--- old/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties	Mon Jun 17 22:22:54 2013
+++ new/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties	Mon Jun 17 22:22:53 2013
@@ -1,37 +1,9 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
-
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_pt_BR.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 07:33:06 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
@@ -54,11 +26,11 @@
 property-not-supported = A propriedade ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportada.
 property-not-recognized = A propriedade ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 reconhecida.
 property-read-only = A propriedade ''{0}'' \u00E9 somente para leitura.
-property-not-parsing-supported = A propriedade ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportada durante o parse.
+property-not-parsing-supported = A propriedade ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportada durante o parsing.
 dom-node-read-not-supported = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler a propriedade do n\u00F3 de DOM. N\u00E3o existe uma \u00E1rvore de DOM.
 incompatible-class = O valor especificado para a propriedade ''{0}'' n\u00E3o pode ser transmitido para ''{1}''.
 
 start-document-not-called=A propriedade "{0}" deve ser chamada ap\u00F3s o evento startDocument ser lan\u00E7ado
 nullparameter=o par\u00E2metro de nome de "{0}" \u00E9 nulo
-errorHandlerNotSet=Advert\u00EAncia\: A valida\u00E7\u00E3o foi ativada, mas um org.xml.sax.ErrorHandler n\u00E3o foi definido, provavelmente porque n\u00E3o era necess\u00E1rio. O parser usar\u00E1 um ErrorHandler default para imprimir os primeiros {0} erros. Chame o m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para corrigir o problema.
-errorHandlerDebugMsg=Erro\: URI \= "{0}", Linha \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=Advert\u00EAncia: A valida\u00E7\u00E3o foi ativada, mas um org.xml.sax.ErrorHandler n\u00E3o foi definido, provavelmente porque n\u00E3o era necess\u00E1rio. O parser usar\u00E1 um ErrorHandler default para imprimir os primeiros {0} erros. Chame o m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para corrigir o problema.
+errorHandlerDebugMsg=Erro: URI = "{0}", Linha = "{1}", : {2}