に対処できます。
  55 message.outputting-to-location=インストーラのEXEを次に生成しています: {0}
  56 message.output-location=インストーラ(.exe)は次に保存されました: {0}
  57 message.tool-version=[{0}]バージョン[{1}]が検出されました。
  58 message.creating-association-with-null-extension=null拡張子との関連付けを作成しています。
  59 message.wrong-tool-version=[{0}]バージョン{1}が検出されましたが、バージョン{2}が必要です。
  60 message.version-string-too-many-components=バージョン文字列には、コンポーネントを3つ(メジャー.マイナー.ビルド)まで含めることができます。
  61 message.use-wix36-features=WiX {0}が検出されました。拡張クリーンアップ・アクションを有効化しています。
  62 message.product-code=MSI ProductCode: {0}。
  63 message.upgrade-code=MSI UpgradeCode: {0}。
  64 message.preparing-msi-config=MSI構成を準備しています: {0}
  65 message.generating-msi=MSIを生成しています: {0}。
  66 message.invalid.install.dir=警告: インストール・ディレクトリ{0}が無効です。インストール・ディレクトリはデフォルトのインストール場所("プログラム・ファイル"など)の下の相対サブパスである必要があります。アプリケーション名"{1}"にデフォルト設定されています。
  67