make/sun/javazic/tzdata/southamerica

@@ -992,11 +992,11 @@
 Rule    Brazil  2007    only    -       Feb     25       0:00   0       -
 # Decree <a href="http://pcdsh01.on.br/DecHV6212.gif">6,212</a> (2007-09-26),
 # adopted by the same states as before.
 Rule    Brazil  2007    only    -       Oct     Sun>=8   0:00   1:00    S
 # From Frederico A. C. Neves (2008-09-10):
-# Acording to this decree
+# According to this decree
 # <a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6558.htm">
 # http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6558.htm
 # </a>
 # [t]he DST period in Brazil now on will be from the 3rd Oct Sunday to the
 # 3rd Feb Sunday. There is an exception on the return date when this is

@@ -1224,11 +1224,11 @@
 # 2nd:
 # <a href="http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=467651">
 # http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=467651
 # </a>
 #
-# This is not yet reflected in the offical "cambio de hora" site, but
+# This is not yet reflected in the official "cambio de hora" site, but
 # probably will be soon:
 # <a href="http://www.horaoficial.cl/cambio.htm">
 # http://www.horaoficial.cl/cambio.htm
 # </a>