--- old/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties	2013-11-26 15:48:15.000000000 -0800
+++ new/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties	2013-11-26 15:48:15.000000000 -0800
@@ -33,6 +33,7 @@
 error.write.file=Det uppstod ett fel vid skrivning till befintlig jar-fil.
 error.create.dir={0} : kunde inte skapa n\u00E5gon katalog
 error.incorrect.length=ogiltig l\u00E4ngd vid bearbetning: {0}
+error.create.tempfile=Kunde inte skapa en tillf\u00E4llig fil
 out.added.manifest=tillagt manifestfil
 out.update.manifest=uppdaterat manifest
 out.ignore.entry=ignorerar posten {0}
@@ -44,4 +45,4 @@
 out.inflated=\ uppackat: {0}
 out.size=(in = {0}) (ut = {1})
 
-usage=Syntax: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-fil] [manifestfil] [startpunkt] [-C katalog] filer...\nAlternativ:\n    -c  skapa nytt arkiv\n    -t  lista inneh\u00E5llsf\u00F6rteckning f\u00F6r arkiv\n    -x  extrahera namngivna (eller alla) filer fr\u00E5n arkiv\n    -u  uppdatera befintligt arkiv\n    -v  generera utf\u00F6rliga utdata vid standardutmatning\n    -f  ange arkivfilens namn\n    -m  inkludera manifestinformation fr\u00E5n angivet manifest\n    -e  ange programstartpunkt f\u00F6r frist\u00E5ende applikation \n        som medf\u00F6ljer i en jar-programfil\n    -0  endast lagra  (ingen zip-komprimering)\n    -M  skapa inte n\u00E5gon manifestfil f\u00F6r posterna\n    -i  generera indexinformation f\u00F6r de angivna jar-filerna\n    -C  \u00E4ndra till den angivna katalogen och inkludera f\u00F6ljande fil\nOm en fil \u00E4r en katalog bearbetas den rekursivt.\nNamnen p\u00E5 manifestfilen, arkivfilen och startpunkten anges i samma\nordning som m-, f- och e-flaggorna.\n\nExempel 1: S\u00E5 h\u00E4r arkiverar du tv\u00E5 klassfiler i ett arkiv med namnet classes.jar: \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExempel 2: Anv\u00E4nd en befintlig manifestfil (mymanifest) och arkivera alla\n           filer fr\u00E5n katalogen foo/ i classes.jar: \n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
+usage=Syntax: jar {ctxui}[vfmn0Me] [jar-fil] [manifestfil] [startpunkt] [-C katalog] filer ...\nAlternativ:\n    -c  skapa nytt arkiv\n    -t  lista inneh\u00E5llsf\u00F6rteckning f\u00F6r arkiv\n    -x  extrahera namngivna (eller alla) filer fr\u00E5n arkiv\n    -u  uppdatera befintligt arkiv\n    -v  generera utf\u00F6rliga utdata vid standardutmatning\n    -f  ange arkivfilens namn\n    -m  inkludera manifestinformation fr\u00E5n angivet manifest\n    -n  utf\u00F6r Pack200-normalisering efter att ha skapat ett nytt arkiv\n    -e  ange programstartpunkt f\u00F6r frist\u00E5ende applikation \n        som medf\u00F6ljer i en jar-programfil\n    -0  endast lagra  (ingen zip-komprimering)\n    -M  skapa inte n\u00E5gon manifestfil f\u00F6r posterna\n    -i  generera indexinformation f\u00F6r de angivna jar-filerna\n    -C  \u00E4ndra till den angivna katalogen och inkludera f\u00F6ljande fil\nOm en fil \u00E4r en katalog bearbetas den rekursivt.\nNamnen p\u00E5 manifestfilen, arkivfilen och startpunkten anges\ni samma ordning som m-, f- och e-flaggorna.\n\nExempel 1: S\u00E5 h\u00E4r arkiverar du tv\u00E5 klassfiler i ett arkiv med namnet classes.jar: \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExempel 2: Anv\u00E4nd en befintlig manifestfil (mymanifest) och arkivera alla\n           filer fr\u00E5n katalogen foo/ i classes.jar: \n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n