# This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
#
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: DatatypeMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 01:05:12 gmolloy Exp $

BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n

FieldCannotBeNull={0}\u306F''null''\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u547C\u3073\u51FA\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
UnknownField={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {1}
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
InvalidXGCValue-milli=\u5E74={0}\u3001\u6708={1}\u3001\u65E5={2}\u3001\u6642={3}\u3001\u5206={4}\u3001\u79D2={5}\u3001\u5C0F\u6570\u79D2={6}\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3={7}\u306F\u3001XML\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E\u5024\u306E\u6709\u52B9\u306A\u8868\u73FE\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
InvalidXGCValue-fractional=\u5E74={0}\u3001\u6708={1}\u3001\u65E5={2}\u3001\u6642={3}\u3001\u5206={4}\u3001\u79D2={5}\u3001\u5C0F\u6570\u79D2={6}\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3={7}\u306F\u3001XML\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E\u5024\u306E\u6709\u52B9\u306A\u8868\u73FE\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002

InvalidXGCFields=XMLGregorianCalendar\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059

InvalidFractional=\u5C0F\u6570\u79D2\u306E\u5024{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002

#XGC stands for XML Gregorian Calendar
InvalidXGCRepresentation="{0}"\u306F\u3001XML\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E\u5024\u306E\u6709\u52B9\u306A\u8868\u73FE\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002

InvalidFieldValue={1}\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002

NegativeField= {0}\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u8CA0\u3067\u3059

AllFieldsNull=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9(javax.xml.datatype.DatatypeConstants.Field)\u304Cnull\u3067\u3059\u3002

TooLarge={0}\u306E\u5024"{1}"\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u5B9F\u88C5\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093