src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties

*** 116,126 ****
--- 116,129 ----
  doclet.No_Non_Deprecated_Classes_To_Document=ドキュメント化する非推奨以外のクラスが見つかりません。
  doclet.Interfaces=インタフェース
  doclet.Enclosing_Class=含まれているクラス:
  doclet.Enclosing_Interface=含まれているインタフェース:
  doclet.Inheritance_Tree=継承ツリー
+ doclet.ReferencedIn=参照
  doclet.System_Property=システム・プロパティ
+ doclet.systemProperties=システム・プロパティ
+ doclet.systemPropertiesSummary=システム・プロパティ・サマリー
  doclet.Window_Source_title=ソース・コード
  doclet.Window_Help_title=APIヘルプ
  
  doclet.help.main_heading=APIドキュメントの構成
  doclet.help.intro=このAPI(Application Programming Interface)ドキュメントには、次に説明するナビゲーション・バーにある項目に対応するページが含まれます。
*** 154,164 ****
  doclet.help.enum.definition=列挙型の説明
  doclet.help.annotation_type.intro=各注釈型には、それ自身の個別のページと次のセクションがあります:
  doclet.help.annotation_type.declaration=注釈型の宣言
  doclet.help.annotation_type.description=注釈型の説明
  doclet.help.search.head=検索
! doclet.help.search.body=モジュール、パッケージ、タイプ、フィールド、メソッド、およびAPIで定義されているその他の語を、名前の一部または全体を使用して検索できます。キャメルケースの省略形がサポートされています: たとえば、"InpStr"と指定すると"InputStream"と"InputStreamReader"が検索されます。
  
  doclet.ClassUse_Packages.that.use.0={0}を使用しているパッケージ
  doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1={1}での{0}の使用
  doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1={1}により使用される{0}のクラス
  doclet.ClassUse_PackageAnnotation={0}型の注釈を持つパッケージ
--- 157,176 ----
  doclet.help.enum.definition=列挙型の説明
  doclet.help.annotation_type.intro=各注釈型には、それ自身の個別のページと次のセクションがあります:
  doclet.help.annotation_type.declaration=注釈型の宣言
  doclet.help.annotation_type.description=注釈型の説明
  doclet.help.search.head=検索
! # Introduction to Javadoc search features, followed by a list of examples
! doclet.help.search.intro=モジュール、パッケージ、タイプ、フィールド、メソッド、システム・プロパティおよびAPIで定義されているその他の語を、名前の一部または全体を使用して(必要に応じてキャメルケースの省略形を使用して)検索できます。例:
! # Used to list search examples, {0} is a search term and {1} the matching result
! doclet.help.search.example={0}は{1}と一致します
! # {0} contains a link to the current Javadoc Search Specification
! doclet.help.search.refer=検索機能の詳細な説明は、{0}を参照してください。
! # The URL for the Javadoc Search Specification. {0} will be replaced by the JDK version number
! doclet.help.search.spec.url=https://docs.oracle.com/en/java/javase/{0}/docs/specs/javadoc/javadoc-search-spec.html
! # The title for the Javadoc Search Specification
! doclet.help.search.spec.title=Javadoc検索仕様
  
  doclet.ClassUse_Packages.that.use.0={0}を使用しているパッケージ
  doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1={1}での{0}の使用
  doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1={1}により使用される{0}のクラス
  doclet.ClassUse_PackageAnnotation={0}型の注釈を持つパッケージ