8133872: Expression completion should work on contexts where an expression is accepted