< prev index next >

jaxws/src/jdk.xml.ws/share/classes/com/sun/tools/internal/ws/resources/wscompile_it.properties

Print this page

        

*** 1,7 **** # ! # Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this --- 1,7 ---- # ! # Copyright (c) 2005, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
*** 36,51 **** wsgen.help=\nUso: {0} [options] <SEI>\n\n\\dove [options] include:\n\ -classpath <path> specifica dove trovare i file della classe di input\n\ -cp <path> come per -classpath <path>\n\ -d <directory> specifica la posizione dei file di output generati\n\ -encoding <encoding> specifica la codifica dei caratteri usata dai file di origine\n\ -extension consente le estensioni del fornitore - funzionalit\u00e0 non specificata\n\ dalla specifica. L''uso delle estensioni pu\u00f2\n\ produrre applicazioni non portatili o\n\ rendere impossibile l''interoperabilit\u00e0 con altre implementazioni\n\ -help visualizza la Guida\n\ -keep conserva i file generati\n\ -r <directory> directory di destinazione delle risorse, specifica la\n\ posizione dei file delle risorse, ad esempio WSDL\n\ -s <directory> specifica la posizione dei file di origine generati\n\ -verbose messaggi di output relativi alle azioni del compilatore\n\ -version stampa le informazioni sulla versione\n\ -wsdl[:protocol] genera un file WSDL. Il protocollo \u00e8 opzionale.\n\ I protocolli validi sono {1},\n\ il valore predefinito \u00e8 soap1.1.\n\ I protocolli non standard {2}\n\ possono essere usati solo insieme\n\ all''opzione -extension.\n\ -inlineSchemas schemi in linea nel WSDL generato. Devono essere\n\ usati insieme all''opzione -wsdl.\n\ -servicename <name> specifica il nome del servizio da usare nel WSDL generato\n\ Deve essere usato insieme all''opzione -wsdl.\n\ -portname <name> specifica il nome della porta da usare nel WSDL generato\n\ Deve essere usato insieme all''opzione -wsdl. wsgen.usage.examples=\n\\Esempi:\n\ wsgen -cp . example.Stock\n\ wsgen -cp . example.Stock -wsdl -servicename '{http://mynamespace}MyService'\n ! wrapperTask.needEndorsed=\u00c8 in corso l''esecuzione su JDK6, fornito con l''API JAX-WS {0} ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {1}. Usare il meccanismo Endorsed Standards Override Mechanism (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/) o impostare xendorsed="true" su <{2}>. # {0}, {2} - version (e.g. 2.1), {1} - absolute class location wrapperTask.loadingIncorrectApi=\u00c8 in corso il caricamento dell''API JAX-WS {0} da {1} ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {2}. ! invoker.needEndorsed=\u00c8 in corso l''esecuzione su JDK6, fornito con l''API JAX-WS {0} ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {1}. Usare il meccanismo Endorsed Standards Override Mechanism (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/) o usare l''opzione -Xendorsed. # # Generic Messages # --- 36,51 ---- wsgen.help=\nUso: {0} [options] <SEI>\n\n\\dove [options] include:\n\ -classpath <path> specifica dove trovare i file della classe di input\n\ -cp <path> come per -classpath <path>\n\ -d <directory> specifica la posizione dei file di output generati\n\ -encoding <encoding> specifica la codifica dei caratteri usata dai file di origine\n\ -extension consente le estensioni del fornitore - funzionalit\u00e0 non specificata\n\ dalla specifica. L''uso delle estensioni pu\u00f2\n\ produrre applicazioni non portatili o\n\ rendere impossibile l''interoperabilit\u00e0 con altre implementazioni\n\ -help visualizza la Guida\n\ -keep conserva i file generati\n\ -r <directory> directory di destinazione delle risorse, specifica la\n\ posizione dei file delle risorse, ad esempio WSDL\n\ -s <directory> specifica la posizione dei file di origine generati\n\ -verbose messaggi di output relativi alle azioni del compilatore\n\ -version stampa le informazioni sulla versione\n\ -wsdl[:protocol] genera un file WSDL. Il protocollo \u00e8 opzionale.\n\ I protocolli validi sono {1},\n\ il valore predefinito \u00e8 soap1.1.\n\ I protocolli non standard {2}\n\ possono essere usati solo insieme\n\ all''opzione -extension.\n\ -inlineSchemas schemi in linea nel WSDL generato. Devono essere\n\ usati insieme all''opzione -wsdl.\n\ -servicename <name> specifica il nome del servizio da usare nel WSDL generato\n\ Deve essere usato insieme all''opzione -wsdl.\n\ -portname <name> specifica il nome della porta da usare nel WSDL generato\n\ Deve essere usato insieme all''opzione -wsdl. wsgen.usage.examples=\n\\Esempi:\n\ wsgen -cp . example.Stock\n\ wsgen -cp . example.Stock -wsdl -servicename '{http://mynamespace}MyService'\n ! wrapperTask.needEndorsed=\u00C8 in corso l''esecuzione su JDK6 o versione successiva, fornito con l''API JAX-WS {0}, ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {1} o versione successiva. Usare il meccanismo di sostituzione standard. # {0}, {2} - version (e.g. 2.1), {1} - absolute class location wrapperTask.loadingIncorrectApi=\u00c8 in corso il caricamento dell''API JAX-WS {0} da {1} ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {2}. ! invoker.needEndorsed=\u00C8 in corso l''esecuzione su JDK6 o versione successiva, fornito con l''API JAX-WS {0}, ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {1} o versione successiva. Usare il meccanismo di sostituzione standard. # # Generic Messages #
< prev index next >