src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties
Print this page
@@ -21,11 +21,11 @@
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
-error.multiple.main.operations='-cuxti' \uC635\uC158\uC744 \uC5EC\uB7EC \uAC1C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+error.multiple.main.operations='-cuxtid' \uC635\uC158\uC744 \uC5EC\uB7EC \uAC1C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
error.cant.open=\uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}
error.illegal.option=\uC798\uBABB\uB41C \uC635\uC158: {0}
error.unrecognized.option=\uC778\uC2DD\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC635\uC158: {0}
error.missing.arg={0} \uC635\uC158\uC5D0 \uC778\uC218\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
error.bad.file.arg=\uD30C\uC77C \uC778\uC218 \uAD6C\uBB38\uC744 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -66,11 +66,11 @@
out.inflated=\ \uC99D\uAC00\uB428: {0}
out.size=(\uC785\uB825 = {0}) (\uCD9C\uB825 = {1})
usage.compat=\uD638\uD658\uC131 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4:\n\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\uC635\uC158:\n -c \uC0C8 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -t \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA9\uCC28\uB97C \uB098\uC5F4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -x \uBA85\uBA85\uB41C(\uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0) \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -u \uAE30\uC874 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -v \uD45C\uC900 \uCD9C\uB825\uC5D0 \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -f \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -m \uC9C0\uC815\uB41C Manifest \uD30C\uC77C\uC758 Manifest \uC815\uBCF4\uB97C \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -n \uC0C8 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD55C \uD6C4 Pack200 \uC815\uADDC\uD654\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -e jar \uC2E4\uD589 \uD30C\uC77C\uC5D0 \uBC88\uB4E4\uB85C \uC81C\uACF5\uB41C \uB3C5\uB9BD\uD615 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \n \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -0 \uC800\uC7A5 \uC804\uC6A9\uC774\uBA70 ZIP \uC555\uCD95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -P \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC120\uD589 '/'(\uC808\uB300 \uACBD\uB85C) \uBC0F ".."(\uC0C1\uC704 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC) \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uB97C \uC720\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -M \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574 Manifest \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -i \uC9C0\uC815\uB41C jar \uD30C\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uB371\uC2A4 \uC815\uBCF4\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -C \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD30C\uC77C\uC744 \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uD2B9\uC815 \uD30C\uC77C\uC774 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC77C \uACBD\uC6B0 \uC21C\uD658\uC801\uC73C\uB85C \uCC98\uB9AC\uB429\uB2C8\uB2E4.\nManifest \uD30C\uC77C \uC774\uB984, \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC0F \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810 \uC774\uB984\uC740\n'm', 'f' \uBC0F 'e' \uD50C\uB798\uADF8\uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC21C\uC11C\uB85C \uC9C0\uC815\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC608 1: classes.jar\uB77C\uB294 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB450 \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\uC608 2: \uAE30\uC874 Manifest \uD30C\uC77C 'mymanifest'\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC\n foo/ \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 'classes.jar'\uB85C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
-main.usage.summary=jar: -ctxui \uC635\uC158 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+main.usage.summary=\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
main.usage.summary.try=\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uBCF4\uB824\uBA74 'jar --help'\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
main.help.preopt=\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC0F \uB9AC\uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C\n\uAC1C\uBCC4 \uD074\uB798\uC2A4\uB098 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uC870\uC791\uD558\uAC70\uB098 \uBCF5\uC6D0\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n \uC608\uC81C:\n # \uB450 \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC classes.jar\uB77C\uB294 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \uAE30\uC874 Manifest\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC774 foo/\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790\uAC00 classes/module-info.class\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\n # \uBAA8\uB4C8\uD615 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC0DD\uC131:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # \uAE30\uC874 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB85C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class\n # \uC77C\uBD80 \uD30C\uC77C\uC774 META-INF/versions/9 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB2E4\uC911 \uB9B4\uB9AC\uC2A4 jar \uC0DD\uC131:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes
main.help.opt.main=\ \uAE30\uBCF8 \uC791\uC5C5 \uBAA8\uB4DC:\n
main.help.opt.main.create=\ -c, --create \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.