1 /*
2 * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
23 * questions.
24 */
25 package sun.applet.resources;
26
27 import java.util.ListResourceBundle;
28
29 public class MsgAppletViewer_es extends ListResourceBundle {
30
31 public Object[][] getContents() {
32 Object[][] temp = new Object[][] {
33 {"textframe.button.dismiss", "Descartar"},
34 {"appletviewer.tool.title", "Visor de Applet: {0}"},
35 {"appletviewer.menu.applet", "Applet"},
36 {"appletviewer.menuitem.restart", "Reiniciar"},
37 {"appletviewer.menuitem.reload", "Volver a Cargar"},
38 {"appletviewer.menuitem.stop", "Parar"},
39 {"appletviewer.menuitem.save", "Guardar..."},
40 {"appletviewer.menuitem.start", "Iniciar"},
41 {"appletviewer.menuitem.clone", "Clonar..."},
42 {"appletviewer.menuitem.tag", "Etiqueta..."},
43 {"appletviewer.menuitem.info", "Informaci\u00F3n..."},
44 {"appletviewer.menuitem.edit", "Editar"},
45 {"appletviewer.menuitem.encoding", "Codificaci\u00F3n de Caracteres"},
46 {"appletviewer.menuitem.print", "Imprimir..."},
47 {"appletviewer.menuitem.props", "Propiedades..."},
48 {"appletviewer.menuitem.close", "Cerrar"},
49 {"appletviewer.menuitem.quit", "Salir"},
50 {"appletviewer.label.hello", "Hola..."},
51 {"appletviewer.status.start", "iniciando applet..."},
52 {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Serializar Applet en Archivo"},
53 {"appletviewer.appletsave.err1", "serializando {0} en {1}"},
54 {"appletviewer.appletsave.err2", "en appletSave: {0}"},
55 {"appletviewer.applettag", "Etiqueta Mostrada"},
56 {"appletviewer.applettag.textframe", "Etiqueta HTML de Applet"},
57 {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- ninguna informaci\u00F3n de applet --"},
58 {"appletviewer.appletinfo.param", "-- ninguna informaci\u00F3n de par\u00E1metros --"},
59 {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informaci\u00F3n del Applet"},
60 {"appletviewer.appletprint.fail", "Fallo de impresi\u00F3n."},
61 {"appletviewer.appletprint.finish", "Impresi\u00F3n terminada."},
62 {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impresi\u00F3n cancelada."},
63 {"appletviewer.appletencoding", "Codificaci\u00F3n de Caracteres: {0}"},
64 {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Advertencia: la etiqueta <param name=... value=...> requiere un atributo name."},
65 {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Advertencia: la etiqueta <param> est\u00E1 fuera de <applet> ... </applet>."},
66 {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Advertencia: la etiqueta <applet> requiere el atributo code."},
67 {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <applet> requiere el atributo height."},
68 {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <applet> requiere el atributo width."},
69 {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Advertencia: la etiqueta <object> requiere el atributo code."},
70 {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <object> requiere el atributo height."},
71 {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <object> requiere el atributo width."},
72 {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo code."},
73 {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo height."},
74 {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo width."},
75 {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advertencia: la etiqueta <app> ya no est\u00E1 soportada, utilice <applet> en su lugar:"},
76 {"appletviewer.usage", "Sintaxis: appletviewer <opciones> url(s)\n\ndonde <opciones> incluye:\n -debug Iniciar el visor de applet en el depurador Java\n -encoding <codificaci\u00F3n> Especificar la codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por los archivos HTML\n -J<indicador de tiempo de ejecuci\u00F3n> Transferir argumento al int\u00E9rprete de Java\n\nLa opci\u00F3n -J es no est\u00E1ndar y est\u00E1 sujeta a cambios sin previo aviso."},
77 {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opci\u00F3n no soportada: {0}"},
78 {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento no reconocido: {0}"},
79 {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado de la opci\u00F3n: {0}"},
80 {"appletviewer.main.err.inputfile", "No se ha especificado ning\u00FAn archivo de entrada."},
81 {"appletviewer.main.err.badurl", "URL Err\u00F3nea: {0} ( {1} )"},
82 {"appletviewer.main.err.io", "Excepci\u00F3n de E/S durante la lectura: {0}"},
83 {"appletviewer.main.err.readablefile", "Aseg\u00FArese de que {0} es un archivo y que se puede leer."},
84 {"appletviewer.main.err.correcturl", "\u00BFEs {0} la URL correcta?"},
85 {"appletviewer.main.prop.store", "Propiedades Espec\u00EDficas del Usuario para AppletViewer"},
86 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "No se puede leer el archivo de propiedades del usuario: {0}"},
87 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "No se puede guardar el archivo de propiedades del usuario: {0}"},
88 {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advertencia: desactivando seguridad."},
89 {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "No se ha encontrado el depurador."},
90 {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "No se ha encontrado el m\u00E9todo principal en el depurador."},
91 {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Excepci\u00F3n en el depurador."},
92 {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "No se puede acceder al depurador."},
93 {"appletviewer.main.nosecmgr", "Advertencia: no se ha instalado SecurityManager."},
94 {"appletviewer.main.warning", "Advertencia: no se ha iniciado ning\u00FAn applet. Aseg\u00FArese de que la entrada contiene una etiqueta <applet>."},
95 {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Advertencia: se sobrescribir\u00E1 temporalmente la propiedad del sistema cuando lo solicite el usuario: clave: {0} valor anterior: {1} nuevo valor: {2}"},
96 {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Advertencia: no se puede leer el archivo de propiedades de AppletViewer: {0}. Utilizando valores por defecto."},
97 {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "carga de clase interrumpida: {0}"},
98 {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "clase no cargada: {0}"},
99 {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Abriendo flujo a: {0} para obtener {1}"},
100 {"appletclassloader.filenotfound", "No se ha encontrado el archivo al buscar: {0}"},
101 {"appletclassloader.fileformat", "Excepci\u00F3n de formato de archivo al cargar: {0}"},
102 {"appletclassloader.fileioexception", "Excepci\u00F3n de E/S al cargar: {0}"},
103 {"appletclassloader.fileexception", "Excepci\u00F3n de {0} al cargar: {1}"},
104 {"appletclassloader.filedeath", "{0} interrumpido al cargar: {1}"},
105 {"appletclassloader.fileerror", "error de {0} al cargar: {1}"},
106 {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} encontrar la clase {1}"},
107 {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Abriendo flujo a: {0} para obtener {1}"},
108 {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource para nombre: {0}"},
109 {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como un recurso de sistema"},
110 {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Recurso encontrado: {0} como un recurso de sistema"},
111 {"appletpanel.runloader.err", "Par\u00E1metro de c\u00F3digo u objeto."},
112 {"appletpanel.runloader.exception", "excepci\u00F3n al deserializar {0}"},
113 {"appletpanel.destroyed", "Applet destruido."},
114 {"appletpanel.loaded", "Applet cargado."},
115 {"appletpanel.started", "Applet iniciado."},
116 {"appletpanel.inited", "Applet inicializado."},
117 {"appletpanel.stopped", "Applet parado."},
118 {"appletpanel.disposed", "Applet desechado."},
119 {"appletpanel.nocode", "Falta el par\u00E1metro CODE en la etiqueta APPLET."},
120 {"appletpanel.notfound", "cargar: clase {0} no encontrada."},
121 {"appletpanel.nocreate", "cargar: {0} no se puede instanciar."},
122 {"appletpanel.noconstruct", "cargar: {0} no es p\u00FAblico o no tiene un constructor p\u00FAblico."},
123 {"appletpanel.death", "interrumpido"},
124 {"appletpanel.exception", "excepci\u00F3n: {0}."},
125 {"appletpanel.exception2", "excepci\u00F3n: {0}: {1}."},
126 {"appletpanel.error", "error: {0}."},
127 {"appletpanel.error2", "error: {0}: {1}."},
128 {"appletpanel.notloaded", "Iniciaci\u00F3n: applet no cargado."},
129 {"appletpanel.notinited", "Iniciar: applet no inicializado."},
130 {"appletpanel.notstarted", "Parar: applet no iniciado."},
131 {"appletpanel.notstopped", "Destruir: applet no parado."},
132 {"appletpanel.notdestroyed", "Desechar: applet no destruido."},
133 {"appletpanel.notdisposed", "Cargar: applet no desechado."},
134 {"appletpanel.bail", "Interrumpido: rescatando."},
135 {"appletpanel.filenotfound", "No se ha encontrado el archivo al buscar: {0}"},
136 {"appletpanel.fileformat", "Excepci\u00F3n de formato de archivo al cargar: {0}"},
137 {"appletpanel.fileioexception", "Excepci\u00F3n de E/S al cargar: {0}"},
138 {"appletpanel.fileexception", "Excepci\u00F3n de {0} al cargar: {1}"},
139 {"appletpanel.filedeath", "{0} interrumpido al cargar: {1}"},
140 {"appletpanel.fileerror", "error de {0} al cargar: {1}"},
141 {"appletpanel.badattribute.exception", "An\u00E1lisis HTML: valor incorrecto para el atributo width/height."},
142 {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requiere un cargador no nulo"},
143 {"appletprops.title", "Propiedades de AppletViewer"},
144 {"appletprops.label.http.server", "Servidor Proxy HTTP:"},
145 {"appletprops.label.http.proxy", "Puerto Proxy HTTP:"},
146 {"appletprops.label.network", "Acceso de Red:"},
147 {"appletprops.choice.network.item.none", "Ninguno"},
148 {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Host del Applet"},
149 {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "No Restringido"},
150 {"appletprops.label.class", "Acceso de Clase:"},
151 {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Restringido"},
152 {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "No Restringido"},
153 {"appletprops.label.unsignedapplet", "Permitir Applets no Firmados:"},
154 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "No"},
155 {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "S\u00ED"},
156 {"appletprops.button.apply", "Aplicar"},
157 {"appletprops.button.cancel", "Cancelar"},
158 {"appletprops.button.reset", "Restablecer"},
159 {"appletprops.apply.exception", "Fallo al guardar las propiedades: {0}"},
160 /* 4066432 */
161 {"appletprops.title.invalidproxy", "Entrada no V\u00E1lida"},
162 {"appletprops.label.invalidproxy", "El puerto proxy debe ser un valor entero positivo."},
163 {"appletprops.button.ok", "Aceptar"},
164 /* end 4066432 */
165 {"appletprops.prop.store", "Propiedades espec\u00EDficas del usuario para AppletViewer"},
166 {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Excepci\u00F3n de Seguridad: classloader"},
167 {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Excepci\u00F3n de Seguridad: thread"},
168 {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Excepci\u00F3n de Seguridad: threadgroup: {0}"},
169 {"appletsecurityexception.checkexit", "Excepci\u00F3n de Seguridad: salir: {0}"},
170 {"appletsecurityexception.checkexec", "Excepci\u00F3n de Seguridad: ejecutar: {0}"},
171 {"appletsecurityexception.checklink", "Excepci\u00F3n de Seguridad: enlace: {0}"},
172 {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: propiedades"},
173 {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Excepci\u00F3n de Seguridad: acceso a propiedades {0}"},
174 {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Excepci\u00F3n de Seguridad: {0}, {1}"},
175 {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Excepci\u00F3n de Seguridad: file.read: {0}"},
176 {"appletsecurityexception.checkread", "Excepci\u00F3n de Seguridad: file.read: {0} == {1}"},
177 {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Excepci\u00F3n de Seguridad: {0}, {1}"},
178 {"appletsecurityexception.checkwrite", "Excepci\u00F3n de Seguridad: file.write: {0} == {1}"},
179 {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Excepci\u00F3n de Seguridad: fd.read"},
180 {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Excepci\u00F3n de Seguridad: fd.write"},
181 {"appletsecurityexception.checklisten", "Excepci\u00F3n de Seguridad: socket.listen: {0}"},
182 {"appletsecurityexception.checkaccept", "Excepci\u00F3n de Seguridad: socket.accept: {0}:{1}"},
183 {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Excepci\u00F3n de Seguridad: socket.connect: {0}->{1}"},
184 {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede conectar a {0} con origen de {1}."},
185 {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede resolver la IP para el host {0} o para {1}. "},
186 {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede resolver la IP para el host {0}. Consulte la propiedad trustProxy."},
187 {"appletsecurityexception.checkconnect", "Excepci\u00F3n de Seguridad: conexi\u00F3n: {0}->{1}"},
188 {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede acceder al paquete: {0}"},
189 {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede definir el paquete: {0}"},
190 {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede definir el valor de f\u00E1brica"},
191 {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: comprobar el acceso de miembro"},
192 {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Excepci\u00F3n de Seguridad: getPrintJob"},
193 {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: getSystemClipboard"},
194 {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: getEventQueue"},
195 {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: operaci\u00F3n de seguridad: {0}"},
196 {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "tipo de cargador de clase desconocido. no se puede comprobar para getContext"},
197 {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "tipo de cargador de clase desconocido. no se puede comprobar para lectura de comprobaci\u00F3n {0}"},
198 {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "tipo de cargador de clase desconocido. no se puede comprobar para conexi\u00F3n de comprobaci\u00F3n"},
199 };
200
201 return temp;
202 }
203 }