--- old/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties	2020-01-17 08:09:27.928805204 +0000
+++ new/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties	2020-01-17 08:09:27.667793313 +0000
@@ -84,10 +84,13 @@
 doclet.Default=デフォルト:
 doclet.Parameters=パラメータ:
 doclet.TypeParameters=型パラメータ:
+doclet.RecordComponents=レコード・コンポーネント:
 doclet.Parameters_warn=@param argument "{0}"はパラメータ名ではありません。
 doclet.Parameters_dup_warn=パラメータ"{0}"が2回以上ドキュメント化されています。
-doclet.Type_Parameters_warn=@param argument "{0}"は型パラメータ名ではありません。
-doclet.Type_Parameters_dup_warn=型パラメータ"{0}"が2回以上ドキュメント化されています。
+doclet.TypeParameters_warn=@param argument "{0}"は型パラメータの名前ではありません。
+doclet.TypeParameters_dup_warn=型パラメータ"{0}"が2回以上ドキュメント化されています。
+doclet.RecordComponents_warn=@param argument "{0}"はレコード・コンポーネントの名前ではありません。
+doclet.RecordComponents_dup_warn=レコード・コンポーネント"{0}"が2回以上ドキュメント化されています。
 doclet.Returns=戻り値:
 doclet.Return_tag_on_void_method=戻り値の型がvoidのメソッドでは@returnタグを使用できません。
 doclet.See_Also=関連項目:
@@ -128,6 +131,7 @@
 doclet.Enum_Constant_Summary=列挙型定数の概要
 doclet.Constructor_Summary=コンストラクタの概要
 doclet.Method_Summary=メソッドの概要
+doclet.Record_Summary=レコード・サマリー
 doclet.Interfaces=インタフェース
 doclet.Enums=列挙
 doclet.AnnotationTypes=注釈型
@@ -151,6 +155,7 @@
 doclet.interfaces=インタフェース
 doclet.class=クラス
 doclet.classes=クラス
+doclet.Record=レコード
 doclet.Error=エラー
 doclet.error=エラー
 doclet.errors=エラー
@@ -246,3 +251,35 @@
 doclet.enum_valueof_doc.throws_ila=この列挙型に、指定した名前の定数がない場合
 
 doclet.enum_valueof_doc.throws_npe=引数がnullの場合
+
+
+#Documentation for records
+doclet.record_constructor_doc.fullbody={0}レコードのインスタンスを作成します。
+
+doclet.record_constructor_doc.param_name={0}レコード・コンポーネントの値
+
+doclet.record_equals_doc.fullbody.head=他のオブジェクトがこれと"等しい"かどうかを示します。他のオブジェクトが同じクラスであり、すべてのレコード・コンポーネントが等しい場合、オブジェクトは等しくなります。
+
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.both=参照コンポーネントは{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}と比較され、プリミティブ・コンポーネントは'=='と比較されます。
+
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.primitive=このレコード内のすべてのコンポーネントは'=='と比較されます。
+
+doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=このレコード内のすべてのコンポーネントは{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}と比較されます。
+
+doclet.record_equals_doc.param_name=比較するオブジェクト
+
+doclet.record_equals_doc.return=このオブジェクトが{0}引数と同じである場合は<code>true</code>、それ以外の場合は<code>false</code>。
+
+doclet.record_hashCode_doc.fullbody=このオブジェクトのハッシュ・コード値を返します。値は、各レコード・コンポーネントのハッシュ・コードから導出されます。
+
+doclet.record_hashCode_doc.return=このオブジェクトのハッシュ・コード値
+
+doclet.record_toString_doc.fullbody=このレコードの文字列表現を返します。表現には、型の名前に続けて各レコード・コンポーネントの名前と値が含まれます。
+
+doclet.record_toString_doc.return=このオブジェクトの文字列表現
+
+doclet.record_accessor_doc.fullbody={0}レコード・コンポーネントの値が返されます。
+
+doclet.record_accessor_doc.return={0}レコード・コンポーネントの値
+
+doclet.record_field_doc.fullbody={0}レコード・コンポーネントのフィールドです。