src/java.desktop/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CTrayIcon.java

@@ -212,11 +212,11 @@
         if (jeventType != MouseEvent.MOUSE_MOVED) {
             jbuttonNumber = NSEvent.nsToJavaButton(buttonNumber);
             jclickCount = nsEvent.getClickCount();
         }
 
-        int jmodifiers = NSEvent.nsToJavaMouseModifiers(buttonNumber,
+        int jmodifiers = NSEvent.nsToJavaModifiers(
                 nsEvent.getModifierFlags());
         boolean isPopupTrigger = NSEvent.isPopupTrigger(jmodifiers);
 
         int eventButtonMask = (jbuttonNumber > 0)?
                 MouseEvent.getMaskForButton(jbuttonNumber) : 0;