src/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java
Print this page
*** 1,7 ****
/*
! * Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
--- 1,7 ----
/*
! * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
*** 70,80 ****
{"Generated.keysize.bit.keyAlgName.secret.key",
"{0}-Bit {1} Secret Key generiert"}, //-genseckey
{"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
"Importiert Eintr\u00E4ge aus einer Identity-Datenbank im JDK 1.1.x-Stil"}, //-identitydb
{"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
! "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatkette"}, //-importcert
{"Imports.a.password",
"Importiert ein Kennwort"}, //-importpass
{"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
"Importiert einen oder alle Eintr\u00E4ge aus einem anderen Keystore"}, //-importkeystore
{"Clones.a.key.entry",
--- 70,80 ----
{"Generated.keysize.bit.keyAlgName.secret.key",
"{0}-Bit {1} Secret Key generiert"}, //-genseckey
{"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
"Importiert Eintr\u00E4ge aus einer Identity-Datenbank im JDK 1.1.x-Stil"}, //-identitydb
{"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
! "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatskette"}, //-importcert
{"Imports.a.password",
"Importiert ein Kennwort"}, //-importpass
{"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
"Importiert einen oder alle Eintr\u00E4ge aus einem anderen Keystore"}, //-importkeystore
{"Clones.a.key.entry",
*** 302,312 ****
"Erstellungsdatum: {0,date}"},
{"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
"{0}, {1,date}, "},
{"alias.", "{0}, "},
{"Entry.type.type.", "Eintragstyp: {0}"},
! {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatkettenl\u00E4nge: "},
{"Certificate.i.1.", "Zertifikat[{0,number,integer}]:"},
{"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Zertifikat-Fingerprint (SHA1): "},
{"Keystore.type.", "Keystore-Typ: "},
{"Keystore.provider.", "Keystore-Provider: "},
{"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
--- 302,312 ----
"Erstellungsdatum: {0,date}"},
{"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
"{0}, {1,date}, "},
{"alias.", "{0}, "},
{"Entry.type.type.", "Eintragstyp: {0}"},
! {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatskettenl\u00E4nge: "},
{"Certificate.i.1.", "Zertifikat[{0,number,integer}]:"},
{"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Zertifikat-Fingerprint (SHA1): "},
{"Keystore.type.", "Keystore-Typ: "},
{"Keystore.provider.", "Keystore-Provider: "},
{"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
*** 386,398 ****
"* Die Integrit\u00E4t der Informationen, die in Ihrem Srckeystore gespeichert sind, *\n* wurde NICHT gepr\u00FCft. Um die Integrit\u00E4t zu pr\u00FCfen, *\n* m\u00FCssen Sie Ihr Srckeystore-Kennwort angeben. *"},
{"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
"Zertifikatantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"},
{"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
! "Unvollst\u00E4ndige Zertifikatkette in Antwort"},
{"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
! "Zertifikatkette in Antwort verifiziert nicht: "},
{"Top.level.certificate.in.reply.",
"Zertifikat der obersten Ebene in Antwort:\n"},
{".is.not.trusted.", "... ist nicht vertrauensw\u00FCrdig. "},
{"Install.reply.anyway.no.", "Antwort trotzdem installieren? [Nein]: "},
{"NO", "NEIN"},
--- 386,398 ----
"* Die Integrit\u00E4t der Informationen, die in Ihrem Srckeystore gespeichert sind, *\n* wurde NICHT gepr\u00FCft. Um die Integrit\u00E4t zu pr\u00FCfen, *\n* m\u00FCssen Sie Ihr Srckeystore-Kennwort angeben. *"},
{"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
"Zertifikatantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"},
{"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
! "Unvollst\u00E4ndige Zertifikatskette in Antwort"},
{"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
! "Zertifikatskette in Antwort verifiziert nicht: "},
{"Top.level.certificate.in.reply.",
"Zertifikat der obersten Ebene in Antwort:\n"},
{".is.not.trusted.", "... ist nicht vertrauensw\u00FCrdig. "},
{"Install.reply.anyway.no.", "Antwort trotzdem installieren? [Nein]: "},
{"NO", "NEIN"},