src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties

@@ -31,10 +31,11 @@
 error.bad.eflag='e'フラグと'Main-Class'属性を持つマニフェストは同時に\n指定できません。
 error.nosuch.fileordir={0}というファイルまたはディレクトリはありません
 error.write.file=既存jarファイルの書込み中にエラーが発生しました
 error.create.dir=ディレクトリ{0}を作成できませんでした
 error.incorrect.length={0}の処理中に不正な長さがありました
+error.create.tempfile=一時ファイルを作成できませんでした
 out.added.manifest=マニフェストが追加されました
 out.update.manifest=マニフェストが更新されました
 out.ignore.entry=エントリ{0}を無視します
 out.adding={0}を追加中です
 out.deflated=({0}%収縮されました)

@@ -42,6 +43,6 @@
 out.create=\  {0}が作成されました
 out.extracted={0}が抽出されました
 out.inflated=\ {0}が展開されました
 out.size=(入={0})(出={1})
 
-usage=使用方法: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\nオプション:\n   -c アーカイブを新規作成する\n   -t アーカイブの内容を一覧表示する\n   -x 指定の(またはすべての)ファイルをアーカイブから抽出する\n   -u 既存アーカイブを更新する\n   -v 標準出力に詳細な出力を生成する\n   -f アーカイブ・ファイル名を指定する\n   -m 指定のマニフェスト・ファイルからマニフェスト情報を取り込む\n   -e 実行可能jarファイルにバンドルされたスタンドアロン・アプリケーションの\n      エントリ・ポイントを指定する\n   -0 格納のみ。ZIP圧縮を使用しない\n   -M エントリのマニフェスト・ファイルを作成しない\n   -i 指定のjarファイルの索引情報を生成する\n   -C 指定のディレクトリに変更し、以下のファイルを取り込む\nファイルがディレクトリの場合は再帰的に処理されます。\nマニフェスト・ファイル名、アーカイブ・ファイル名およびエントリ・ポイント名は、\nフラグ'm'、'f'、'e'の指定と同じ順番で指定する必要があります。\n\n例1: 2つのクラス・ファイルをアーカイブclasses.jarに保存する:\n     jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n例2: 既存のマニフェスト・ファイル'mymanifest'を使用し、foo/ディレクトリの\n     全ファイルを'classes.jar'にアーカイブする:\n     jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
+usage=使用方法: jar {ctxui}[vfmn0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\nオプション:\n    -c  アーカイブを新規作成する\n    -t  アーカイブの内容を一覧表示する\n    -x  指定の(またはすべての)ファイルをアーカイブから抽出する\n    -u  既存アーカイブを更新する\n    -v  標準出力に詳細な出力を生成する\n    -f  アーカイブ・ファイル名を指定する\n    -m  指定のマニフェスト・ファイルからマニフェスト情報を取り込む\n    -n  新規アーカイブの作成後にPack200正規化を実行する\n    -e  実行可能jarファイルにバンドルされたスタンドアロン・\n        アプリケーションのエントリ・ポイントを指定する\n    -0  格納のみ。ZIP圧縮を使用しない\n    -M  エントリのマニフェスト・ファイルを作成しない\n    -i  指定のjarファイルの索引情報を生成する\n    -C  指定のディレクトリに変更し、次のファイルを取り込む\nファイルがディレクトリの場合は再帰的に処理されます。\nマニフェスト・ファイル名、アーカイブ・ファイル名およびエントリ・ポイント名は、\nフラグ'm'、'f'、'e'の指定と同じ順番で指定する必要があります。\n\n例1: 2つのクラス・ファイルをアーカイブclasses.jarに保存する: \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n例2: 既存のマニフェスト・ファイル'mymanifest'を使用し、foo/ディレクトリの\n           全ファイルを'classes.jar'にアーカイブする: \n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n