--- old/src/share/vm/gc/cms/vmCMSOperations.cpp	2016-03-15 11:55:25.091897173 +0100
+++ new/src/share/vm/gc/cms/vmCMSOperations.cpp	2016-03-15 11:55:24.949891221 +0100
@@ -85,7 +85,7 @@
   assert(!ConcurrentMarkSweepThread::cms_thread_has_cms_token(),
          "Possible deadlock");
 
-  if (needs_pll()) {
+  if (needs_pending_list_lock()) {
     acquire_pending_list_lock();
   }
   // Get the Heap_lock after the pending_list_lock.
@@ -93,7 +93,7 @@
   if (lost_race()) {
     assert(_prologue_succeeded == false, "Initialized in c'tor");
     Heap_lock->unlock();
-    if (needs_pll()) {
+    if (needs_pending_list_lock()) {
       release_and_notify_pending_list_lock();
     }
   } else {
@@ -110,7 +110,7 @@
 
   // Release the Heap_lock first.
   Heap_lock->unlock();
-  if (needs_pll()) {
+  if (needs_pending_list_lock()) {
     release_and_notify_pending_list_lock();
   }
 }