--- old/src/cpu/x86/vm/cppInterpreter_x86.cpp	2011-12-07 12:03:22.000000000 +0100
+++ new/src/cpu/x86/vm/cppInterpreter_x86.cpp	2011-12-07 12:03:22.000000000 +0100
@@ -511,7 +511,7 @@
     // get synchronization object
 
     Label done;
-    const int mirror_offset = klassOopDesc::klass_part_offset_in_bytes() + Klass::java_mirror_offset_in_bytes();
+    const int mirror_offset = Klass::java_mirror_offset_in_bytes();
     __ movl(rax, access_flags);
     __ testl(rax, JVM_ACC_STATIC);
     __ movptr(rax, Address(locals, 0));                   // get receiver (assume this is frequent case)
@@ -763,7 +763,7 @@
 #endif // ASSERT
   // get synchronization object
   { Label done;
-    const int mirror_offset = klassOopDesc::klass_part_offset_in_bytes() + Klass::java_mirror_offset_in_bytes();
+    const int mirror_offset = Klass::java_mirror_offset_in_bytes();
     __ movl(rax, access_flags);
     __ movptr(rdi, STATE(_locals));                                     // prepare to get receiver (assume common case)
     __ testl(rax, JVM_ACC_STATIC);
@@ -1180,7 +1180,7 @@
 
   // pass mirror handle if static call
   { Label L;
-    const int mirror_offset = klassOopDesc::klass_part_offset_in_bytes() + Klass::java_mirror_offset_in_bytes();
+    const int mirror_offset = Klass::java_mirror_offset_in_bytes();
     __ movl(t, Address(method, methodOopDesc::access_flags_offset()));
     __ testl(t, JVM_ACC_STATIC);
     __ jcc(Assembler::zero, L);