--- old/src/share/vm/ci/ciMethodData.cpp	2014-07-03 21:12:42.181584514 +0200
+++ new/src/share/vm/ci/ciMethodData.cpp	2014-07-03 21:12:42.077584517 +0200
@@ -170,6 +170,7 @@
     Klass* k = data->as_ReceiverTypeData()->receiver(row);
     if (k != NULL) {
       ciKlass* klass = CURRENT_ENV->get_klass(k);
+      CURRENT_ENV->ensure_metadata_alive(klass);
       set_receiver(row, klass);
     }
   }
@@ -191,6 +192,7 @@
 void ciSpeculativeTrapData::translate_from(const ProfileData* data) {
   Method* m = data->as_SpeculativeTrapData()->method();
   ciMethod* ci_m = CURRENT_ENV->get_method(m);
+  CURRENT_ENV->ensure_metadata_alive(ci_m);
   set_method(ci_m);
 }