--- old/src/jdk.incubator.jpackage/windows/classes/jdk/incubator/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties 2020-01-17 08:09:24.064629157 +0000 +++ new/src/jdk.incubator.jpackage/windows/classes/jdk/incubator/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties 2020-01-17 08:09:23.803617266 +0000 @@ -24,44 +24,44 @@ # # -app.bundler.name=Windows Application Image -exe.bundler.name=EXE Installer Package -msi.bundler.name=MSI Installer Package - -param.menu-group.default=Unknown - -resource.executable-properties-template=Template for creating executable properties file -resource.setup-icon=setup dialog icon -resource.post-app-image-script=script to run after application image is populated -resource.post-msi-script=script to run after msi file for exe installer is created +app.bundler.name=Windows 应用程序映像 +exe.bundler.name=EXE 安装程序包 +msi.bundler.name=MSI 安装程序包 + +param.menu-group.default=未知 + +resource.executable-properties-template=用于创建可执行属性文件的模板 +resource.setup-icon=设置对话框图标 +resource.post-app-image-script=要在填充应用程序映像之后运行的脚本 +resource.post-msi-script=在为 exe 安装程序创建 msi 文件之后要运行的脚本 resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_en.wxl -resource.main-wix-file=Main WiX project file -resource.overrides-wix-file=Overrides WiX project file +resource.main-wix-file=主 WiX 项目文件 +resource.overrides-wix-file=覆盖 WiX 项目文件 -error.no-wix-tools=Can not find WiX tools (light.exe, candle.exe) -error.no-wix-tools.advice=Download WiX 3.0 or later from https://wixtoolset.org and add it to the PATH. -error.version-string-wrong-format=Version string is not compatible with MSI rules [{0}] -error.version-string-wrong-format.advice=Set the bundler argument "{0}" according to these rules: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa370859%28v\=VS.85%29.aspx . -error.version-string-major-out-of-range=Major version must be in the range [0, 255] -error.version-string-build-out-of-range=Build part of version must be in the range [0, 65535] -error.version-string-minor-out-of-range=Minor version must be in the range [0, 255] -error.version-string-part-not-number=Failed to convert version component to int -error.version-swap=Failed to update version information for {0} -error.invalid-envvar=Invalid value of {0} environment variable - -message.result-dir=Result application bundle: {0}. -message.icon-not-ico=The specified icon "{0}" is not an ICO file and will not be used. The default icon will be used in it's place. -message.potential.windows.defender.issue=Warning: Windows Defender may prevent jpackage from functioning. If there is an issue, it can be addressed by either disabling realtime monitoring, or adding an exclusion for the directory "{0}". -message.outputting-to-location=Generating EXE for installer to: {0}. -message.output-location=Installer (.exe) saved to: {0} -message.tool-version=Detected [{0}] version [{1}]. -message.creating-association-with-null-extension=Creating association with null extension. -message.wrong-tool-version=Detected [{0}] version {1} but version {2} is required. -message.version-string-too-many-components=Version sting may have up to 3 components - major.minor.build . -message.use-wix36-features=WiX {0} detected. Enabling advanced cleanup action. -message.product-code=MSI ProductCode: {0}. -message.upgrade-code=MSI UpgradeCode: {0}. -message.preparing-msi-config=Preparing MSI config: {0}. -message.generating-msi=Generating MSI: {0}. -message.invalid.install.dir=Warning: Invalid install directory {0}. Install directory should be a relative sub-path under the default installation location such as "Program Files". Defaulting to application name "{1}". +error.no-wix-tools=找不到 WiX 工具 (light.exe, candle.exe) +error.no-wix-tools.advice=从 https://wixtoolset.org 下载 WiX 3.0 或更高版本,然后将其添加到 PATH。 +error.version-string-wrong-format=版本字符串不符合 MSI 规则 [{0}] +error.version-string-wrong-format.advice=根据以下规则设置打包程序参数 "{0}":https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa370859%28v=VS.85%29.aspx。 +error.version-string-major-out-of-range=主版本必须位于 [0, 255] 范围中 +error.version-string-build-out-of-range=版本的工作版本部分必须位于 [0, 65535] 范围中 +error.version-string-minor-out-of-range=次版本必须位于 [0, 255] 范围中 +error.version-string-part-not-number=无法将版本组成部分转换为整数 +error.version-swap=无法更新 {0} 的版本信息 +error.invalid-envvar={0} 环境变量的值无效 + +message.result-dir=生成的应用程序包: {0}。 +message.icon-not-ico=指定的图标 "{0}" 不是 ICO 文件, 不会使用。将使用默认图标代替。 +message.potential.windows.defender.issue=警告:Windows Defender 可能会阻止 jpackage 正常工作。如果存在问题,可以通过禁用实时监视或者为目录 "{0}" 添加排除项来解决。 +message.outputting-to-location=正在为安装程序生成 EXE, 位置: {0}。 +message.output-location=安装程序 (.exe) 已保存到: {0} +message.tool-version=检测到 [{0}] 版本 [{1}]。 +message.creating-association-with-null-extension=正在使用空扩展名创建关联。 +message.wrong-tool-version=检测到 [{0}] 版本 {1}, 但需要版本 {2}。 +message.version-string-too-many-components=版本字符串最多可以具有 3 个组成部分 - major.minor.build。 +message.use-wix36-features=检测到 WiX {0}。正在启用高级清除操作。 +message.product-code=MSI ProductCode:{0}。 +message.upgrade-code=MSI UpgradeCode:{0}。 +message.preparing-msi-config=正在准备 MSI 配置: {0}。 +message.generating-msi=正在生成 MSI: {0}。 +message.invalid.install.dir=警告:安装目录 {0} 无效。安装目录应当是默认安装位置(如 "Program Files")下面的相对子路径。默认为应用程序名称 "{1}"。