16 #
17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 #
21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
23 # questions.
24 #
25
26 error.cant.open=열 수 없음: {0}
27 error.illegal.option=잘못된 옵션: {0}
28 error.bad.option=옵션 -{ctxu} 중 하나를 지정해야 합니다.
29 error.bad.cflag='c' 플래그를 사용하려면 Manifest 또는 입력 파일을 지정해야 합니다!
30 error.bad.uflag='u' 플래그를 사용하려면 Manifest, 'e' 플래그 또는 입력 파일을 지정해야 합니다!
31 error.bad.eflag='e' 플래그 및 Manifest를 'Main-Class' 속성과 함께 지정할 수\n없습니다!
32 error.nosuch.fileordir={0}: 해당 파일 또는 디렉토리가 없습니다.
33 error.write.file=기존 jar 파일에 쓰는 중 오류가 발생했습니다.
34 error.create.dir={0}: 디렉토리를 생성할 수 없습니다.
35 error.incorrect.length=처리 중 올바르지 않은 길이가 발견됨: {0}
36 out.added.manifest=Manifest를 추가함
37 out.update.manifest=Manifest를 업데이트함
38 out.ignore.entry={0} 항목을 무시하는 중
39 out.adding=추가하는 중: {0}
40 out.deflated=({0}%를 감소함)
41 out.stored=(0%를 저장함)
42 out.create=\ 생성됨: {0}
43 out.extracted=추출됨: {0}
44 out.inflated=\ 증가됨: {0}
45 out.size=(입력 = {0}) (출력 = {1})
46
47 usage=사용법: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n옵션:\n -c 새 아카이브를 생성합니다.\n -t 아카이브에 대한 목차를 나열합니다.\n -x 명명된(또는 모든) 파일을 아카이브에서 추출합니다.\n -u 기존 아카이브를 업데이트합니다.\n -v 표준 출력에 상세 정보 출력을 생성합니다.\n -f 아카이브 파일 이름을 지정합니다.\n -m 지정된 Manifest 파일의 Manifest 정보를 포함합니다.\n -e jar 실행 파일에 번들로 제공된 독립형 응용 프로그램의 \n 응용 프로그램 시작 지점을 지정합니다.\n -0 저장 전용: ZIP 압축을 사용하지 않습니다.\n -M 항목에 대해 Manifest 파일을 생성하지 않습니다.\n -i 지정된 jar 파일에 대한 인덱스 정보를 생성합니다.\n -C 지정된 디렉토리로 변경하고 다음 파일을 포함합니다.\n특정 파일이 디렉토리일 경우 순환적으로 처리됩니다.\nManifest 파일 이름, 아카이브 파일 이름 및 시작 지점 이름은\n'm', 'f' 및 'e' 플래그와 동일한 순서로 지정됩니다.\n\n예 1: classes.jar라는 아카이브에 두 클래스 파일을 아카이브하는 방법: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n예 2: 기존 Manifest 파일 'mymanifest'를 사용하여\n foo/ 디렉토리의 모든 파일을 'classes.jar'로 아카이브하는 방법: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
|
16 #
17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 #
21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
23 # questions.
24 #
25
26 error.cant.open=열 수 없음: {0}
27 error.illegal.option=잘못된 옵션: {0}
28 error.bad.option=옵션 -{ctxu} 중 하나를 지정해야 합니다.
29 error.bad.cflag='c' 플래그를 사용하려면 Manifest 또는 입력 파일을 지정해야 합니다!
30 error.bad.uflag='u' 플래그를 사용하려면 Manifest, 'e' 플래그 또는 입력 파일을 지정해야 합니다!
31 error.bad.eflag='e' 플래그 및 Manifest를 'Main-Class' 속성과 함께 지정할 수\n없습니다!
32 error.nosuch.fileordir={0}: 해당 파일 또는 디렉토리가 없습니다.
33 error.write.file=기존 jar 파일에 쓰는 중 오류가 발생했습니다.
34 error.create.dir={0}: 디렉토리를 생성할 수 없습니다.
35 error.incorrect.length=처리 중 올바르지 않은 길이가 발견됨: {0}
36 error.create.tempfile=임시 파일을 생성할 수 없습니다.
37 out.added.manifest=Manifest를 추가함
38 out.update.manifest=Manifest를 업데이트함
39 out.ignore.entry={0} 항목을 무시하는 중
40 out.adding=추가하는 중: {0}
41 out.deflated=({0}%를 감소함)
42 out.stored=(0%를 저장함)
43 out.create=\ 생성됨: {0}
44 out.extracted=추출됨: {0}
45 out.inflated=\ 증가됨: {0}
46 out.size=(입력 = {0}) (출력 = {1})
47
48 usage=사용법: jar {ctxui}[vfmn0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n옵션:\n -c 새 아카이브를 생성합니다.\n -t 아카이브에 대한 목차를 나열합니다.\n -x 명명된(또는 모든) 파일을 아카이브에서 추출합니다.\n -u 기존 아카이브를 업데이트합니다.\n -v 표준 출력에 상세 정보 출력을 생성합니다.\n -f 아카이브 파일 이름을 지정합니다.\n -m 지정된 Manifest 파일의 Manifest 정보를 포함합니다.\n -n 새 아카이브를 생성한 후 Pack200 정규화를 수행합니다.\n -e jar 실행 파일에 번들로 제공된 독립형 응용 프로그램의 \n 응용 프로그램 시작 지점을 지정합니다.\n -0 저장 전용: ZIP 압축을 사용하지 않습니다.\n -M 항목에 대해 Manifest 파일을 생성하지 않습니다.\n -i 지정된 jar 파일에 대한 인덱스 정보를 생성합니다.\n -C 지정된 디렉토리로 변경하고 다음 파일을 포함합니다.\n특정 파일이 디렉토리일 경우 순환적으로 처리됩니다.\nManifest 파일 이름, 아카이브 파일 이름 및 시작 지점 이름은\n'm', 'f' 및 'e' 플래그와 동일한 순서로 지정됩니다.\n\n예 1: classes.jar라는 아카이브에 두 클래스 파일을 아카이브하는 방법: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n예 2: 기존 Manifest 파일 'mymanifest'를 사용하여\n foo/ 디렉토리의 모든 파일을 'classes.jar'로 아카이브하는 방법: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .
|