1 /*
2 * Copyright (c) 2001, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
23 * questions.
24 */
25
26 package sun.security.util;
27
28 /**
29 * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
30 * for javax.security.auth and sun.security.
31 *
32 * @version 1.33, 12/06/05
33 */
34 public class Resources_pt_BR extends java.util.ListResourceBundle {
35
36 private static final Object[][] contents = {
37
38 // shared (from jarsigner)
39 {" ", " "},
40 {" ", " "},
41 {" ", " "},
42 {", ", ", "},
43 // shared (from keytool)
44 {"\n", "\n"},
45 {"*******************************************",
46 "*******************************************"},
47 {"*******************************************\n\n",
48 "*******************************************\n\n"},
49
50 // keytool
51 {"keytool error: ", "erro de keytool: "},
52 {"Illegal option: ", "Op\u00e7\u00e3o ilegal: "},
53 {"Try keytool -help","Tentar keytool -help"},
54 {"Command option <flag> needs an argument.", "A op\u00e7\u00e3o de comando {0} precisa de um argumento."},
55 {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
56 "Aviso: senhas de chave e de armazenamento diferentes n\u00e3o suportadas para KeyStores PKCS12. Ignorando valor {0} especificado pelo usu\u00e1rio."},
57 {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
58 "-keystore deve ser NONE se -storetype for {0}"},
59 {"Too may retries, program terminated",
60 "N\u00famero de tentativas excedido, programa finalizado"},
61 {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
62 "comandos -storepasswd e -keypasswd n\u00e3o suportados se -storetype for {0}"},
63 {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
64 "comandos -keypasswd n\u00e3o suportados se -storetype for PKCS12"},
65 {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
66 "-keypass e -new n\u00e3o podem ser especificados se -storetype for {0}"},
67 {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
68 "se -protected estiver especificado, ent\u00e3o -storepass, -keypass e -new n\u00e3o devem ser especificados"},
69 {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
70 "se -srcprotected estiver especificado, ent\u00e3o -srcstorepass e -srckeypass n\u00e3o devem ser especificados"},
71 {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
72 "se o armazenamento de chaves n\u00e3o estiver protegido por senha, ent\u00e3o -storepass, -keypass e -new n\u00e3o devem ser especificados"},
73 {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
74 "se o armazenamento de chaves de origem n\u00e3o estiver protegido por senha, ent\u00e3o -srcstorepass e -srckeypass n\u00e3o devem ser especificados"},
75 {"Validity must be greater than zero",
76 "A validade deve ser maior do que zero"},
77 {"provName not a provider", "{0} n\u00e3o \u00e9 um fornecedor"},
78 {"Usage error: no command provided", "Erro de uso: nenhum comando fornecido"},
79 {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Erro de uso, {0} n\u00e3o \u00e9 um comando legal"},
80 {"Source keystore file exists, but is empty: ", "O arquivo de armazenamento de chaves de origem existe, mas est\u00e1 vazio: "},
81 {"Please specify -srckeystore", "Especifique -srckeystore"},
82 {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
83 "N\u00e3o devem ser especificados -v e -rfc com o comando 'list'"},
84 {"Key password must be at least 6 characters",
85 "A senha da chave deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
86 {"New password must be at least 6 characters",
87 "A nova senha deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
88 {"Keystore file exists, but is empty: ",
89 "O arquivo de armazenamento de chaves existe, mas est\u00e1 vazio: "},
90 {"Keystore file does not exist: ",
91 "O arquivo de armazenamento de chaves n\u00e3o existe. "},
92 {"Must specify destination alias", "Deve ser especificado um alias de destino"},
93 {"Must specify alias", "Deve ser especificado um alias"},
94 {"Keystore password must be at least 6 characters",
95 "A senha do armazenamento de chaves deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
96 {"Enter keystore password: ", "Insira a senha do armazenamento de chaves: "},
97 {"Enter source keystore password: ", "Insira a senha do armazenamento de chaves de origem: "},
98 {"Enter destination keystore password: ", "Insira a senha do armazenamento de chaves de destino: "},
99 {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
100 "A senha do armazenamento de chaves \u00e9 muito curta - deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
101 {"Unknown Entry Type", "Tipo de entrada desconhecido"},
102 {"Too many failures. Alias not changed", "Excesso de falhas. Alias n\u00e3o alterado"},
103 {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
104 "Entrada do alias {0} importada com \u00eaxito."},
105 {"Entry for alias <alias> not imported.", "Entrada do alias {0} n\u00e3o importada."},
106 {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
107 "Problema ao importar a entrada do {0}: {1}.\nEntrada do alias {0} n\u00e3o importada."},
108 {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
109 "Comando de importa\u00e7\u00e3o conclu\u00eddo: {0} entradas importadas com \u00eaxito, {1} entradas falhas ou canceladas"},
110 {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
111 "Aviso: substitui\u00e7\u00e3o de alias {0} existente no armazenamento de chaves de destino"},
112 {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
113 "Entrada j\u00e1 existente no alias {0}, substituir? [n\u00e3o]: "},
114 {"Too many failures - try later", "Excesso de falhas - tentar mais tarde"},
115 {"Certification request stored in file <filename>",
116 "Solicita\u00e7\u00e3o de certificado armazenada no arquivo <{0}>"},
117 {"Submit this to your CA", "Enviar \u00e0 CA"},
118 {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
119 "se o alias n\u00e3o estiver especificado, destalias, srckeypass e destkeypass n\u00e3o devem ser especificados"},
120 {"Certificate stored in file <filename>",
121 "Certificado armazenado no arquivo <{0}>"},
122 {"Certificate reply was installed in keystore",
123 "Resposta do certificado foi instalada no armazenamento de chaves"},
124 {"Certificate reply was not installed in keystore",
125 "Resposta do certificado n\u00e3o foi instalada no armazenamento de chaves"},
126 {"Certificate was added to keystore",
127 "O certificado foi adicionado ao armazenamento de chaves"},
128 {"Certificate was not added to keystore",
129 "O certificado n\u00e3o foi adicionado ao armazenamento de chaves"},
130 {"[Storing ksfname]", "[Armazenando {0}]"},
131 {"alias has no public key (certificate)",
132 "{0} n\u00e3o possui chave p\u00fablica (certificado)"},
133 {"Cannot derive signature algorithm",
134 "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter algoritmo de assinatura"},
135 {"Alias <alias> does not exist",
136 "O alias <{0}> n\u00e3o existe"},
137 {"Alias <alias> has no certificate",
138 "O alias <{0}> n\u00e3o possui certificado"},
139 {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
140 "Par de chaves n\u00e3o gerado, o alias <{0}> j\u00e1 existe"},
141 {"Cannot derive signature algorithm",
142 "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter algoritmo de assinatura"},
143 {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
144 "Gerando o par de chaves {1} de {0} bit e o certificado autoassinado ({2}) com uma validade de {3} dias\n\tpara: {4}"},
145 {"Enter key password for <alias>", "Inserir a senha da chave de <{0}>"},
146 {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
147 "\t(RETURN se for igual \u00e0 senha do armazenamento de chaves): "},
148 {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
149 "A senha da chave \u00e9 muito curta - deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
150 {"Too many failures - key not added to keystore",
151 "Excesso de falhas - chave n\u00e3o adicionada ao armazenamento de chaves"},
152 {"Destination alias <dest> already exists",
153 "O alias de destino <{0}> j\u00e1 existe"},
154 {"Password is too short - must be at least 6 characters",
155 "A senha \u00e9 muito curta - deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
156 {"Too many failures. Key entry not cloned",
157 "Excesso de falhas. Entrada da chave n\u00e3o clonada"},
158 {"key password for <alias>", "senha da chave de <{0}>"},
159 {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
160 "A entrada do armazenamento de chaves de <{0}> j\u00e1 existe"},
161 {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
162 "Criando entrada do armazenamento de chaves para <{0}> ..."},
163 {"No entries from identity database added",
164 "Nenhuma entrada adicionada do banco de dados de identidades"},
165 {"Alias name: alias", "Nome do alias: {0}"},
166 {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
167 "Data de cria\u00e7\u00e3o: {0,data}"},
168 {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
169 "{0}, {1,data}, "},
170 {"alias, ", "{0}, "},
171 {"Entry type: <type>", "Tipo de entrada: {0}"},
172 {"Certificate chain length: ", "Comprimento da cadeia de certificados: "},
173 {"Certificate[(i + 1)]:", "Certificado[{0,n\u00famero,inteiro}]:"},
174 {"Certificate fingerprint (MD5): ", "Fingerprint (MD5) do certificado: "},
175 {"Entry type: trustedCertEntry\n", "Tipo de entrada: trustedCertEntry\n"},
176 {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
177 {"Keystore type: ", "Tipo de armazenamento de chaves: "},
178 {"Keystore provider: ", "Fornecedor de armazenamento de chaves: "},
179 {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
180 "Seu armazenamento de chaves cont\u00e9m {0,n\u00famero,inteiro} entrada"},
181 {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
182 "Seu armazenamento de chaves cont\u00e9m {0,n\u00famero,inteiro} entradas"},
183 {"Failed to parse input", "Falha ao analisar a entrada"},
184 {"Empty input", "Entrada vazia"},
185 {"Not X.509 certificate", "N\u00e3o \u00e9 um certificado X.509"},
186 {"Cannot derive signature algorithm",
187 "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter algoritmo de assinatura"},
188 {"alias has no public key", "{0} n\u00e3o possui chave p\u00fablica"},
189 {"alias has no X.509 certificate", "{0} n\u00e3o possui certificado X.509"},
190 {"New certificate (self-signed):", "Novo certificado (autoassinado):"},
191 {"Reply has no certificates", "A resposta n\u00e3o possui certificado"},
192 {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
193 "Certificado n\u00e3o importado, o alias <{0}> j\u00e1 existe"},
194 {"Input not an X.509 certificate", "A entrada n\u00e3o \u00e9 um certificado X.509"},
195 {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
196 "O certificado j\u00e1 existe no armazenamento de chaves no alias <{0}>"},
197 {"Do you still want to add it? [no]: ",
198 "Ainda deseja adicion\u00e1-lo? [n\u00e3o]: "},
199 {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
200 "O certificado j\u00e1 existe no armazenamento de chaves de CA em todo o sistema no alias <{0}>"},
201 {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
202 "Ainda deseja adicion\u00e1-lo ao seu pr\u00f3prio armazenamento de chaves? [n\u00e3o]: "},
203 {"Trust this certificate? [no]: ", "Confiar neste certificado? [n\u00e3o]: "},
204 {"YES", "SIM"},
205 {"New prompt: ", "Nova {0}: "},
206 {"Passwords must differ", "As senhas devem ser diferentes"},
207 {"Re-enter new prompt: ", "Insira novamente a nova {0}: "},
208 {"Re-enter new password: ", "Insira novamente a nova senha: "},
209 {"They don't match. Try again", "Elas n\u00e3o correspondem. Tente novamente"},
210 {"Enter prompt alias name: ", "Insira o nome do alias {0}: "},
211 {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
212 "Insira o novo nome do alias\t(RETURN para cancelar a importa\u00e7\u00e3o desta entrada): "},
213 {"Enter alias name: ", "Insira o nome do alias: "},
214 {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
215 "\t(RETURN se for igual ao de <{0}>)"},
216 {"*PATTERN* printX509Cert",
217 "Propriet\u00e1rio: {0}\nEmissor: {1}\nN\u00famero de s\u00e9rie: {2}\nV\u00e1lido de: {3} a: {4}\nFingerprints do certificado:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t Nome do algoritmo de assinatura: {7}\n\t Vers\u00e3o: {8}"},
218 {"What is your first and last name?",
219 "Qual \u00e9 o seu nome e o seu sobrenome?"},
220 {"What is the name of your organizational unit?",
221 "Qual \u00e9 o nome da sua unidade organizacional?"},
222 {"What is the name of your organization?",
223 "Qual \u00e9 o nome da sua empresa?"},
224 {"What is the name of your City or Locality?",
225 "Qual \u00e9 o nome da sua cidade ou localidade?"},
226 {"What is the name of your State or Province?",
227 "Qual \u00e9 o nome do seu estado ou munic\u00edpio?"},
228 {"What is the two-letter country code for this unit?",
229 "Quais s\u00e3o as duas letras do c\u00f3digo do pa\u00eds desta unidade?"},
230 {"Is <name> correct?", "{0} \u00e9 correto?"},
231 {"no", "n\u00e3o"},
232 {"yes", "sim"},
233 {"y", "s"},
234 {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
235 {"Alias <alias> has no key",
236 "O alias <{0}> n\u00e3o possui chave"},
237 {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
238 "O alias <{0}> faz refer\u00eancia a um tipo de entrada que n\u00e3o \u00e9 uma entrada de chave privada. O comando -keyclone oferece suporte somente \u00e0 clonagem de entradas de chave privada"},
239
240 {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
241 "***************** AVISO AVISO AVISO *****************"},
242
243 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
244 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
245 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
246 {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
247 "* A integridade das informa\u00e7\u00f5es armazenadas no seu armazenamento de chaves *"},
248 {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
249 "* A integridade das informa\u00e7\u00f5es armazenadas no srckeystore*"},
250 {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
251 "* N\u00c3O foi verificada! Para verificar a integridade destas informa\u00e7\u00f5es, *"},
252 {"* you must provide your keystore password. *",
253 "* voc\u00ea deve fornecer a senha do seu armazenamento de chaves. *"},
254 {"* you must provide the srckeystore password. *",
255 "* voc\u00ea deve fornecer a senha do srckeystore. *"},
256
257
258 {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
259 "A resposta do certificado n\u00e3o cont\u00e9m a chave p\u00fablica de <{0}>"},
260 {"Incomplete certificate chain in reply",
261 "Cadeia de certificados incompleta na resposta"},
262 {"Certificate chain in reply does not verify: ",
263 "A cadeia de certificados da resposta n\u00e3o verifica: "},
264 {"Top-level certificate in reply:\n",
265 "Certificado de n\u00edvel superior na resposta:\n"},
266 {"... is not trusted. ", "... n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel. "},
267 {"Install reply anyway? [no]: ", "Instalar resposta assim mesmo? [n\u00e3o]: "},
268 {"NO", "N\u00c3O"},
269 {"Public keys in reply and keystore don't match",
270 "As chaves p\u00fablicas da resposta e do armazenamento de chaves n\u00e3o correspondem"},
271 {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
272 "O certificado da resposta e o certificado do armazenamento de chaves s\u00e3o id\u00eanticos"},
273 {"Failed to establish chain from reply",
274 "Falha ao estabelecer a cadeia a partir da resposta"},
275 {"n", "n"},
276 {"Wrong answer, try again", "Resposta errada, tente novamente"},
277 {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
278 "Chave secreta n\u00e3o gerada, o alias <{0}> j\u00e1 existe"},
279 {"Please provide -keysize for secret key generation",
280 "Forne\u00e7a o -keysize para a gera\u00e7\u00e3o da chave secreta"},
281 {"keytool usage:\n", "uso de keytool:\n"},
282
283 {"Extensions: ", "Extens\u00f5es: "},
284
285 {"-certreq [-v] [-protected]",
286 "-certreq [-v] [-protected]"},
287 {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
288 "\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]"},
289 {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
290 "\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]"},
291 {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
292 "\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]"},
293 {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
294 "\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]"},
295 {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
296 "\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ..."},
297 {"\t [-providerpath <pathlist>]",
298 "\t [-providerpath <pathlist>]"},
299 {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
300 "-delete [-v] [-protected] -alias <alias>"},
301 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
302
303 //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
304 // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
305 {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
306 "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
307 {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
308 "\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]"},
309 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
310
311 //{"-genkey [-v] [-protected]",
312 // "-genkey [-v] [-protected]"},
313 {"-genkeypair [-v] [-protected]",
314 "-genkeypair [-v] [-protected]"},
315 {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
316 {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
317 "\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]"},
318 {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
319 "\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]"},
320 {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
321 "\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]"},
322 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
323
324 {"-genseckey [-v] [-protected]",
325 "-genseckey [-v] [-protected]"},
326 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
327
328 {"-help", "-help"},
329 //{"-identitydb [-v] [-protected]",
330 // "-identitydb [-v] [-protected]"},
331 //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
332 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
333
334 //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
335 // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
336 {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
337 "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
338 {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
339 {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
340 "\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]"},
341 {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
342 "\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]"},
343 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
344
345 {"-importkeystore [-v] ",
346 "-importkeystore [-v] "},
347 {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
348 "\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]"},
349 {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
350 "\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]"},
351 {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
352 "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
353 {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
354 "\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]"},
355 {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // line too long, split to 2
356 "\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]"},
357 {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
358 "\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]"},
359 {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
360 "\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]"},
361 {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
362 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
363
364 {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
365 "-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>"},
366 {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <keypass>]"},
367
368 //{"-keyclone [-v] [-protected]",
369 // "-keyclone [-v] [-protected]"},
370 //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
371 // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
372 //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
373 // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
374 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
375
376 {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
377 "-keypasswd [-v] [-alias <alias>]"},
378 {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
379 "\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]"},
380 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
381
382 {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
383 "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
384 {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
385 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
386
387 {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
388 "-printcert [-v] [-file <cert_file>]"},
389
390 //{"-selfcert [-v] [-protected]",
391 // "-selfcert [-v] [-protected]"},
392 {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
393 //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
394 // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
395 //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
396 // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
397 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
398
399 {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
400 "-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]"},
401 /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
402
403 // policytool
404 {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
405 "Aviso: n\u00e3o existe uma chave p\u00fablica para o alias {0}. Certifique-se de que um KeyStore esteja configurado adequadamente."},
406 {"Warning: Class not found: class", "Aviso: classe n\u00e3o encontrada: {0}"},
407 {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
408 "Aviso: argumento(s) inv\u00e1lido(s) para o construtor: {0}"},
409 {"Illegal Principal Type: type", "Tipo principal ilegal: {0}"},
410 {"Illegal option: option", "Op\u00e7\u00e3o ilegal: {0}"},
411 {"Usage: policytool [options]", "Uso: policytool [op\u00e7\u00f5es]"},
412 {" [-file <file>] policy file location",
413 " [-file <file>] local do arquivo de pol\u00edtica"},
414 {"New", "Novo"},
415 {"Open", "Abrir"},
416 {"Save", "Salvar"},
417 {"Save As", "Salvar como"},
418 {"View Warning Log", "Visualizar registro de avisos"},
419 {"Exit", "Sair"},
420 {"Add Policy Entry", "Adicionar entrada de pol\u00edtica"},
421 {"Edit Policy Entry", "Editar entrada de pol\u00edtica"},
422 {"Remove Policy Entry", "Remover entrada de pol\u00edtica"},
423 {"Edit", "Editar"},
424 {"Retain", "Conservar"},
425
426 {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
427 "It is not necessary to escape backslash characters " +
428 "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
429 "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
430 "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
431 "Edit to edit the name.",
432 "Aviso: o nome do arquivo pode incluir caracteres de escape barra invertida. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer o escape dos caracteres de barra invertida (a ferramenta faz o escape dos caracteres conforme necess\u00e1rio ao gravar o conte\u00fado da pol\u00edtica no armazenamento persistente).\n\nClique em Conservar para conservar o nome da entrada ou clique em Editar para edit\u00e1-lo."},
433
434 {"Add Public Key Alias", "Adicionar alias de chave p\u00fablica"},
435 {"Remove Public Key Alias", "Remover alias de chave p\u00fablica"},
436 {"File", "Arquivo"},
437 {"KeyStore", "KeyStore"},
438 {"Policy File:", "Arquivo de pol\u00edtica:"},
439 {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
440 "N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o arquivo de pol\u00edtica: {0}: {1}"},
441 {"Policy Tool", "Ferramenta de pol\u00edtica"},
442 {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
443 "Ocorreram erros ao abrir a configura\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica. Consulte o registro de avisos para obter mais informa\u00e7\u00f5es."},
444 {"Error", "Erro"},
445 {"OK", "OK"},
446 {"Status", "Status"},
447 {"Warning", "Aviso"},
448 {"Permission: ",
449 "Permiss\u00e3o: "},
450 {"Principal Type:", "Tipo do principal:"},
451 {"Principal Name:", "Nome do principal:"},
452 {"Target Name: ",
453 "Nome de destino: "},
454 {"Actions: ",
455 "A\u00e7\u00f5es: "},
456 {"OK to overwrite existing file filename?",
457 "OK para substituir o arquivo existente {0}?"},
458 {"Cancel", "Cancelar"},
459 {"CodeBase:", "CodeBase:"},
460 {"SignedBy:", "SignedBy:"},
461 {"Add Principal", "Adicionar principal"},
462 {"Edit Principal", "Editar principal"},
463 {"Remove Principal", "Remover principal"},
464 {"Principals:", "Principais:"},
465 {" Add Permission", " Adicionar permiss\u00e3o"},
466 {" Edit Permission", " Editar permiss\u00e3o"},
467 {"Remove Permission", "Remover permiss\u00e3o"},
468 {"Done", "Conclu\u00eddo"},
469 {"KeyStore URL:", "URL do KeyStore:"},
470 {"KeyStore Type:", "Tipo de KeyStore:"},
471 {"KeyStore Provider:", "Fornecedor de KeyStore:"},
472 {"KeyStore Password URL:", "URL da senha do KeyStore:"},
473 {"Principals", "Principais"},
474 {" Edit Principal:", " Editar principal:"},
475 {" Add New Principal:", " Adicionar novo principal:"},
476 {"Permissions", "Permiss\u00f5es"},
477 {" Edit Permission:", " Editar permiss\u00e3o:"},
478 {" Add New Permission:", " Adicionar nova permiss\u00e3o:"},
479 {"Signed By:", "Assinado por:"},
480 {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
481 "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar principal com uma classe de coringa sem um nome de coringa"},
482 {"Cannot Specify Principal without a Name",
483 "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar principal sem um nome"},
484 {"Permission and Target Name must have a value",
485 "O nome de destino e a permiss\u00e3o devem ter um valor"},
486 {"Remove this Policy Entry?", "Remover esta entrada de pol\u00edtica?"},
487 {"Overwrite File", "Substituir arquivo"},
488 {"Policy successfully written to filename",
489 "Pol\u00edtica gravada com \u00eaxito em {0}"},
490 {"null filename", "nome de arquivo nulo"},
491 {"Save changes?", "Salvar altera\u00e7\u00f5es?"},
492 {"Yes", "Sim"},
493 {"No", "N\u00e3o"},
494 {"Policy Entry", "Entrada de pol\u00edtica"},
495 {"Save Changes", "Salvar altera\u00e7\u00f5es"},
496 {"No Policy Entry selected", "Nenhuma entrada de pol\u00edtica selecionada"},
497 {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
498 "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o KeyStore: {0}"},
499 {"No principal selected", "Nenhum principal selecionado"},
500 {"No permission selected", "Nenhuma permiss\u00e3o selecionada"},
501 {"name", "nome"},
502 {"configuration type", "tipo de configura\u00e7\u00e3o"},
503 {"environment variable name", "nome da vari\u00e1vel de ambiente"},
504 {"library name", "nome da biblioteca"},
505 {"package name", "nome do pacote"},
506 {"policy type", "tipo de pol\u00edtica"},
507 {"property name", "nome da propriedade"},
508 {"provider name", "nome do fornecedor"},
509 {"Principal List", "Lista de principais"},
510 {"Permission List", "Lista de permiss\u00f5es"},
511 {"Code Base", "Base de c\u00f3digo"},
512 {"KeyStore U R L:", "U R L do KeyStore:"},
513 {"KeyStore Password U R L:", "U R L da senha do KeyStore:"},
514
515
516 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
517 {"invalid null input(s)", "entrada(s) nula(s) inv\u00e1lida(s)"},
518 {"actions can only be 'read'", "as a\u00e7\u00f5es podem ser somente 'lidas'"},
519 {"permission name [name] syntax invalid: ",
520 "sintaxe inv\u00e1lida do nome da permiss\u00e3o [{0}]: "},
521 {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
522 "Classe da credencial n\u00e3o seguida por um nome e classe do principal"},
523 {"Principal Class not followed by a Principal Name",
524 "Classe do principal n\u00e3o seguida por um nome do principal"},
525 {"Principal Name must be surrounded by quotes",
526 "O nome do principal deve estar entre aspas"},
527 {"Principal Name missing end quote",
528 "Faltam as aspas finais no nome do principal "},
529 {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
530 "A classe do principal PrivateCredentialPermission n\u00e3o pode ser um valor coringa (*) se o nome do principal n\u00e3o for um valor coringa (*)"},
531 {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
532 "CredOwner:\n\tClasse do principal = {0}\n\tNome do principal = {1}"},
533
534 // javax.security.auth.x500
535 {"provided null name", "nome nulo fornecido"},
536 {"provided null keyword map", "mapa de palavra-chave nulo fornecido"},
537 {"provided null OID map", "mapa OID nulo fornecido"},
538
539 // javax.security.auth.Subject
540 {"invalid null AccessControlContext provided",
541 "AccessControlContext nulo inv\u00e1lido fornecido"},
542 {"invalid null action provided", "a\u00e7\u00e3o nula inv\u00e1lida fornecida"},
543 {"invalid null Class provided", "classe nula inv\u00e1lida fornecida"},
544 {"Subject:\n", "Subject:\n"},
545 {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
546 {"\tPublic Credential: ", "\tCredencial p\u00fablica: "},
547 {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
548 "\tCredenciais privadas inacess\u00edveis\n"},
549 {"\tPrivate Credential: ", "\tCredencial privada: "},
550 {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
551 "\tCredencial privada inacess\u00edvel\n"},
552 {"Subject is read-only", "O Subject \u00e9 de somente leitura"},
553 {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
554 "tentativa de adicionar um objeto que n\u00e3o \u00e9 uma inst\u00e2ncia de java.security.Principal a um conjunto de principais do Subject"},
555 {"attempting to add an object which is not an instance of class",
556 "tentativa de adicionar um objeto que n\u00e3o \u00e9 uma inst\u00e2ncia de {0}"},
557
558 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
559 {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
560
561 // javax.security.auth.login.LoginContext
562 {"Invalid null input: name", "Entrada nula inv\u00e1lida: nome"},
563 {"No LoginModules configured for name",
564 "Nenhum LoginModule configurado para {0}"},
565 {"invalid null Subject provided", "Subject nulo inv\u00e1lido fornecido"},
566 {"invalid null CallbackHandler provided",
567 "CallbackHandler nulo inv\u00e1lido fornecido"},
568 {"null subject - logout called before login",
569 "Subject nulo - logoff chamado antes do logon"},
570 {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
571 "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar LoginModule, {0}, porque n\u00e3o fornece um construtor sem argumento"},
572 {"unable to instantiate LoginModule",
573 "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar LoginModule"},
574 {"unable to instantiate LoginModule: ",
575 "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar LoginModule: "},
576 {"unable to find LoginModule class: ",
577 "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a classe LoginModule: "},
578 {"unable to access LoginModule: ",
579 "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar LoginModule: "},
580 {"Login Failure: all modules ignored",
581 "Falha de logon: todos os m\u00f3dulos ignorados"},
582
583 // sun.security.provider.PolicyFile
584
585 {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
586 "java.security.policy: erro ao analisar {0}:\n\t{1}"},
587 {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
588 "java.security.policy: erro ao adicionar permiss\u00e3o, {0}:\n\t{1}"},
589 {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
590 "java.security.policy: erro ao adicionar entrada:\n\t{0}"},
591 {"alias name not provided (pe.name)", "nome de alias n\u00e3o fornecido ({0})"},
592 {"unable to perform substitution on alias, suffix",
593 "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar a substitui\u00e7\u00e3o no alias, {0}"},
594 {"substitution value, prefix, unsupported",
595 "valor da substitui\u00e7\u00e3o, {0}, n\u00e3o suportado"},
596 {"(", "("},
597 {")", ")"},
598 {"type can't be null","o tipo n\u00e3o pode ser nulo"},
599
600 // sun.security.provider.PolicyParser
601 {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
602 "keystorePasswordURL n\u00e3o pode ser especificado sem que o armazenamento de chaves tamb\u00e9m seja especificado"},
603 {"expected keystore type", "tipo de armazenamento de chaves esperado"},
604 {"expected keystore provider", "fornecedor de armazenamento de chaves esperado"},
605 {"multiple Codebase expressions",
606 "v\u00e1rias express\u00f5es CodeBase"},
607 {"multiple SignedBy expressions","v\u00e1rias express\u00f5es SignedBy"},
608 {"SignedBy has empty alias","SignedBy possui alias vazio"},
609 {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
610 "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar principal com uma classe de coringa sem um nome de coringa"},
611 {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
612 "CodeBase ou SignedBy ou Principal esperado"},
613 {"expected permission entry", "entrada de permiss\u00e3o esperada"},
614 {"number ", "n\u00famero "},
615 {"expected [expect], read [end of file]",
616 "esperado [{0}], lido [fim do arquivo]"},
617 {"expected [;], read [end of file]",
618 "esperado [;], lido [fim do arquivo]"},
619 {"line number: msg", "linha {0}: {1}"},
620 {"line number: expected [expect], found [actual]",
621 "linha {0}: esperado [{1}], encontrado [{2}]"},
622 {"null principalClass or principalName",
623 "principalClass ou principalName nulo "},
624
625 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
626 {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
627 "Senha PKCS11 Token [{0}]: "},
628
629 /* --- DEPRECATED --- */
630 // javax.security.auth.Policy
631 {"unable to instantiate Subject-based policy",
632 "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar a pol\u00edtica com base em Subject"}
633 };
634
635
636 /**
637 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
638 *
639 * <p>
640 *
641 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
642 */
643 public Object[][] getContents() {
644 return contents;
645 }
646 }