< prev index next >
jaxws/src/java.xml.ws/share/classes/com/sun/xml/internal/ws/resources/modeler_fr.properties
Print this page
*** 1,7 ****
#
! # Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
--- 1,7 ----
#
! # Copyright (c) 1997, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
*** 45,55 ****
runtime.modeler.no.operations=Le service Web d\u00E9fini par la classe {0} ne contient aucun \u00E9l\u00E9ment WebMethod valide.
runtime.modeler.mtom.conflict = Erreur dans @BindingType : la configuration MTOM dans l''identificateur de binding {0} est en conflit avec la fonctionnalit\u00E9 @MTOM {1}
# {0} - feature class name, {1} - feature class name
runtime.modeler.feature.conflict= La fonctionnalit\u00E9 {0} dans l''impl\u00E9mentation est en conflit avec {1} dans la configuration WSDL
# {0} - absolute class location
! runtime.modeler.addressing.responses.nosuchmethod = L''API JAX-WS 2.1 est charg\u00E9 \u00E0 partir de {0}, mais le runtime JAX-WS exige l''API JAX-WS 2.2. Utilisez le m\u00E9canisme Endorsed Standards Override Mechanism pour charger l''API JAX-WS 2.2
runtime.modeler.wsfeature.no.ftrconstructor=L''annotation {0} n''est pas reconnaissable, au moins un constructeur de {1} doit \u00EAtre marqu\u00E9 avec @FeatureConstructor
runtime.modeler.wsfeature.morethanone.ftrconstructor=L''annotation {0} est interdite, seul un constructeur de {1} peut \u00EAtre marqu\u00E9 comme @FeatureConstructor
runtime.modeler.wsfeature.illegal.ftrconstructor=L''annotation {0} est interdite ; dans {1}, la valeur @FeatureConstructor ne correspond pas aux param\u00E8tres constructeur
# WRAPPED is a member of enumeration and should not be translated. {0} - SoapBinding annotation, {1} - class name
runtime.modeler.invalid.soapbinding.parameterstyle= Syntaxe incorrecte de l''annotation {0} sur {1}, ParameterStyle ne peut \u00EAtre que WRAPPED avec le service Web de style RPC.
--- 45,55 ----
runtime.modeler.no.operations=Le service Web d\u00E9fini par la classe {0} ne contient aucun \u00E9l\u00E9ment WebMethod valide.
runtime.modeler.mtom.conflict = Erreur dans @BindingType : la configuration MTOM dans l''identificateur de binding {0} est en conflit avec la fonctionnalit\u00E9 @MTOM {1}
# {0} - feature class name, {1} - feature class name
runtime.modeler.feature.conflict= La fonctionnalit\u00E9 {0} dans l''impl\u00E9mentation est en conflit avec {1} dans la configuration WSDL
# {0} - absolute class location
! runtime.modeler.addressing.responses.nosuchmethod = L''API JAX-WS 2.1 est charg\u00E9e \u00E0 partir de {0}, mais le runtime JAX-WS exige l''API JAX-WS 2.2 ou une version plus r\u00E9cente. Utilisez le m\u00E9canisme Standard Override Mechanism pour charger l''API JAX-WS 2.2 ou une version plus r\u00E9cente.
runtime.modeler.wsfeature.no.ftrconstructor=L''annotation {0} n''est pas reconnaissable, au moins un constructeur de {1} doit \u00EAtre marqu\u00E9 avec @FeatureConstructor
runtime.modeler.wsfeature.morethanone.ftrconstructor=L''annotation {0} est interdite, seul un constructeur de {1} peut \u00EAtre marqu\u00E9 comme @FeatureConstructor
runtime.modeler.wsfeature.illegal.ftrconstructor=L''annotation {0} est interdite ; dans {1}, la valeur @FeatureConstructor ne correspond pas aux param\u00E8tres constructeur
# WRAPPED is a member of enumeration and should not be translated. {0} - SoapBinding annotation, {1} - class name
runtime.modeler.invalid.soapbinding.parameterstyle= Syntaxe incorrecte de l''annotation {0} sur {1}, ParameterStyle ne peut \u00EAtre que WRAPPED avec le service Web de style RPC.
< prev index next >