src/java.desktop/macosx/native/libawt_lwawt/awt/AWTView.m

*** 1426,1438 ****
      [ThreadUtilities performOnMainThreadWaiting:YES block:^(){
          
          NSRect viewBounds = [view bounds];
          NSRect frameInWindow = [view convertRect:viewBounds toView:nil];
          rect = [[view window] convertRectToScreen:frameInWindow];
-         NSRect screenRect = [[NSScreen mainScreen] frame];
          //Convert coordinates to top-left corner origin
!         rect.origin.y = screenRect.size.height - rect.origin.y - viewBounds.size.height;
      }];
      jRect = NSToJavaRect(env, rect);
      
      JNF_COCOA_EXIT(env);
      
--- 1426,1438 ----
      [ThreadUtilities performOnMainThreadWaiting:YES block:^(){
  
          NSRect viewBounds = [view bounds];
          NSRect frameInWindow = [view convertRect:viewBounds toView:nil];
          rect = [[view window] convertRectToScreen:frameInWindow];
          //Convert coordinates to top-left corner origin
!         rect = ConvertNSScreenRect(NULL, rect);
! 
      }];
      jRect = NSToJavaRect(env, rect);
  
      JNF_COCOA_EXIT(env);