src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties

Print this page

        

@@ -1,32 +1,41 @@
-parser.parse.1=\u3078\u3093\u306a\u6587\u5b57.
-parser.parse.2=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u756a\u53f7\u3067\u3059.
-parser.next.1=\\ \u306e\u5f8c\u306b1\u6587\u5b57\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.next.2='?' \u3092\u3053\u3053\u306b\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093. \u3082\u3057\u304b\u3057\u3066 '(?:' \u304b '(?=' \u304b '(?!' \u304b '(?<' \u304b '(?#' \u304b '(?>' \u3067\u3059\u304b?
-parser.next.3='(?<=' \u304b '(?<!' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.next.4=\u8a3b\u91c8\u304c\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093.
-parser.factor.1=')' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.factor.2=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4ed8\u304d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4e2d\u3067\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059.
-parser.factor.3=':' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.factor.4=\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4e2d\u3067\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059.
-parser.factor.5=\u6761\u4ef6\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u3001\u5f8c\u65b9\u53c2\u7167\u30fb\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u30fb\u5148\u8aad\u307f\u30fb\u5f8c\u8aad\u307f\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059.
-parser.factor.6=\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4e2d\u306b3\u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.
-parser.atom.1=\\c \u306e\u5f8c\u306b\u306f\u30b3\u30fc\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c U+0040\uff5eU+005f \u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u6587\u5b57\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.atom.2=1\u6587\u5b57\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u6587\u5b57\u304b '{' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.atom.3=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u304c '}' \u3067\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093.
-parser.atom.4=\u30e1\u30bf\u6587\u5b57\u304c\u5909\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059.
-parser.atom.5=\u672a\u77e5\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u3067\u3059.
-parser.cc.1=POSIX \u6587\u5b57\u30af\u30e9\u30b9\u306f ':]' \u3067\u9589\u3058\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059.
-parser.cc.2=\u6587\u5b57\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u3067\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059.
-parser.cc.3=\u672a\u77e5\u306e POSIX \u6587\u5b57\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u3059.
-parser.cc.4=\u3053\u3053\u306b '-' \u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.
-parser.cc.5=']' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.cc.6=\u6587\u5b57\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u3067\u306f '[' \u3092\u76f4\u63a5\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093. '\\[' \u3068\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044.
-parser.cc.7=\u6587\u5b57\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u3067\u306f ']' \u3092\u76f4\u63a5\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093. '\\]' \u3068\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044.
-parser.ope.1='[' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.ope.2=')' \u304b '-[' \u304b '+[' \u304b '&[' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059.
-parser.descape.1=\u30b3\u30fc\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e16\u9032\u6570\u8868\u8a18\u4e2d\u306b\u9593\u9055\u3063\u305f\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059.
-parser.descape.2=\u30b3\u30fc\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u6570\u5024\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059.
-parser.descape.3='\\x{' \u306f '}' \u3067\u9589\u3058\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093.
-parser.descape.4=Unicode \u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u6b63\u3067\u3059.
-parser.descape.5=\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u3053\u3053\u306b\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.
-parser.process.1=\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.
+parser.parse.1=\u6587\u5B57\u304C\u9055\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+parser.parse.2=\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\u756A\u53F7\u3067\u3059\u3002
+parser.next.1=\\\u306E\u5F8C\u306B\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.next.2='?'\u306F\u60F3\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002'(?:'\u3001'(?='\u3001'(?!'\u3001'(?<'\u3001'(?#'\u307E\u305F\u306F'(?>'\u3067\u3059\u304B\u3002
+parser.next.3='(?<='\u307E\u305F\u306F'(?<!'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.next.4=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+parser.factor.1=')'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.factor.2=\u4FEE\u98FE\u5B50\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u4E88\u671F\u305B\u305A\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+parser.factor.3=':'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.factor.4=\u6761\u4EF6\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u4E88\u671F\u305B\u305A\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+parser.factor.5=\u6761\u4EF6\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u5F8C\u65B9\u53C2\u7167\u3001\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u3001\u5148\u8AAD\u307F\u307E\u305F\u306F\u5F8C\u8AAD\u307F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.factor.6=\u6761\u4EF6\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B3\u500B\u8D85\u306E\u9078\u629E\u80A2\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+parser.atom.1=\\c\u306E\u5F8C\u306BU+0040\u304B\u3089U+005f\u307E\u3067\u306E\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.atom.2=\u6587\u5B57\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u524D\u306B'{'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.atom.3=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u540D\u304C'}'\u3067\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+parser.atom.4=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002
+parser.atom.5=\u4E0D\u660E\u306A\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u3059\u3002
+parser.cc.1=POSIX\u6587\u5B57\u30AF\u30E9\u30B9\u306F':]'\u3067\u9589\u3058\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+parser.cc.2=\u6587\u5B57\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u4E88\u671F\u305B\u305A\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+parser.cc.3=POSIX\u6587\u5B57\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u540D\u524D\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002
+parser.cc.4='-'\u306F\u3053\u3053\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
+parser.cc.5=']'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.cc.6='['\u306F\u6587\u5B57\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002'\\['\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u307E\u3059\u3002
+parser.cc.7=']'\u306F\u6587\u5B57\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002'\\]'\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u307E\u3059\u3002
+parser.cc.8='-'\u306F\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u7BC4\u56F2\u3067\u3059\u3002'\\-'\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u307E\u3059\u3002
+parser.ope.1='['\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.ope.2=')'\u3001'-['\u3001'+['\u307E\u305F\u306F'&['\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.ope.3=\u7BC4\u56F2\u306E\u7D42\u4E86\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u958B\u59CB\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u3067\u3059\u3002
+parser.descape.1=\u7121\u52B9\u306AUnicode16\u9032\u6CD5\u3067\u3059\u3002
+parser.descape.2=16\u9032\u6CD5\u3067\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+parser.descape.3='\\x{'\u306F'}'\u3067\u9589\u3058\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+parser.descape.4=\u7121\u52B9\u306AUnicode\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3067\u3059\u3002
+parser.descape.5=\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u306F\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+parser.process.1=\u3053\u306E\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+parser.quantifier.1=\u7121\u52B9\u306A\u6570\u91CF\u8A5E\u3067\u3059\u3002\u6570\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.quantifier.2=\u7121\u52B9\u306A\u6570\u91CF\u8A5E\u3067\u3059\u3002'}'\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+parser.quantifier.3=\u7121\u52B9\u306A\u6570\u91CF\u8A5E\u3067\u3059\u3002\u6570\u5B57\u307E\u305F\u306F'}'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+parser.quantifier.4=\u7121\u52B9\u306A\u6570\u91CF\u8A5E\u3067\u3059\u3002\u6700\u5C0F\u6570\u91CF\u306F\u6700\u5927\u6570\u91CF\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+parser.quantifier.5=\u7121\u52B9\u306A\u6570\u91CF\u8A5E\u3067\u3059\u3002\u6570\u91CF\u5024\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+null
+null