src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties

@@ -68,12 +68,12 @@
 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일 열기
 FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=디렉토리 목록 갱신
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser 도움말
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 디렉토리 열기
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=파일 목록
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=파일 세부 정보
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=미리보기
 ColorChooser.ok.textAndMnemonic=확인
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=취소